See эльф in All languages combined, or Wiktionary
{
"coordinate_terms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "an elf-like race of aliens from the Warhammer games",
"word": "Эльда́р"
}
],
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"english": "elvish, related to elves",
"roman": "elʹfíjskij",
"word": "эльфи́йский"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "эльф",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Kazakh: эльф (élf)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Kazakh: эльф (élf)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "en",
"3": "elf"
},
"expansion": "Borrowed from English elf",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "ельф"
},
"expansion": "Ukrainian ельф (elʹf)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from English elf.\nCompare with Ukrainian ельф (elʹf).\nSense 2 was derived in analogy to the use of орк (ork) referring to Russian soldiers, or Russians in general.",
"forms": [
{
"form": "elʹf",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "э́льфа",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "э́льфы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "э́льфов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "эльфи́йка",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "эльфи́йский",
"tags": [
"adjective",
"relational"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hard-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "э́льф",
"roman": "élʹf",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "э́льфы",
"roman": "élʹfy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "э́льфа",
"roman": "élʹfa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "э́льфов",
"roman": "élʹfov",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "э́льфу",
"roman": "élʹfu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "э́льфам",
"roman": "élʹfam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "э́льфа",
"roman": "élʹfa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "э́льфов",
"roman": "élʹfov",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "э́льфом",
"roman": "élʹfom",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "э́льфами",
"roman": "élʹfami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "э́льфе",
"roman": "élʹfe",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "э́льфах",
"roman": "élʹfax",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"a": "an",
"adj": "эльфи́йский",
"f": "эльфи́йка"
},
"expansion": "эльф • (elʹf) m anim (genitive э́льфа, nominative plural э́льфы, genitive plural э́льфов, feminine эльфи́йка, relational adjective эльфи́йский)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "ru",
"name": "Fantasy",
"orig": "ru:Fantasy",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "ru",
"name": "Mythological creatures",
"orig": "ru:Mythological creatures",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "45 55",
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "58 42",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"elf"
],
"id": "en-эльф-ru-noun-eA2Esg16",
"links": [
[
"mythology",
"mythology"
],
[
"fantasy",
"fantasy"
],
[
"elf",
"elf"
]
],
"raw_glosses": [
"(mythology, fantasy) elf"
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Norse"
],
"topics": [
"mythology",
"mysticism",
"philosophy",
"human-sciences",
"sciences"
],
"word": "альв"
}
],
"topics": [
"fantasy",
"human-sciences",
"mysticism",
"mythology",
"philosophy",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "29 71",
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "43 57",
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 55",
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a Ukrainian, especially one who serves in the Armed Forces of Ukraine."
],
"id": "en-эльф-ru-noun-EKrYKsbd",
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"Ukrainian",
"Ukrainian"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncommon, slang, derogatory) a Ukrainian, especially one who serves in the Armed Forces of Ukraine."
],
"tags": [
"derogatory",
"slang",
"uncommon"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɛlʲf]"
}
],
"wikipedia": [
"ru:эльфы"
],
"word": "эльф"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Russian 1-syllable words",
"Russian animate nouns",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian hard-stem masculine-form accent-a nouns",
"Russian hard-stem masculine-form nouns",
"Russian lemmas",
"Russian links with redundant alt parameters",
"Russian links with redundant wikilinks",
"Russian masculine nouns",
"Russian nouns",
"Russian nouns with accent pattern a",
"Russian terms borrowed from English",
"Russian terms derived from English",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian terms with redundant head parameter"
],
"coordinate_terms": [
{
"roman": "an elf-like race of aliens from the Warhammer games",
"word": "Эльда́р"
}
],
"derived": [
{
"english": "elvish, related to elves",
"roman": "elʹfíjskij",
"word": "эльфи́йский"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "эльф",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Kazakh: эльф (élf)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Kazakh: эльф (élf)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "en",
"3": "elf"
},
"expansion": "Borrowed from English elf",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "ельф"
},
"expansion": "Ukrainian ельф (elʹf)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from English elf.\nCompare with Ukrainian ельф (elʹf).\nSense 2 was derived in analogy to the use of орк (ork) referring to Russian soldiers, or Russians in general.",
"forms": [
{
"form": "elʹf",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "э́льфа",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "э́льфы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "э́льфов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "эльфи́йка",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "эльфи́йский",
"tags": [
"adjective",
"relational"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hard-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "э́льф",
"roman": "élʹf",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "э́льфы",
"roman": "élʹfy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "э́льфа",
"roman": "élʹfa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "э́льфов",
"roman": "élʹfov",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "э́льфу",
"roman": "élʹfu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "э́льфам",
"roman": "élʹfam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "э́льфа",
"roman": "élʹfa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "э́льфов",
"roman": "élʹfov",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "э́льфом",
"roman": "élʹfom",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "э́льфами",
"roman": "élʹfami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "э́льфе",
"roman": "élʹfe",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "э́льфах",
"roman": "élʹfax",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"a": "an",
"adj": "эльфи́йский",
"f": "эльфи́йка"
},
"expansion": "эльф • (elʹf) m anim (genitive э́льфа, nominative plural э́льфы, genitive plural э́льфов, feminine эльфи́йка, relational adjective эльфи́йский)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"ru:Fantasy",
"ru:Mythological creatures"
],
"glosses": [
"elf"
],
"links": [
[
"mythology",
"mythology"
],
[
"fantasy",
"fantasy"
],
[
"elf",
"elf"
]
],
"raw_glosses": [
"(mythology, fantasy) elf"
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Norse"
],
"topics": [
"mythology",
"mysticism",
"philosophy",
"human-sciences",
"sciences"
],
"word": "альв"
}
],
"topics": [
"fantasy",
"human-sciences",
"mysticism",
"mythology",
"philosophy",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
"Russian derogatory terms",
"Russian slang",
"Russian terms with uncommon senses"
],
"glosses": [
"a Ukrainian, especially one who serves in the Armed Forces of Ukraine."
],
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"Ukrainian",
"Ukrainian"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncommon, slang, derogatory) a Ukrainian, especially one who serves in the Armed Forces of Ukraine."
],
"tags": [
"derogatory",
"slang",
"uncommon"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɛlʲf]"
}
],
"wikipedia": [
"ru:эльфы"
],
"word": "эльф"
}
Download raw JSONL data for эльф meaning in Russian (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-01 from the enwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.