See юркий in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "júrko",
"word": "ю́рко"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "júrkostʹ",
"word": "ю́ркость"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "júrkatʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "ю́ркать"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jurknutʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "юркнуть"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "юр",
"3": "-кий",
"t1": "busy place, market square; whirlpool, strong current"
},
"expansion": "юр (jur, “busy place, market square; whirlpool, strong current”) + -кий (-kij)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From юр (jur, “busy place, market square; whirlpool, strong current”) + -кий (-kij).",
"forms": [
{
"form": "ю́ркий",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "júrkij",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "(по)ю́рче",
"tags": [
"comparative",
"rare"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "c",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ю́ркий",
"roman": "júrkij",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "ю́ркое",
"roman": "júrkoje",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "ю́ркая",
"roman": "júrkaja",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "ю́ркие",
"roman": "júrkije",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ю́ркого",
"roman": "júrkovo",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "ю́ркой",
"roman": "júrkoj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "ю́рких",
"roman": "júrkix",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ю́ркому",
"roman": "júrkomu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "ю́ркой",
"roman": "júrkoj",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine"
]
},
{
"form": "ю́рким",
"roman": "júrkim",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ю́ркого",
"roman": "júrkovo",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"masculine"
]
},
{
"form": "ю́ркое",
"roman": "júrkoje",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter"
]
},
{
"form": "ю́ркую",
"roman": "júrkuju",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine"
]
},
{
"form": "ю́рких",
"roman": "júrkix",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"plural"
]
},
{
"form": "ю́ркий",
"roman": "júrkij",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"form": "ю́ркие",
"roman": "júrkije",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"plural"
]
},
{
"form": "ю́рким",
"roman": "júrkim",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "ю́ркой",
"roman": "júrkoj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ю́ркою",
"roman": "júrkoju",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ю́ркими",
"roman": "júrkimi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ю́рком",
"roman": "júrkom",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "ю́ркой",
"roman": "júrkoj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "ю́рких",
"roman": "júrkix",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "юрк",
"roman": "jurk",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "ю́рко",
"roman": "júrko",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "юрка́",
"roman": "jurká",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "ю́рки",
"roman": "júrki",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ю́ркий",
"2": "awkward-+"
},
"expansion": "ю́ркий • (júrkij) (rare/awkward comparative (по)ю́рче)",
"name": "ru-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ю́ркий",
"2": "c"
},
"name": "ru-decl-adj"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jur",
"word": "юр"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "81 19",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "88 12",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "55 45",
"kind": "other",
"name": "Russian adjectives with short accent pattern c",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "92 8",
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "88 12",
"kind": "other",
"name": "Russian terms suffixed with -кий",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Their eyes soon adapted to the darkness, and at a quarter to twelve they saw the silent, agile shadows start moving towards the little house across the white wasteland.",
"ref": "1999, Борис Акунин [Boris Akunin], “Глава десятая. Грину пишут”, in Статский советник, Москва: Захаров; English translation from Andrew Bromfield, transl., The State Counsellor, A Phoenix Paperback, 2008:",
"roman": "Skóro glazá privýkli k temnoté, i býlo vídno, kak bez čétverti dvenádcatʹ k dómiku po bélomu pustyrjú stáli stjágivatʹsja júrkije, besšúmnyje téni.",
"text": "Ско́ро глаза́ привы́кли к темноте́, и бы́ло ви́дно, как без че́тверти двена́дцать к до́мику по бе́лому пустырю́ ста́ли стя́гиваться ю́ркие, бесшу́мные те́ни.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"agile, nimble"
],
"id": "en-юркий-ru-adj-l4jEdqbd",
"links": [
[
"agile",
"agile"
],
[
"nimble",
"nimble"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "55 45",
"kind": "other",
"name": "Russian adjectives with short accent pattern c",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"quick, brisk (of a vehicle)"
],
"id": "en-юркий-ru-adj-5GskBiUO",
"links": [
[
"quick",
"quick"
],
[
"brisk",
"brisk"
],
[
"vehicle",
"vehicle"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈjurkʲɪj]"
}
],
"word": "юркий"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Russian 2-syllable words",
"Russian adjectives",
"Russian adjectives with short accent pattern c",
"Russian adjectives with short forms",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian lemmas",
"Russian terms suffixed with -кий",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian velar-stem stem-stressed adjectives"
],
"derived": [
{
"roman": "júrko",
"word": "ю́рко"
},
{
"roman": "júrkostʹ",
"word": "ю́ркость"
},
{
"roman": "júrkatʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "ю́ркать"
},
{
"roman": "jurknutʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "юркнуть"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "юр",
"3": "-кий",
"t1": "busy place, market square; whirlpool, strong current"
},
"expansion": "юр (jur, “busy place, market square; whirlpool, strong current”) + -кий (-kij)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From юр (jur, “busy place, market square; whirlpool, strong current”) + -кий (-kij).",
"forms": [
{
"form": "ю́ркий",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "júrkij",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "(по)ю́рче",
"tags": [
"comparative",
"rare"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "c",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ю́ркий",
"roman": "júrkij",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "ю́ркое",
"roman": "júrkoje",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "ю́ркая",
"roman": "júrkaja",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "ю́ркие",
"roman": "júrkije",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ю́ркого",
"roman": "júrkovo",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "ю́ркой",
"roman": "júrkoj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "ю́рких",
"roman": "júrkix",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ю́ркому",
"roman": "júrkomu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "ю́ркой",
"roman": "júrkoj",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine"
]
},
{
"form": "ю́рким",
"roman": "júrkim",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ю́ркого",
"roman": "júrkovo",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"masculine"
]
},
{
"form": "ю́ркое",
"roman": "júrkoje",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter"
]
},
{
"form": "ю́ркую",
"roman": "júrkuju",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine"
]
},
{
"form": "ю́рких",
"roman": "júrkix",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"plural"
]
},
{
"form": "ю́ркий",
"roman": "júrkij",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"form": "ю́ркие",
"roman": "júrkije",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"plural"
]
},
{
"form": "ю́рким",
"roman": "júrkim",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "ю́ркой",
"roman": "júrkoj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ю́ркою",
"roman": "júrkoju",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ю́ркими",
"roman": "júrkimi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ю́рком",
"roman": "júrkom",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "ю́ркой",
"roman": "júrkoj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "ю́рких",
"roman": "júrkix",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "юрк",
"roman": "jurk",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "ю́рко",
"roman": "júrko",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "юрка́",
"roman": "jurká",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "ю́рки",
"roman": "júrki",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ю́ркий",
"2": "awkward-+"
},
"expansion": "ю́ркий • (júrkij) (rare/awkward comparative (по)ю́рче)",
"name": "ru-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ю́ркий",
"2": "c"
},
"name": "ru-decl-adj"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"roman": "jur",
"word": "юр"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Russian terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Their eyes soon adapted to the darkness, and at a quarter to twelve they saw the silent, agile shadows start moving towards the little house across the white wasteland.",
"ref": "1999, Борис Акунин [Boris Akunin], “Глава десятая. Грину пишут”, in Статский советник, Москва: Захаров; English translation from Andrew Bromfield, transl., The State Counsellor, A Phoenix Paperback, 2008:",
"roman": "Skóro glazá privýkli k temnoté, i býlo vídno, kak bez čétverti dvenádcatʹ k dómiku po bélomu pustyrjú stáli stjágivatʹsja júrkije, besšúmnyje téni.",
"text": "Ско́ро глаза́ привы́кли к темноте́, и бы́ло ви́дно, как без че́тверти двена́дцать к до́мику по бе́лому пустырю́ ста́ли стя́гиваться ю́ркие, бесшу́мные те́ни.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"agile, nimble"
],
"links": [
[
"agile",
"agile"
],
[
"nimble",
"nimble"
]
]
},
{
"glosses": [
"quick, brisk (of a vehicle)"
],
"links": [
[
"quick",
"quick"
],
[
"brisk",
"brisk"
],
[
"vehicle",
"vehicle"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈjurkʲɪj]"
}
],
"word": "юркий"
}
Download raw JSONL data for юркий meaning in Russian (5.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.