See эмпирей in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "grc",
"3": "ἐμπύριος"
},
"expansion": "Borrowed from Ancient Greek ἐμπύριος (empúrios)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Ancient Greek ἐμπύριος (empúrios).",
"forms": [
{
"form": "эмпире́й",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "empiréj",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "эмпире́я",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "эмпире́и",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "эмпире́ев",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vowel-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "эмпире́й",
"roman": "empiréj",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "эмпире́и",
"roman": "empiréi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "эмпире́я",
"roman": "empiréja",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "эмпире́ев",
"roman": "empiréjev",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "эмпире́ю",
"roman": "empiréju",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "эмпире́ям",
"roman": "empiréjam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "эмпире́й",
"roman": "empiréj",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "эмпире́и",
"roman": "empiréi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "эмпире́ем",
"roman": "empiréjem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "эмпире́ями",
"roman": "empiréjami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "эмпире́е",
"roman": "empiréje",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "эмпире́ях",
"roman": "empiréjax",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "эмпире́й"
},
"expansion": "эмпире́й • (empiréj) m inan (genitive эмпире́я, nominative plural эмпире́и, genitive plural эмпире́ев)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "ru",
"name": "Cosmology",
"orig": "ru:Cosmology",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "72 28",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "83 17",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "82 18",
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "79 21",
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "87 13",
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"empyrean"
],
"id": "en-эмпирей-ru-noun-TDeDSje8",
"links": [
[
"cosmology",
"cosmology"
],
[
"empyrean",
"empyrean"
]
],
"raw_glosses": [
"(cosmology) empyrean"
],
"topics": [
"astronomy",
"cosmology",
"natural-sciences"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
148,
156
]
],
"bold_text_offsets": [
[
105,
114
]
],
"english": "From her birth, she was a sedate roach, she didn’t poke her nose into other people’s business, she didn’t chase after “extras”, she didn’t hover in paradise and she avoided unreliable company.",
"ref": "1886, Михаил Салтыков-Щедрин [Mikhail Saltykov-Shchedrin], Вяленая вобла; English translation from (Please provide a date or year):",
"roman": "Ot roždénija oná bylá vóbla stepénnaja, ne v svojó délo nósa ne sovála, za «líšnim» ne gnalásʹ, v empiréjax ne vitála i neblagonadjóžnyx kompánij udaljálasʹ.",
"text": "От рожде́ния она́ была́ во́бла степе́нная, не в своё де́ло но́са не сова́ла, за «ли́шним» не гнала́сь, в эмпире́ях не вита́ла и неблагонадёжных компа́ний удаля́лась.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"paradise, heaven"
],
"id": "en-эмпирей-ru-noun-Hvv9Kz7O",
"links": [
[
"humorous",
"humorous"
],
[
"sarcastic",
"sarcastic"
],
[
"paradise",
"paradise"
],
[
"heaven",
"heaven"
]
],
"raw_glosses": [
"(poetic, humorous or sarcastic) paradise, heaven"
],
"tags": [
"humorous",
"poetic",
"sarcastic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɪm⁽ʲ⁾pʲɪˈrʲej]"
}
],
"word": "эмпирей"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Russian 3-syllable words",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian inanimate nouns",
"Russian lemmas",
"Russian links with redundant alt parameters",
"Russian links with redundant wikilinks",
"Russian masculine nouns",
"Russian nouns",
"Russian nouns with accent pattern a",
"Russian terms borrowed from Ancient Greek",
"Russian terms derived from Ancient Greek",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian vowel-stem masculine-form accent-a nouns",
"Russian vowel-stem masculine-form nouns"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "grc",
"3": "ἐμπύριος"
},
"expansion": "Borrowed from Ancient Greek ἐμπύριος (empúrios)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Ancient Greek ἐμπύριος (empúrios).",
"forms": [
{
"form": "эмпире́й",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "empiréj",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "эмпире́я",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "эмпире́и",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "эмпире́ев",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vowel-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "эмпире́й",
"roman": "empiréj",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "эмпире́и",
"roman": "empiréi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "эмпире́я",
"roman": "empiréja",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "эмпире́ев",
"roman": "empiréjev",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "эмпире́ю",
"roman": "empiréju",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "эмпире́ям",
"roman": "empiréjam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "эмпире́й",
"roman": "empiréj",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "эмпире́и",
"roman": "empiréi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "эмпире́ем",
"roman": "empiréjem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "эмпире́ями",
"roman": "empiréjami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "эмпире́е",
"roman": "empiréje",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "эмпире́ях",
"roman": "empiréjax",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "эмпире́й"
},
"expansion": "эмпире́й • (empiréj) m inan (genitive эмпире́я, nominative plural эмпире́и, genitive plural эмпире́ев)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"ru:Cosmology"
],
"glosses": [
"empyrean"
],
"links": [
[
"cosmology",
"cosmology"
],
[
"empyrean",
"empyrean"
]
],
"raw_glosses": [
"(cosmology) empyrean"
],
"topics": [
"astronomy",
"cosmology",
"natural-sciences"
]
},
{
"categories": [
"Russian humorous terms",
"Russian poetic terms",
"Russian sarcastic terms",
"Russian terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
148,
156
]
],
"bold_text_offsets": [
[
105,
114
]
],
"english": "From her birth, she was a sedate roach, she didn’t poke her nose into other people’s business, she didn’t chase after “extras”, she didn’t hover in paradise and she avoided unreliable company.",
"ref": "1886, Михаил Салтыков-Щедрин [Mikhail Saltykov-Shchedrin], Вяленая вобла; English translation from (Please provide a date or year):",
"roman": "Ot roždénija oná bylá vóbla stepénnaja, ne v svojó délo nósa ne sovála, za «líšnim» ne gnalásʹ, v empiréjax ne vitála i neblagonadjóžnyx kompánij udaljálasʹ.",
"text": "От рожде́ния она́ была́ во́бла степе́нная, не в своё де́ло но́са не сова́ла, за «ли́шним» не гнала́сь, в эмпире́ях не вита́ла и неблагонадёжных компа́ний удаля́лась.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"paradise, heaven"
],
"links": [
[
"humorous",
"humorous"
],
[
"sarcastic",
"sarcastic"
],
[
"paradise",
"paradise"
],
[
"heaven",
"heaven"
]
],
"raw_glosses": [
"(poetic, humorous or sarcastic) paradise, heaven"
],
"tags": [
"humorous",
"poetic",
"sarcastic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɪm⁽ʲ⁾pʲɪˈrʲej]"
}
],
"word": "эмпирей"
}
Download raw JSONL data for эмпирей meaning in Russian (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-20 from the enwiktionary dump dated 2025-07-01 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.