See Украина in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for Украина meaning in Russian (17.5kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "Украина",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bashkir: Украина (Ukraina)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bashkir: Украина (Ukraina)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mn",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Mongolian:",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Mongolian:"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mn",
"2": "Украин",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Cyrillic script: Украин (Ukrain)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "mn",
"2": "Украйн",
"nolb": "1"
},
"expansion": "Украйн (Ukrajn)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "mn",
"2": "украин",
"nolb": "1"
},
"expansion": "украин (ukrain)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "mn",
"2": "украйн",
"nolb": "1"
},
"expansion": "украйн (ukrajn)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Cyrillic script: Украин (Ukrain), Украйн (Ukrajn), украин (ukrain), украйн (ukrajn)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mn",
"2": "ᠤᠻᠷᠠᠶᠢᠨ",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Mongolian script: ᠤᠻᠷᠠᠶᠢᠨ (ukrayin)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "mn",
"2": "ᠦᠺᠷᠠᠶᠢᠨ",
"nolb": "1"
},
"expansion": "ᠦᠺᠷᠠᠶᠢᠨ (ükrayin)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Mongolian script: ᠤᠻᠷᠠᠶᠢᠨ (ukrayin), ᠦᠺᠷᠠᠶᠢᠨ (ükrayin)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ug",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Uyghur:",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Uyghur:"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ug",
"2": "Украина",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Cyrillic script: Украина (Ukraina)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Cyrillic script: Украина (Ukraina)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ug",
"2": "ئۇكرائىنا",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Arabic script: ئۇكرائىنا (ukra'ina)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Arabic script: ئۇكرائىنا (ukra'ina)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sah",
"2": "Украина",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Yakut: Украина (Ukraina)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Yakut: Украина (Ukraina)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "U-crai-na",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Vietnamese: U-crai-na",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Vietnamese: U-crai-na"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "orv",
"3": "оукраина",
"4": "",
"5": "in a land",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old East Slavic оукраина (ukraina, “in a land”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "orv",
"3": "оукраина",
"t": "in a land"
},
"expansion": "Inherited from Old East Slavic оукраина (ukraina, “in a land”)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "sla-pro",
"3": "*ukrajina"
},
"expansion": "Proto-Slavic *ukrajina",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "у-",
"3": "край",
"4": "-ина"
},
"expansion": "By surface analysis, у- (u-) + край (kraj) + -ина (-ina)",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old East Slavic оукраина (ukraina, “in a land”), from Proto-Slavic *ukrajina. By surface analysis, у- (u-) + край (kraj) + -ина (-ina).",
"forms": [
{
"form": "Украи́на",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Укра́ина",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Ukraína",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "Ukráina",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "Украи́ны",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Укра́ины",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "украи́нский",
"tags": [
"adjective",
"relational"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hard-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "Украи́на",
"roman": "Ukraína",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Укра́ина",
"roman": "Ukráina",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Украи́ны",
"roman": "Ukraíny",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Укра́ины",
"roman": "Ukráiny",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Украи́не",
"roman": "Ukraíne",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Укра́ине",
"roman": "Ukráine",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Украи́ну",
"roman": "Ukraínu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Укра́ину",
"roman": "Ukráinu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Украи́ной",
"roman": "Ukraínoj",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Украи́ною",
"roman": "Ukraínoju",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Укра́иной",
"roman": "Ukráinoj",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Укра́иною",
"roman": "Ukráinoju",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Украи́не",
"roman": "Ukraíne",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "Укра́ине",
"roman": "Ukráine",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hard-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "Украи́на",
"roman": "Ukraína",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Укра́ина",
"roman": "Ukráina",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Украи́ны",
"roman": "Ukraíny",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Укра́ины",
"roman": "Ukráiny",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Украи́нѣ",
"roman": "Ukraíně",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Укра́инѣ",
"roman": "Ukráině",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Украи́ну",
"roman": "Ukraínu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dated",
"singular"
]
},
{
"form": "Укра́ину",
"roman": "Ukráinu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dated",
"singular"
]
},
{
"form": "Украи́ной",
"roman": "Ukraínoj",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Украи́ною",
"roman": "Ukraínoju",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Укра́иной",
"roman": "Ukráinoj",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Укра́иною",
"roman": "Ukráinoju",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Украи́нѣ",
"roman": "Ukraíně",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "Укра́инѣ",
"roman": "Ukráině",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"prepositional",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "Украи́на",
"2": "or",
"3": "Укра́ина",
"adj": "украи́нский"
},
"expansion": "Украи́на or Укра́ина • (Ukraína or Ukráina) f inan (genitive Украи́ны or Укра́ины, relational adjective украи́нский)",
"name": "ru-proper noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with multiple argument sets",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with multiple declensions",
"parents": [
"Nouns with multiple declensions",
"Nouns by inflection type",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian terms prefixed with у-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian terms suffixed with -ина",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "ru",
"name": "Countries",
"orig": "ru:Countries",
"parents": [
"Polities",
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "ru",
"name": "Countries in Europe",
"orig": "ru:Countries in Europe",
"parents": [
"Countries",
"Places",
"Europe",
"Polities",
"Names",
"Earth",
"Eurasia",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Nature",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "ru",
"name": "Ukraine",
"orig": "ru:Ukraine",
"parents": [
"Europe",
"Earth",
"Eurasia",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "ukraínec",
"word": "украи́нец"
},
{
"roman": "ukrainizácija",
"word": "украиниза́ция"
},
{
"roman": "ukrainizírovatʹ",
"word": "украинизи́ровать"
},
{
"roman": "ukrainizírovatʹsja",
"word": "украинизи́роваться"
},
{
"roman": "ukraínka",
"word": "украи́нка"
},
{
"roman": "ukraínskij",
"word": "украи́нский"
},
{
"roman": "ukraínstvo",
"word": "украи́нство"
}
],
"examples": [
{
"english": "in Ukraine (preferred in Ukraine, now also used by many Russians [borrowing from Ukrainian])",
"roman": "v Ukraíne",
"text": "в Украи́не",
"type": "example"
},
{
"english": "in Ukraine (preferred in Russia)",
"roman": "na Ukraíne",
"text": "на Украи́не",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Ukraine (a country in Eastern Europe, bordering on the north coast of the Black Sea)"
],
"id": "en-Украина-ru-name-aXKUmB~C",
"links": [
[
"Ukraine",
"Ukraine#English:_Q212"
],
[
"Eastern Europe",
"Eastern Europe#English"
],
[
"Black Sea",
"Black Sea"
]
],
"related": [
{
"roman": "okráina",
"word": "окра́ина"
},
{
"roman": "Kíjev",
"word": "Ки́ев"
},
{
"roman": "strány Jevrópy",
"topics": [
"countries-of-Europe",
"countries",
"geography",
"natural-sciences"
],
"word": "стра́ны Евро́пы"
},
{
"roman": "Ávstrija",
"word": "А́встрия"
},
{
"roman": "Azerbajdžán",
"word": "Азербайджа́н"
},
{
"roman": "Albánija",
"word": "Алба́ния"
},
{
"roman": "Andórra",
"word": "Андо́рра"
},
{
"roman": "Arménija",
"word": "Арме́ния"
},
{
"roman": "Belarúsʹ",
"word": "Белару́сь"
},
{
"roman": "Bélʹgija",
"word": "Бе́льгия"
},
{
"roman": "Bolgárija",
"word": "Болга́рия"
},
{
"roman": "Bósnija i Gercegovína",
"word": "Бо́сния и Герцегови́на"
},
{
"roman": "Vatikán",
"word": "Ватика́н"
},
{
"roman": "Véngrija",
"word": "Ве́нгрия"
},
{
"roman": "Germánija",
"word": "Герма́ния"
},
{
"roman": "Grécija",
"word": "Гре́ция"
},
{
"roman": "Grúzija",
"word": "Гру́зия"
},
{
"roman": "Dánija",
"word": "Да́ния"
},
{
"roman": "Islándija",
"word": "Исла́ндия"
},
{
"roman": "Irlándija",
"word": "Ирла́ндия"
},
{
"roman": "Itálija",
"word": "Ита́лия"
},
{
"roman": "Ispánija",
"word": "Испа́ния"
},
{
"roman": "Kazaxstán",
"word": "Казахста́н"
},
{
"roman": "Kipr",
"word": "Кипр"
},
{
"roman": "Látvija",
"word": "Ла́твия"
},
{
"roman": "Lixtɛnštɛ́jn",
"word": "Лихтенште́йн"
},
{
"roman": "Litvá",
"word": "Литва́"
},
{
"roman": "Ljuksembúrg",
"word": "Люксембу́рг"
},
{
"roman": "Málʹta",
"word": "Ма́льта"
},
{
"roman": "Moldóva",
"word": "Молдо́ва"
},
{
"roman": "Monáko",
"word": "Мона́ко"
},
{
"roman": "Norvégija",
"word": "Норве́гия"
},
{
"roman": "Niderlándy",
"word": "Нидерла́нды"
},
{
"roman": "Pólʹša",
"word": "По́льша"
},
{
"roman": "Portugálija",
"word": "Португа́лия"
},
{
"roman": "Rumýnija",
"word": "Румы́ния"
},
{
"roman": "Rossíja",
"word": "Росси́я"
},
{
"roman": "San-Maríno",
"word": "Сан-Мари́но"
},
{
"roman": "Sévernaja Makedónija",
"word": "Се́верная Македо́ния"
},
{
"roman": "Sérbija",
"word": "Се́рбия"
},
{
"roman": "Slovákija",
"word": "Слова́кия"
},
{
"roman": "Slovénija",
"word": "Слове́ния"
},
{
"roman": "Sojedinjónnoje Korolévstvo",
"word": "Соединённое Короле́вство"
},
{
"roman": "Túrcija",
"word": "Ту́рция"
},
{
"roman": "Ukraína",
"word": "Украи́на"
},
{
"roman": "Finljándija",
"word": "Финля́ндия"
},
{
"roman": "Fráncija",
"word": "Фра́нция"
},
{
"roman": "Xorvátija",
"word": "Хорва́тия"
},
{
"roman": "Černogórija",
"word": "Черного́рия"
},
{
"roman": "Čéxija",
"word": "Че́хия"
},
{
"roman": "Švécija",
"word": "Шве́ция"
},
{
"roman": "Švejcárija",
"word": "Швейца́рия"
},
{
"roman": "Estónija",
"word": "Эсто́ния"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Украина"
},
{
"roman": "Ukrájna",
"tags": [
"dated"
],
"word": "Укра́йна"
},
{
"word": "rare"
}
],
"wikipedia": [
"ru:Украина"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʊkrɐˈinə]"
},
{
"ipa": "[ʊˈkraɪnə]",
"tags": [
"nonstandard"
]
},
{
"audio": "Ru-Украина.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/Ru-%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%B8%D0%BD%D0%B0.ogg/Ru-%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%B8%D0%BD%D0%B0.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5a/Ru-%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%B8%D0%BD%D0%B0.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "Украина"
}
{
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"id": "en-Украина-ru-noun-47DEQpj8",
"synonyms": [
{
"source": "Thesaurus:Украина",
"tags": [
"derogatory"
],
"word": "Антироссия (Antirossija)"
},
{
"source": "Thesaurus:Украина",
"tags": [
"derogatory"
],
"word": "Бандерляндия (Banderljandija)"
},
{
"source": "Thesaurus:Украина",
"tags": [
"derogatory"
],
"word": "Бандеростан (Banderostan)"
},
{
"source": "Thesaurus:Украина",
"tags": [
"derogatory"
],
"word": "Бандерштат (Banderštat)"
},
{
"source": "Thesaurus:Украина",
"tags": [
"derogatory"
],
"word": "Берег Свидомой Кости (Bereg Svidomoj Kosti)"
},
{
"source": "Thesaurus:Украина",
"tags": [
"derogatory"
],
"word": "временное географическое недоразумение (vremennoje geografičeskoje nedorazumenije)"
},
{
"source": "Thesaurus:Украина",
"tags": [
"historical",
"offensive"
],
"word": "Малороссия (Malorossija)"
},
{
"source": "Thesaurus:Украина",
"tags": [
"derogatory"
],
"word": "Незалежная (Nezaležnaja)"
},
{
"source": "Thesaurus:Украина",
"tags": [
"derogatory"
],
"word": "Ненька (Nenʹka)"
},
{
"source": "Thesaurus:Украина",
"tags": [
"derogatory"
],
"word": "окраина (okraina)"
},
{
"source": "Thesaurus:Украина",
"tags": [
"derogatory"
],
"word": "Перемогадишо (Peremogadišo)"
},
{
"source": "Thesaurus:Украина",
"tags": [
"derogatory"
],
"word": "Салорейх (Salorejx)"
},
{
"source": "Thesaurus:Украина",
"tags": [
"derogatory"
],
"word": "Свинорейх (Svinorejx)"
},
{
"source": "Thesaurus:Украина",
"tags": [
"derogatory"
],
"word": "Скакуа-Новая Свинея (Skakua-Novaja Svineja)"
},
{
"source": "Thesaurus:Украина",
"tags": [
"derogatory"
],
"word": "страна 404 (strana 404)"
},
{
"source": "Thesaurus:Украина",
"tags": [
"derogatory"
],
"word": "УГИЛ (UGIL)"
},
{
"source": "Thesaurus:Украина",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "Украина (Ukraina)"
},
{
"source": "Thesaurus:Украина",
"tags": [
"derogatory"
],
"word": "Украинское государство Ивано-Франковска и Львова (Ukrainskoje gosudarstvo Ivano-Frankovska i Lʹvova)"
},
{
"source": "Thesaurus:Украина",
"tags": [
"derogatory"
],
"word": "Укрокаганат (Ukrokaganat)"
},
{
"source": "Thesaurus:Украина",
"tags": [
"derogatory"
],
"word": "Укропия (Ukropija)"
},
{
"source": "Thesaurus:Украина",
"tags": [
"derogatory"
],
"word": "Укрорейх (Ukrorejx)"
},
{
"source": "Thesaurus:Украина",
"tags": [
"deliberate",
"derogatory",
"misspelling",
"often"
],
"word": "Уркаина (Urkaina)"
},
{
"source": "Thesaurus:Украина",
"tags": [
"derogatory"
],
"word": "Усраина (Usraina)"
},
{
"source": "Thesaurus:Украина",
"tags": [
"Internet",
"derogatory",
"slang"
],
"word": "Ухань (Uxanʹ)"
},
{
"source": "Thesaurus:Украина",
"tags": [
"derogatory"
],
"word": "Хохланд (Xoxland)"
},
{
"source": "Thesaurus:Украина",
"tags": [
"derogatory"
],
"word": "Хохлостан (Xoxlostan)"
},
{
"source": "Thesaurus:Украина",
"tags": [
"derogatory"
],
"word": "Хохляндия (Xoxljandija)"
},
{
"source": "Thesaurus:Украина",
"tags": [
"derogatory"
],
"word": "Цеевропа (Cejevropa)"
},
{
"source": "Thesaurus:Украина",
"tags": [
"derogatory"
],
"word": "Щеневмерла (Ščenevmerla)"
}
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"source": "thesaurus",
"word": "Украина"
}
{
"derived": [
{
"roman": "ukraínec",
"word": "украи́нец"
},
{
"roman": "ukrainizácija",
"word": "украиниза́ция"
},
{
"roman": "ukrainizírovatʹ",
"word": "украинизи́ровать"
},
{
"roman": "ukrainizírovatʹsja",
"word": "украинизи́роваться"
},
{
"roman": "ukraínka",
"word": "украи́нка"
},
{
"roman": "ukraínskij",
"word": "украи́нский"
},
{
"roman": "ukraínstvo",
"word": "украи́нство"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "Украина",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bashkir: Украина (Ukraina)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bashkir: Украина (Ukraina)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mn",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Mongolian:",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Mongolian:"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mn",
"2": "Украин",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Cyrillic script: Украин (Ukrain)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "mn",
"2": "Украйн",
"nolb": "1"
},
"expansion": "Украйн (Ukrajn)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "mn",
"2": "украин",
"nolb": "1"
},
"expansion": "украин (ukrain)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "mn",
"2": "украйн",
"nolb": "1"
},
"expansion": "украйн (ukrajn)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Cyrillic script: Украин (Ukrain), Украйн (Ukrajn), украин (ukrain), украйн (ukrajn)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mn",
"2": "ᠤᠻᠷᠠᠶᠢᠨ",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Mongolian script: ᠤᠻᠷᠠᠶᠢᠨ (ukrayin)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "mn",
"2": "ᠦᠺᠷᠠᠶᠢᠨ",
"nolb": "1"
},
"expansion": "ᠦᠺᠷᠠᠶᠢᠨ (ükrayin)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Mongolian script: ᠤᠻᠷᠠᠶᠢᠨ (ukrayin), ᠦᠺᠷᠠᠶᠢᠨ (ükrayin)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ug",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Uyghur:",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Uyghur:"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ug",
"2": "Украина",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Cyrillic script: Украина (Ukraina)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Cyrillic script: Украина (Ukraina)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ug",
"2": "ئۇكرائىنا",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Arabic script: ئۇكرائىنا (ukra'ina)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Arabic script: ئۇكرائىنا (ukra'ina)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sah",
"2": "Украина",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Yakut: Украина (Ukraina)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Yakut: Украина (Ukraina)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "U-crai-na",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Vietnamese: U-crai-na",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Vietnamese: U-crai-na"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "orv",
"3": "оукраина",
"4": "",
"5": "in a land",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old East Slavic оукраина (ukraina, “in a land”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "orv",
"3": "оукраина",
"t": "in a land"
},
"expansion": "Inherited from Old East Slavic оукраина (ukraina, “in a land”)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "sla-pro",
"3": "*ukrajina"
},
"expansion": "Proto-Slavic *ukrajina",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "у-",
"3": "край",
"4": "-ина"
},
"expansion": "By surface analysis, у- (u-) + край (kraj) + -ина (-ina)",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old East Slavic оукраина (ukraina, “in a land”), from Proto-Slavic *ukrajina. By surface analysis, у- (u-) + край (kraj) + -ина (-ina).",
"forms": [
{
"form": "Украи́на",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Укра́ина",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Ukraína",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "Ukráina",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "Украи́ны",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Укра́ины",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "украи́нский",
"tags": [
"adjective",
"relational"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hard-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "Украи́на",
"roman": "Ukraína",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Укра́ина",
"roman": "Ukráina",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Украи́ны",
"roman": "Ukraíny",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Укра́ины",
"roman": "Ukráiny",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Украи́не",
"roman": "Ukraíne",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Укра́ине",
"roman": "Ukráine",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Украи́ну",
"roman": "Ukraínu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Укра́ину",
"roman": "Ukráinu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Украи́ной",
"roman": "Ukraínoj",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Украи́ною",
"roman": "Ukraínoju",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Укра́иной",
"roman": "Ukráinoj",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Укра́иною",
"roman": "Ukráinoju",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Украи́не",
"roman": "Ukraíne",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "Укра́ине",
"roman": "Ukráine",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hard-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "Украи́на",
"roman": "Ukraína",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Укра́ина",
"roman": "Ukráina",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Украи́ны",
"roman": "Ukraíny",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Укра́ины",
"roman": "Ukráiny",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Украи́нѣ",
"roman": "Ukraíně",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Укра́инѣ",
"roman": "Ukráině",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Украи́ну",
"roman": "Ukraínu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dated",
"singular"
]
},
{
"form": "Укра́ину",
"roman": "Ukráinu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dated",
"singular"
]
},
{
"form": "Украи́ной",
"roman": "Ukraínoj",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Украи́ною",
"roman": "Ukraínoju",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Укра́иной",
"roman": "Ukráinoj",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Укра́иною",
"roman": "Ukráinoju",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Украи́нѣ",
"roman": "Ukraíně",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "Укра́инѣ",
"roman": "Ukráině",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"prepositional",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "Украи́на",
"2": "or",
"3": "Укра́ина",
"adj": "украи́нский"
},
"expansion": "Украи́на or Укра́ина • (Ukraína or Ukráina) f inan (genitive Украи́ны or Укра́ины, relational adjective украи́нский)",
"name": "ru-proper noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "name",
"related": [
{
"roman": "okráina",
"word": "окра́ина"
},
{
"roman": "Kíjev",
"word": "Ки́ев"
},
{
"roman": "strány Jevrópy",
"topics": [
"countries-of-Europe",
"countries",
"geography",
"natural-sciences"
],
"word": "стра́ны Евро́пы"
},
{
"roman": "Ávstrija",
"word": "А́встрия"
},
{
"roman": "Azerbajdžán",
"word": "Азербайджа́н"
},
{
"roman": "Albánija",
"word": "Алба́ния"
},
{
"roman": "Andórra",
"word": "Андо́рра"
},
{
"roman": "Arménija",
"word": "Арме́ния"
},
{
"roman": "Belarúsʹ",
"word": "Белару́сь"
},
{
"roman": "Bélʹgija",
"word": "Бе́льгия"
},
{
"roman": "Bolgárija",
"word": "Болга́рия"
},
{
"roman": "Bósnija i Gercegovína",
"word": "Бо́сния и Герцегови́на"
},
{
"roman": "Vatikán",
"word": "Ватика́н"
},
{
"roman": "Véngrija",
"word": "Ве́нгрия"
},
{
"roman": "Germánija",
"word": "Герма́ния"
},
{
"roman": "Grécija",
"word": "Гре́ция"
},
{
"roman": "Grúzija",
"word": "Гру́зия"
},
{
"roman": "Dánija",
"word": "Да́ния"
},
{
"roman": "Islándija",
"word": "Исла́ндия"
},
{
"roman": "Irlándija",
"word": "Ирла́ндия"
},
{
"roman": "Itálija",
"word": "Ита́лия"
},
{
"roman": "Ispánija",
"word": "Испа́ния"
},
{
"roman": "Kazaxstán",
"word": "Казахста́н"
},
{
"roman": "Kipr",
"word": "Кипр"
},
{
"roman": "Látvija",
"word": "Ла́твия"
},
{
"roman": "Lixtɛnštɛ́jn",
"word": "Лихтенште́йн"
},
{
"roman": "Litvá",
"word": "Литва́"
},
{
"roman": "Ljuksembúrg",
"word": "Люксембу́рг"
},
{
"roman": "Málʹta",
"word": "Ма́льта"
},
{
"roman": "Moldóva",
"word": "Молдо́ва"
},
{
"roman": "Monáko",
"word": "Мона́ко"
},
{
"roman": "Norvégija",
"word": "Норве́гия"
},
{
"roman": "Niderlándy",
"word": "Нидерла́нды"
},
{
"roman": "Pólʹša",
"word": "По́льша"
},
{
"roman": "Portugálija",
"word": "Португа́лия"
},
{
"roman": "Rumýnija",
"word": "Румы́ния"
},
{
"roman": "Rossíja",
"word": "Росси́я"
},
{
"roman": "San-Maríno",
"word": "Сан-Мари́но"
},
{
"roman": "Sévernaja Makedónija",
"word": "Се́верная Македо́ния"
},
{
"roman": "Sérbija",
"word": "Се́рбия"
},
{
"roman": "Slovákija",
"word": "Слова́кия"
},
{
"roman": "Slovénija",
"word": "Слове́ния"
},
{
"roman": "Sojedinjónnoje Korolévstvo",
"word": "Соединённое Короле́вство"
},
{
"roman": "Túrcija",
"word": "Ту́рция"
},
{
"roman": "Ukraína",
"word": "Украи́на"
},
{
"roman": "Finljándija",
"word": "Финля́ндия"
},
{
"roman": "Fráncija",
"word": "Фра́нция"
},
{
"roman": "Xorvátija",
"word": "Хорва́тия"
},
{
"roman": "Černogórija",
"word": "Черного́рия"
},
{
"roman": "Čéxija",
"word": "Че́хия"
},
{
"roman": "Švécija",
"word": "Шве́ция"
},
{
"roman": "Švejcárija",
"word": "Швейца́рия"
},
{
"roman": "Estónija",
"word": "Эсто́ния"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Russian 4-syllable words",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian feminine nouns",
"Russian hard-stem feminine-form accent-a nouns",
"Russian hard-stem feminine-form nouns",
"Russian inanimate nouns",
"Russian lemmas",
"Russian links with redundant wikilinks",
"Russian nouns with accent pattern a",
"Russian nouns with multiple argument sets",
"Russian nouns with multiple declensions",
"Russian proper nouns",
"Russian terms derived from Old East Slavic",
"Russian terms derived from Proto-Slavic",
"Russian terms inherited from Old East Slavic",
"Russian terms inherited from Proto-Slavic",
"Russian terms prefixed with у-",
"Russian terms suffixed with -ина",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian terms with audio links",
"Russian terms with usage examples",
"ru:Countries",
"ru:Countries in Europe",
"ru:Ukraine"
],
"examples": [
{
"english": "in Ukraine (preferred in Ukraine, now also used by many Russians [borrowing from Ukrainian])",
"roman": "v Ukraíne",
"text": "в Украи́не",
"type": "example"
},
{
"english": "in Ukraine (preferred in Russia)",
"roman": "na Ukraíne",
"text": "на Украи́не",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Ukraine (a country in Eastern Europe, bordering on the north coast of the Black Sea)"
],
"links": [
[
"Ukraine",
"Ukraine#English:_Q212"
],
[
"Eastern Europe",
"Eastern Europe#English"
],
[
"Black Sea",
"Black Sea"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "Украина"
}
],
"wikipedia": [
"ru:Украина"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʊkrɐˈinə]"
},
{
"ipa": "[ʊˈkraɪnə]",
"tags": [
"nonstandard"
]
},
{
"audio": "Ru-Украина.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/Ru-%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%B8%D0%BD%D0%B0.ogg/Ru-%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%B8%D0%BD%D0%B0.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5a/Ru-%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%B8%D0%BD%D0%B0.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "Ukrájna",
"tags": [
"dated"
],
"word": "Укра́йна"
},
{
"word": "rare"
}
],
"word": "Украина"
}
{
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"synonyms": [
{
"source": "Thesaurus:Украина",
"tags": [
"derogatory"
],
"word": "Антироссия (Antirossija)"
},
{
"source": "Thesaurus:Украина",
"tags": [
"derogatory"
],
"word": "Бандерляндия (Banderljandija)"
},
{
"source": "Thesaurus:Украина",
"tags": [
"derogatory"
],
"word": "Бандеростан (Banderostan)"
},
{
"source": "Thesaurus:Украина",
"tags": [
"derogatory"
],
"word": "Бандерштат (Banderštat)"
},
{
"source": "Thesaurus:Украина",
"tags": [
"derogatory"
],
"word": "Берег Свидомой Кости (Bereg Svidomoj Kosti)"
},
{
"source": "Thesaurus:Украина",
"tags": [
"derogatory"
],
"word": "временное географическое недоразумение (vremennoje geografičeskoje nedorazumenije)"
},
{
"source": "Thesaurus:Украина",
"tags": [
"historical",
"offensive"
],
"word": "Малороссия (Malorossija)"
},
{
"source": "Thesaurus:Украина",
"tags": [
"derogatory"
],
"word": "Незалежная (Nezaležnaja)"
},
{
"source": "Thesaurus:Украина",
"tags": [
"derogatory"
],
"word": "Ненька (Nenʹka)"
},
{
"source": "Thesaurus:Украина",
"tags": [
"derogatory"
],
"word": "окраина (okraina)"
},
{
"source": "Thesaurus:Украина",
"tags": [
"derogatory"
],
"word": "Перемогадишо (Peremogadišo)"
},
{
"source": "Thesaurus:Украина",
"tags": [
"derogatory"
],
"word": "Салорейх (Salorejx)"
},
{
"source": "Thesaurus:Украина",
"tags": [
"derogatory"
],
"word": "Свинорейх (Svinorejx)"
},
{
"source": "Thesaurus:Украина",
"tags": [
"derogatory"
],
"word": "Скакуа-Новая Свинея (Skakua-Novaja Svineja)"
},
{
"source": "Thesaurus:Украина",
"tags": [
"derogatory"
],
"word": "страна 404 (strana 404)"
},
{
"source": "Thesaurus:Украина",
"tags": [
"derogatory"
],
"word": "УГИЛ (UGIL)"
},
{
"source": "Thesaurus:Украина",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "Украина (Ukraina)"
},
{
"source": "Thesaurus:Украина",
"tags": [
"derogatory"
],
"word": "Украинское государство Ивано-Франковска и Львова (Ukrainskoje gosudarstvo Ivano-Frankovska i Lʹvova)"
},
{
"source": "Thesaurus:Украина",
"tags": [
"derogatory"
],
"word": "Укрокаганат (Ukrokaganat)"
},
{
"source": "Thesaurus:Украина",
"tags": [
"derogatory"
],
"word": "Укропия (Ukropija)"
},
{
"source": "Thesaurus:Украина",
"tags": [
"derogatory"
],
"word": "Укрорейх (Ukrorejx)"
},
{
"source": "Thesaurus:Украина",
"tags": [
"deliberate",
"derogatory",
"misspelling",
"often"
],
"word": "Уркаина (Urkaina)"
},
{
"source": "Thesaurus:Украина",
"tags": [
"derogatory"
],
"word": "Усраина (Usraina)"
},
{
"source": "Thesaurus:Украина",
"tags": [
"Internet",
"derogatory",
"slang"
],
"word": "Ухань (Uxanʹ)"
},
{
"source": "Thesaurus:Украина",
"tags": [
"derogatory"
],
"word": "Хохланд (Xoxland)"
},
{
"source": "Thesaurus:Украина",
"tags": [
"derogatory"
],
"word": "Хохлостан (Xoxlostan)"
},
{
"source": "Thesaurus:Украина",
"tags": [
"derogatory"
],
"word": "Хохляндия (Xoxljandija)"
},
{
"source": "Thesaurus:Украина",
"tags": [
"derogatory"
],
"word": "Цеевропа (Cejevropa)"
},
{
"source": "Thesaurus:Украина",
"tags": [
"derogatory"
],
"word": "Щеневмерла (Ščenevmerla)"
}
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"source": "thesaurus",
"word": "Украина"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-21 from the enwiktionary dump dated 2024-04-01 using wiktextract (fc4f0c7 and c937495). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.