See ящик in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for ящик meaning in Russian (9.6kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "abonéntskij jáščik",
"word": "абоне́нтский я́щик"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "otkládyvatʹ v dólgij jáščik",
"word": "откла́дывать в до́лгий я́щик"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "sygrátʹ v jáščik",
"word": "сыгра́ть в я́щик"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "počtóvyj jáščik",
"word": "почто́вый я́щик"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "čórnyj jáščik",
"word": "чёрный я́щик"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "jáščik Pandóry",
"word": "я́щик Пандо́ры"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "յաշիկ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Armenian: յաշիկ (yašik)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Armenian: յաշիկ (yašik)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "yeşik",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Azerbaijani: yeşik",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Azerbaijani: yeşik"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "йәшник",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bashkir: йәшник (yəşnik)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bashkir: йәшник (yəşnik)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ce",
"2": "яьшка",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Chechen: яьшка (jäška)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Chechen: яьшка (jäška)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "жәшік",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Kazakh: жәшік (jäşık)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Kazakh: жәшік (jäşık)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sva",
"2": "ჲაშიკ",
"3": "ჰაშიკ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Svan: ჲაშიკ (yašiḳ), ჰაშიკ (hašiḳ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Svan: ჲაშიკ (yašiḳ), ჰაშიკ (hašiḳ)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "yashik",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Uzbek: yashik",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Uzbek: yashik"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "crp-rsn",
"2": "njasika",
"3": "njasikka",
"unc": "1"
},
"expansion": ">? Russenorsk: njasika, njasikka",
"name": "desc"
}
],
"text": ">? Russenorsk: njasika, njasikka"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "orv",
"3": "аскъ",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old East Slavic аскъ (askŭ)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "orv",
"3": "аскъ"
},
"expansion": "Inherited from Old East Slavic аскъ (askŭ)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "orv",
"2": "ꙗскъ"
},
"expansion": "ꙗскъ (jaskŭ)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "non",
"3": "askr",
"t": "wooden vessel"
},
"expansion": "Old Norse askr (“wooden vessel”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "non",
"2": "eski",
"t": "ashen box"
},
"expansion": "eski (“ashen box”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "gem-pro",
"2": "*askaz"
},
"expansion": "*askaz",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old East Slavic аскъ (askŭ) or ꙗскъ (jaskŭ), from Old Norse askr (“wooden vessel”) or eski (“ashen box”). See *askaz for cognates.\nIn the sense of “secret facility”, from the Soviet Union-era rule of keeping the names of such facilities a secret by addressing mail to a post office box number without a name.",
"forms": [
{
"form": "я́щик",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "jáščik",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "я́щика",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "я́щики",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "я́щиков",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "я́щичек",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "velar-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "я́щик",
"roman": "jáščik",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "я́щики",
"roman": "jáščiki",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "я́щика",
"roman": "jáščika",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "я́щиков",
"roman": "jáščikov",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "я́щику",
"roman": "jáščiku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "я́щикам",
"roman": "jáščikam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "я́щик",
"roman": "jáščik",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "я́щики",
"roman": "jáščiki",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "я́щиком",
"roman": "jáščikom",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "я́щиками",
"roman": "jáščikami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "я́щике",
"roman": "jáščike",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "я́щиках",
"roman": "jáščikax",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "я́щик",
"dim": "я́щичек"
},
"expansion": "я́щик • (jáščik) m inan (genitive я́щика, nominative plural я́щики, genitive plural я́щиков, diminutive я́щичек)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"box, case, chest"
],
"id": "en-ящик-ru-noun-ab28kabD",
"links": [
[
"box",
"box"
],
[
"case",
"case"
],
[
"chest",
"chest"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "ru",
"name": "Furniture",
"orig": "ru:Furniture",
"parents": [
"Home",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "2 38 37 2 20",
"kind": "topical",
"langcode": "ru",
"name": "Containers",
"orig": "ru:Containers",
"parents": [
"Tools",
"Technology",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"drawer (in a piece of furniture)"
],
"id": "en-ящик-ru-noun-l0LkZvxo",
"links": [
[
"drawer",
"drawer"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "0 26 44 1 28",
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 24 47 2 26",
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 16 36 15 18",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 38 37 2 20",
"kind": "topical",
"langcode": "ru",
"name": "Containers",
"orig": "ru:Containers",
"parents": [
"Tools",
"Technology",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 17 63 2 16",
"kind": "topical",
"langcode": "ru",
"name": "Television",
"orig": "ru:Television",
"parents": [
"Broadcasting",
"Mass media",
"Media",
"Telecommunications",
"Culture",
"Communication",
"Technology",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"idiot box, boob tube (TV set)"
],
"id": "en-ящик-ru-noun-zJAxnBvo",
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"idiot box",
"idiot box"
],
[
"boob tube",
"boob tube"
],
[
"TV set",
"TV set"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial, derogatory) idiot box, boob tube (TV set)"
],
"tags": [
"colloquial",
"derogatory"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"secret facility, military facility"
],
"id": "en-ящик-ru-noun-rM7bD6bl",
"links": [
[
"secret",
"secret"
],
[
"facility",
"facility"
],
[
"military",
"military"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial, dated) secret facility, military facility"
],
"synonyms": [
{
"word": "абоне́нтский я́щик"
},
{
"word": "почто́вый я́щик"
},
{
"word": "режи́мное предприя́тие"
}
],
"tags": [
"colloquial",
"dated"
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "(elektrónnyj počtóvyj jáščik); (email) inbox",
"word": "электро́нный почто́вый я́щик"
}
],
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "ru",
"name": "Computing",
"orig": "ru:Computing",
"parents": [
"Technology",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "2 38 37 2 20",
"kind": "topical",
"langcode": "ru",
"name": "Containers",
"orig": "ru:Containers",
"parents": [
"Tools",
"Technology",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Short for электро́нный почто́вый я́щик (elektrónnyj počtóvyj jáščik); (email) inbox"
],
"id": "en-ящик-ru-noun-2t7cp2Fc",
"links": [
[
"computing",
"computing#Noun"
],
[
"электро́нный",
"электронный#Russian"
],
[
"почто́вый",
"почтовый#Russian"
],
[
"inbox",
"inbox"
]
],
"raw_glosses": [
"(computing, colloquial) Short for электро́нный почто́вый я́щик (elektrónnyj počtóvyj jáščik); (email) inbox"
],
"tags": [
"abbreviation",
"alt-of",
"colloquial"
],
"topics": [
"computing",
"engineering",
"mathematics",
"natural-sciences",
"physical-sciences",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈjæɕːɪk]"
},
{
"audio": "Ru-ящик.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/Ru-%D1%8F%D1%89%D0%B8%D0%BA.ogg/Ru-%D1%8F%D1%89%D0%B8%D0%BA.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/44/Ru-%D1%8F%D1%89%D0%B8%D0%BA.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "jáščik",
"word": "я́щикъ — Pre-reform orthography (1918)"
}
],
"word": "ящик"
}
{
"categories": [
"Russian 2-syllable words",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian inanimate nouns",
"Russian lemmas",
"Russian links with redundant wikilinks",
"Russian masculine nouns",
"Russian nouns",
"Russian nouns with accent pattern a",
"Russian terms derived from Old East Slavic",
"Russian terms derived from Old Norse",
"Russian terms inherited from Old East Slavic",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian terms with audio links",
"Russian velar-stem masculine-form accent-a nouns",
"Russian velar-stem masculine-form nouns",
"ru:Containers",
"ru:Television"
],
"derived": [
{
"roman": "abonéntskij jáščik",
"word": "абоне́нтский я́щик"
},
{
"roman": "otkládyvatʹ v dólgij jáščik",
"word": "откла́дывать в до́лгий я́щик"
},
{
"roman": "sygrátʹ v jáščik",
"word": "сыгра́ть в я́щик"
},
{
"roman": "počtóvyj jáščik",
"word": "почто́вый я́щик"
},
{
"roman": "čórnyj jáščik",
"word": "чёрный я́щик"
},
{
"roman": "jáščik Pandóry",
"word": "я́щик Пандо́ры"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "յաշիկ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Armenian: յաշիկ (yašik)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Armenian: յաշիկ (yašik)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "yeşik",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Azerbaijani: yeşik",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Azerbaijani: yeşik"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "йәшник",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bashkir: йәшник (yəşnik)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bashkir: йәшник (yəşnik)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ce",
"2": "яьшка",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Chechen: яьшка (jäška)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Chechen: яьшка (jäška)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "жәшік",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Kazakh: жәшік (jäşık)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Kazakh: жәшік (jäşık)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sva",
"2": "ჲაშიკ",
"3": "ჰაშიკ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Svan: ჲაშიკ (yašiḳ), ჰაშიკ (hašiḳ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Svan: ჲაშიკ (yašiḳ), ჰაშიკ (hašiḳ)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "yashik",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Uzbek: yashik",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Uzbek: yashik"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "crp-rsn",
"2": "njasika",
"3": "njasikka",
"unc": "1"
},
"expansion": ">? Russenorsk: njasika, njasikka",
"name": "desc"
}
],
"text": ">? Russenorsk: njasika, njasikka"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "orv",
"3": "аскъ",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old East Slavic аскъ (askŭ)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "orv",
"3": "аскъ"
},
"expansion": "Inherited from Old East Slavic аскъ (askŭ)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "orv",
"2": "ꙗскъ"
},
"expansion": "ꙗскъ (jaskŭ)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "non",
"3": "askr",
"t": "wooden vessel"
},
"expansion": "Old Norse askr (“wooden vessel”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "non",
"2": "eski",
"t": "ashen box"
},
"expansion": "eski (“ashen box”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "gem-pro",
"2": "*askaz"
},
"expansion": "*askaz",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old East Slavic аскъ (askŭ) or ꙗскъ (jaskŭ), from Old Norse askr (“wooden vessel”) or eski (“ashen box”). See *askaz for cognates.\nIn the sense of “secret facility”, from the Soviet Union-era rule of keeping the names of such facilities a secret by addressing mail to a post office box number without a name.",
"forms": [
{
"form": "я́щик",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "jáščik",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "я́щика",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "я́щики",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "я́щиков",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "я́щичек",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "velar-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "я́щик",
"roman": "jáščik",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "я́щики",
"roman": "jáščiki",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "я́щика",
"roman": "jáščika",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "я́щиков",
"roman": "jáščikov",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "я́щику",
"roman": "jáščiku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "я́щикам",
"roman": "jáščikam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "я́щик",
"roman": "jáščik",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "я́щики",
"roman": "jáščiki",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "я́щиком",
"roman": "jáščikom",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "я́щиками",
"roman": "jáščikami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "я́щике",
"roman": "jáščike",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "я́щиках",
"roman": "jáščikax",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "я́щик",
"dim": "я́щичек"
},
"expansion": "я́щик • (jáščik) m inan (genitive я́щика, nominative plural я́щики, genitive plural я́щиков, diminutive я́щичек)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"box, case, chest"
],
"links": [
[
"box",
"box"
],
[
"case",
"case"
],
[
"chest",
"chest"
]
]
},
{
"categories": [
"ru:Furniture"
],
"glosses": [
"drawer (in a piece of furniture)"
],
"links": [
[
"drawer",
"drawer"
]
]
},
{
"categories": [
"Russian colloquialisms",
"Russian derogatory terms"
],
"glosses": [
"idiot box, boob tube (TV set)"
],
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"idiot box",
"idiot box"
],
[
"boob tube",
"boob tube"
],
[
"TV set",
"TV set"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial, derogatory) idiot box, boob tube (TV set)"
],
"tags": [
"colloquial",
"derogatory"
]
},
{
"categories": [
"Russian colloquialisms",
"Russian dated terms"
],
"glosses": [
"secret facility, military facility"
],
"links": [
[
"secret",
"secret"
],
[
"facility",
"facility"
],
[
"military",
"military"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial, dated) secret facility, military facility"
],
"synonyms": [
{
"word": "абоне́нтский я́щик"
},
{
"word": "почто́вый я́щик"
},
{
"word": "режи́мное предприя́тие"
}
],
"tags": [
"colloquial",
"dated"
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "(elektrónnyj počtóvyj jáščik); (email) inbox",
"word": "электро́нный почто́вый я́щик"
}
],
"categories": [
"Russian colloquialisms",
"Russian short forms",
"ru:Computing"
],
"glosses": [
"Short for электро́нный почто́вый я́щик (elektrónnyj počtóvyj jáščik); (email) inbox"
],
"links": [
[
"computing",
"computing#Noun"
],
[
"электро́нный",
"электронный#Russian"
],
[
"почто́вый",
"почтовый#Russian"
],
[
"inbox",
"inbox"
]
],
"raw_glosses": [
"(computing, colloquial) Short for электро́нный почто́вый я́щик (elektrónnyj počtóvyj jáščik); (email) inbox"
],
"tags": [
"abbreviation",
"alt-of",
"colloquial"
],
"topics": [
"computing",
"engineering",
"mathematics",
"natural-sciences",
"physical-sciences",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈjæɕːɪk]"
},
{
"audio": "Ru-ящик.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/Ru-%D1%8F%D1%89%D0%B8%D0%BA.ogg/Ru-%D1%8F%D1%89%D0%B8%D0%BA.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/44/Ru-%D1%8F%D1%89%D0%B8%D0%BA.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "jáščik",
"word": "я́щикъ — Pre-reform orthography (1918)"
}
],
"word": "ящик"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-09 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (4d5d0bb and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.