See Надежда in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for Надежда meaning in Russian (6.9kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 0,
"templates": [],
"text": "Transliterations"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "ناديجدا",
"tr": "nadijda"
},
"expansion": "Arabic: ناديجدا (nadijda)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Arabic: ناديجدا (nadijda)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Chinese:"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cmn",
"2": "娜傑日達",
"sc": "Hani"
},
"expansion": "娜傑日達／娜杰日达",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "cmn",
"2": "娜杰日达",
"sc": "Hani",
"tr": "Nàjiérìdá"
},
"expansion": "娜杰日达 (Nàjiérìdá)",
"name": "l"
}
],
"text": "Mandarin: 娜傑日達／娜杰日达, 娜杰日达 (Nàjiérìdá)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "Naděžda"
},
"expansion": "Czech: Naděžda",
"name": "desc"
}
],
"text": "Czech: Naděžda"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Nadezhda"
},
"expansion": "English: Nadezhda",
"name": "desc"
}
],
"text": "English: Nadezhda"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "et",
"2": "Nadežda"
},
"expansion": "Estonian: Nadežda",
"name": "desc"
}
],
"text": "Estonian: Nadežda"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "Nadège",
"3": "Nadejda"
},
"expansion": "French: Nadège, Nadejda",
"name": "desc"
}
],
"text": "French: Nadège, Nadejda"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Nadeschda"
},
"expansion": "German: Nadeschda",
"name": "desc"
}
],
"text": "German: Nadeschda"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ナデジダ",
"tr": "Nadejida"
},
"expansion": "Japanese: ナデジダ (Nadejida)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Japanese: ナデジダ (Nadejida)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "Nadežda"
},
"expansion": "Latvian: Nadežda",
"name": "desc"
}
],
"text": "Latvian: Nadežda"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "Nadežda"
},
"expansion": "Lithuanian: Nadežda",
"name": "desc"
}
],
"text": "Lithuanian: Nadežda"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sk",
"2": "Nadežda"
},
"expansion": "Slovak: Nadežda",
"name": "desc"
}
],
"text": "Slovak: Nadežda"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "наде́жда",
"3": "",
"4": "hope"
},
"expansion": "наде́жда (nadéžda, “hope”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "grc",
"3": "Ἐλπίς",
"nocap": "1"
},
"expansion": "calque of Ancient Greek Ἐλπίς (Elpís)",
"name": "clq"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "Ве́ра"
},
"expansion": "Ве́ра (Véra)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "Любо́вь"
},
"expansion": "Любо́вь (Ljubóvʹ)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From наде́жда (nadéžda, “hope”); a calque of Ancient Greek Ἐλπίς (Elpís). See Ве́ра (Véra), Любо́вь (Ljubóvʹ).",
"forms": [
{
"form": "Наде́жда",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Nadéžda",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "Наде́жды",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Наде́жды",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Наде́жд",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hard-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "Наде́жда",
"roman": "Nadéžda",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Наде́жды",
"roman": "Nadéždy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Наде́жды",
"roman": "Nadéždy",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Наде́жд",
"roman": "Nadéžd",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Наде́жде",
"roman": "Nadéžde",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Наде́ждам",
"roman": "Nadéždam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Наде́жду",
"roman": "Nadéždu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Наде́жд",
"roman": "Nadéžd",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Наде́ждой",
"roman": "Nadéždoj",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Наде́ждою",
"roman": "Nadéždoju",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Наде́ждами",
"roman": "Nadéždami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "Наде́жде",
"roman": "Nadéžde",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "Наде́ждах",
"roman": "Nadéždax",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "Наде́жда",
"a": "an",
"n": "both"
},
"expansion": "Наде́жда • (Nadéžda) f anim (genitive Наде́жды, nominative plural Наде́жды, genitive plural Наде́жд)",
"name": "ru-proper noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "Russian female given names",
"parents": [
"Female given names",
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "Russian given names",
"parents": [
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"english": "Nadia",
"roman": "Nádja",
"tags": [
"diminutive"
],
"word": "На́дя"
},
{
"roman": "Nadjúša",
"word": "Надю́ша"
},
{
"roman": "Nádenʹka",
"word": "На́денька"
},
{
"roman": "Nadjúšenʹka",
"word": "Надю́шенька"
},
{
"roman": "Nádja",
"sense": "Endearing forms",
"word": "На́дя"
},
{
"roman": "Nádʹka",
"sense": "Pejorative forms",
"word": "На́дька"
}
],
"glosses": [
"a female given name, Nadezhda; its short form, Nadia, is common in English"
],
"id": "en-Надежда-ru-name-NqHojgia",
"links": [
[
"given name",
"given name"
],
[
"Nadezhda",
"Nadezhda#English"
],
[
"Nadia",
"Nadia"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[nɐˈdʲeʐdə]"
},
{
"audio": "Ru-надежда.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/Ru-%D0%BD%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0.ogg/Ru-%D0%BD%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/8b/Ru-%D0%BD%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "Надежда"
}
{
"derived": [
{
"english": "Nadia",
"roman": "Nádja",
"tags": [
"diminutive"
],
"word": "На́дя"
},
{
"roman": "Nadjúša",
"word": "Надю́ша"
},
{
"roman": "Nádja",
"sense": "Endearing forms",
"word": "На́дя"
},
{
"roman": "Nádenʹka",
"word": "На́денька"
},
{
"roman": "Nadjúšenʹka",
"word": "Надю́шенька"
},
{
"roman": "Nádʹka",
"sense": "Pejorative forms",
"word": "На́дька"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 0,
"templates": [],
"text": "Transliterations"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "ناديجدا",
"tr": "nadijda"
},
"expansion": "Arabic: ناديجدا (nadijda)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Arabic: ناديجدا (nadijda)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Chinese:"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cmn",
"2": "娜傑日達",
"sc": "Hani"
},
"expansion": "娜傑日達／娜杰日达",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "cmn",
"2": "娜杰日达",
"sc": "Hani",
"tr": "Nàjiérìdá"
},
"expansion": "娜杰日达 (Nàjiérìdá)",
"name": "l"
}
],
"text": "Mandarin: 娜傑日達／娜杰日达, 娜杰日达 (Nàjiérìdá)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "Naděžda"
},
"expansion": "Czech: Naděžda",
"name": "desc"
}
],
"text": "Czech: Naděžda"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Nadezhda"
},
"expansion": "English: Nadezhda",
"name": "desc"
}
],
"text": "English: Nadezhda"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "et",
"2": "Nadežda"
},
"expansion": "Estonian: Nadežda",
"name": "desc"
}
],
"text": "Estonian: Nadežda"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "Nadège",
"3": "Nadejda"
},
"expansion": "French: Nadège, Nadejda",
"name": "desc"
}
],
"text": "French: Nadège, Nadejda"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Nadeschda"
},
"expansion": "German: Nadeschda",
"name": "desc"
}
],
"text": "German: Nadeschda"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ナデジダ",
"tr": "Nadejida"
},
"expansion": "Japanese: ナデジダ (Nadejida)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Japanese: ナデジダ (Nadejida)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "Nadežda"
},
"expansion": "Latvian: Nadežda",
"name": "desc"
}
],
"text": "Latvian: Nadežda"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "Nadežda"
},
"expansion": "Lithuanian: Nadežda",
"name": "desc"
}
],
"text": "Lithuanian: Nadežda"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sk",
"2": "Nadežda"
},
"expansion": "Slovak: Nadežda",
"name": "desc"
}
],
"text": "Slovak: Nadežda"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "наде́жда",
"3": "",
"4": "hope"
},
"expansion": "наде́жда (nadéžda, “hope”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "grc",
"3": "Ἐλπίς",
"nocap": "1"
},
"expansion": "calque of Ancient Greek Ἐλπίς (Elpís)",
"name": "clq"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "Ве́ра"
},
"expansion": "Ве́ра (Véra)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "Любо́вь"
},
"expansion": "Любо́вь (Ljubóvʹ)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From наде́жда (nadéžda, “hope”); a calque of Ancient Greek Ἐλπίς (Elpís). See Ве́ра (Véra), Любо́вь (Ljubóvʹ).",
"forms": [
{
"form": "Наде́жда",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Nadéžda",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "Наде́жды",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Наде́жды",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Наде́жд",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hard-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "Наде́жда",
"roman": "Nadéžda",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Наде́жды",
"roman": "Nadéždy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Наде́жды",
"roman": "Nadéždy",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Наде́жд",
"roman": "Nadéžd",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Наде́жде",
"roman": "Nadéžde",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Наде́ждам",
"roman": "Nadéždam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Наде́жду",
"roman": "Nadéždu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Наде́жд",
"roman": "Nadéžd",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Наде́ждой",
"roman": "Nadéždoj",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Наде́ждою",
"roman": "Nadéždoju",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Наде́ждами",
"roman": "Nadéždami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "Наде́жде",
"roman": "Nadéžde",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "Наде́ждах",
"roman": "Nadéždax",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "Наде́жда",
"a": "an",
"n": "both"
},
"expansion": "Наде́жда • (Nadéžda) f anim (genitive Наде́жды, nominative plural Наде́жды, genitive plural Наде́жд)",
"name": "ru-proper noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Russian 3-syllable words",
"Russian animate nouns",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian female given names",
"Russian feminine nouns",
"Russian given names",
"Russian hard-stem feminine-form accent-a nouns",
"Russian hard-stem feminine-form nouns",
"Russian lemmas",
"Russian links with redundant wikilinks",
"Russian nouns with accent pattern a",
"Russian proper nouns",
"Russian terms calqued from Ancient Greek",
"Russian terms derived from Ancient Greek",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian terms with audio links"
],
"glosses": [
"a female given name, Nadezhda; its short form, Nadia, is common in English"
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
],
[
"Nadezhda",
"Nadezhda#English"
],
[
"Nadia",
"Nadia"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[nɐˈdʲeʐdə]"
},
{
"audio": "Ru-надежда.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/Ru-%D0%BD%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0.ogg/Ru-%D0%BD%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/8b/Ru-%D0%BD%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "Надежда"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-22 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (fc4f0c7 and c937495). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.