"эфенди" meaning in Russian

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "trk"
      },
      "expansion": "Turkic",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "әфәнде"
      },
      "expansion": "Bashkir әфәнде (əfənde)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "efendi"
      },
      "expansion": "Turkish efendi",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "el",
        "3": "αφέντη",
        "4": ""
      },
      "expansion": "Greek αφέντη (afénti)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "grc",
        "3": "αὐθέντης",
        "t": "lord, master"
      },
      "expansion": "Ancient Greek αὐθέντης (authéntēs, “lord, master”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Via a Turkic source (compare Bashkir әфәнде (əfənde), Turkish efendi), from Greek αφέντη (afénti) (vocative of αφέντης (aféntis)), from Ancient Greek αὐθέντης (authéntēs, “lord, master”).",
  "forms": [
    {
      "form": "эфе́нди",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "efɛ́ndi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "эфе́нди",
        "2": "m-an",
        "3": "-",
        "tr": "efɛ́ndi"
      },
      "expansion": "эфе́нди • (efɛ́ndi) m anim (indeclinable)",
      "name": "ru-noun"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Russian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Russian terms with irregular pronunciations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Russian terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Boris Akunin",
          "ref": "2012, Борис Акунин [Boris Akunin], “Самый восточный город Запада”, in Чёрный город, Москва: Захаров; English translation from The Black City, (Please provide a date or year):",
          "roman": "— Kudá prikážešʹ, eféndi? — sprosíl černoboródyj vozníca v plóskoj šápočke.",
          "text": "— Куда́ прика́жешь, эфе́нди? — спроси́л черноборо́дый возни́ца в пло́ской ша́почке.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "effendi (title of respect)"
      ],
      "id": "en-эфенди-ru-noun-lFM~53Gx",
      "links": [
        [
          "effendi",
          "effendi"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "roman": "effɛ́ndi",
          "word": "эффе́нди"
        }
      ],
      "tags": [
        "indeclinable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɪˈfɛnʲdʲɪ]"
    }
  ],
  "word": "эфенди"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "trk"
      },
      "expansion": "Turkic",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "әфәнде"
      },
      "expansion": "Bashkir әфәнде (əfənde)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "efendi"
      },
      "expansion": "Turkish efendi",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "el",
        "3": "αφέντη",
        "4": ""
      },
      "expansion": "Greek αφέντη (afénti)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "grc",
        "3": "αὐθέντης",
        "t": "lord, master"
      },
      "expansion": "Ancient Greek αὐθέντης (authéntēs, “lord, master”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Via a Turkic source (compare Bashkir әфәнде (əfənde), Turkish efendi), from Greek αφέντη (afénti) (vocative of αφέντης (aféntis)), from Ancient Greek αὐθέντης (authéntēs, “lord, master”).",
  "forms": [
    {
      "form": "эфе́нди",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "efɛ́ndi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "эфе́нди",
        "2": "m-an",
        "3": "-",
        "tr": "efɛ́ndi"
      },
      "expansion": "эфе́нди • (efɛ́ndi) m anim (indeclinable)",
      "name": "ru-noun"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Requests for translations of Russian quotations",
        "Russian 3-syllable words",
        "Russian animate nouns",
        "Russian entries with incorrect language header",
        "Russian indeclinable nouns",
        "Russian lemmas",
        "Russian masculine nouns",
        "Russian nouns",
        "Russian terms derived from Ancient Greek",
        "Russian terms derived from Greek",
        "Russian terms derived from Turkic languages",
        "Russian terms with IPA pronunciation",
        "Russian terms with irregular pronunciations",
        "Russian terms with non-redundant manual transliterations",
        "Russian terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Boris Akunin",
          "ref": "2012, Борис Акунин [Boris Akunin], “Самый восточный город Запада”, in Чёрный город, Москва: Захаров; English translation from The Black City, (Please provide a date or year):",
          "roman": "— Kudá prikážešʹ, eféndi? — sprosíl černoboródyj vozníca v plóskoj šápočke.",
          "text": "— Куда́ прика́жешь, эфе́нди? — спроси́л черноборо́дый возни́ца в пло́ской ша́почке.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "effendi (title of respect)"
      ],
      "links": [
        [
          "effendi",
          "effendi"
        ]
      ],
      "tags": [
        "indeclinable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɪˈfɛnʲdʲɪ]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "effɛ́ndi",
      "word": "эффе́нди"
    }
  ],
  "word": "эфенди"
}