See щавель in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "sla-pro",
"3": "*sьčava",
"4": "*sьčavь, *sьčavьľь",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *sьčavь, *sьčavьľь",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "sla-pro",
"3": "*sьčava",
"4": "*sьčavь, *sьčavьľь"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *sьčavь, *sьčavьľь",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *sьčavь, *sьčavьľь.",
"forms": [
{
"form": "щаве́ль",
"head_nr": 1,
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ščavélʹ",
"head_nr": 1,
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "щавеля́",
"head_nr": 1,
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "щавели́",
"head_nr": 1,
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "щавеле́й",
"head_nr": 1,
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "щаве́левый",
"head_nr": 1,
"tags": [
"adjective",
"relational"
]
},
{
"form": "щавелёк",
"head_nr": 1,
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "ща́вель",
"head_nr": 2,
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ščávelʹ",
"head_nr": 2,
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ща́веля",
"head_nr": 2,
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "ща́вели",
"head_nr": 2,
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ща́велей",
"head_nr": 2,
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ща́велевый",
"head_nr": 2,
"tags": [
"adjective",
"relational"
]
},
{
"form": "щавелёк",
"head_nr": 2,
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "but common",
"head_nr": 2,
"tags": [
"proscribed"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "soft-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-b",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "щаве́ль",
"roman": "ščavélʹ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "щавели́",
"roman": "ščavelí",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "щавеля́",
"roman": "ščaveljá",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "щавеле́й",
"roman": "ščaveléj",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "щавелю́",
"roman": "ščaveljú",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "щавеля́м",
"roman": "ščaveljám",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "щаве́ль",
"roman": "ščavélʹ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "щавели́",
"roman": "ščavelí",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "щавелём",
"roman": "ščaveljóm",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "щавеля́ми",
"roman": "ščaveljámi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "щавеле́",
"roman": "ščavelé",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "щавеля́х",
"roman": "ščaveljáx",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "щавелю́",
"roman": "ščaveljú",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "soft-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-b",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "щаве́ль",
"roman": "ščavélʹ",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "щавели́",
"roman": "ščavelí",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "щавеля́",
"roman": "ščaveljá",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "щавеле́й",
"roman": "ščaveléj",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "щавелю́",
"roman": "ščaveljú",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "щавеля́мъ",
"roman": "ščaveljám",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "щаве́ль",
"roman": "ščavélʹ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dated",
"singular"
]
},
{
"form": "щавели́",
"roman": "ščavelí",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dated",
"plural"
]
},
{
"form": "щавелёмъ",
"roman": "ščaveljóm",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "щавеля́ми",
"roman": "ščaveljámi",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "щавелѣ́",
"roman": "ščavelě́",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "щавеля́хъ",
"roman": "ščaveljáx",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "щавелю́",
"roman": "ščaveljú",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "soft-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ща́вель",
"roman": "ščávelʹ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ща́вели",
"roman": "ščáveli",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ща́веля",
"roman": "ščávelja",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ща́велей",
"roman": "ščávelej",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ща́велю",
"roman": "ščávelju",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ща́велям",
"roman": "ščáveljam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ща́вель",
"roman": "ščávelʹ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ща́вели",
"roman": "ščáveli",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ща́велем",
"roman": "ščávelem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ща́велями",
"roman": "ščáveljami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ща́веле",
"roman": "ščávele",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ща́велях",
"roman": "ščáveljax",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "b",
"2": "щаве́ль",
"3": "m",
"adj": "щаве́левый",
"dim": "щавелёк",
"par": "+"
},
"expansion": "щаве́ль • (ščavélʹ) m inan (genitive щавеля́, nominative plural щавели́, genitive plural щавеле́й, relational adjective щаве́левый, diminutive щавелёк)",
"name": "ru-noun+"
},
{
"args": {
"1": "ща́вель",
"2": "m",
"adj": "ща́велевый",
"dim": "щавелёк"
},
"expansion": "ща́вель • (ščávelʹ) m inan (genitive ща́веля, nominative plural ща́вели, genitive plural ща́велей, relational adjective ща́велевый, diminutive щавелёк)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with accent pattern b",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with partitive singular",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "ru",
"name": "Buckwheat family plants",
"orig": "ru:Buckwheat family plants",
"parents": [
"Caryophyllales order plants",
"Plants",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"sorrel, dock (plant)"
],
"head_nr": 2,
"id": "en-щавель-ru-noun-nypNUmMM",
"links": [
[
"sorrel",
"sorrel"
],
[
"dock",
"dock"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɕːɪˈvʲelʲ]"
},
{
"ipa": "[ˈɕːævʲɪlʲ]"
}
],
"word": "щавель"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "sla-pro",
"3": "*sьčava",
"4": "*sьčavь, *sьčavьľь",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *sьčavь, *sьčavьľь",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "sla-pro",
"3": "*sьčava",
"4": "*sьčavь, *sьčavьľь"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *sьčavь, *sьčavьľь",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *sьčavь, *sьčavьľь.",
"forms": [
{
"form": "щаве́ль",
"head_nr": 1,
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ščavélʹ",
"head_nr": 1,
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "щавеля́",
"head_nr": 1,
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "щавели́",
"head_nr": 1,
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "щавеле́й",
"head_nr": 1,
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "щаве́левый",
"head_nr": 1,
"tags": [
"adjective",
"relational"
]
},
{
"form": "щавелёк",
"head_nr": 1,
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "ща́вель",
"head_nr": 2,
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ščávelʹ",
"head_nr": 2,
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ща́веля",
"head_nr": 2,
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "ща́вели",
"head_nr": 2,
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ща́велей",
"head_nr": 2,
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ща́велевый",
"head_nr": 2,
"tags": [
"adjective",
"relational"
]
},
{
"form": "щавелёк",
"head_nr": 2,
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "but common",
"head_nr": 2,
"tags": [
"proscribed"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "soft-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-b",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "щаве́ль",
"roman": "ščavélʹ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "щавели́",
"roman": "ščavelí",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "щавеля́",
"roman": "ščaveljá",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "щавеле́й",
"roman": "ščaveléj",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "щавелю́",
"roman": "ščaveljú",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "щавеля́м",
"roman": "ščaveljám",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "щаве́ль",
"roman": "ščavélʹ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "щавели́",
"roman": "ščavelí",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "щавелём",
"roman": "ščaveljóm",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "щавеля́ми",
"roman": "ščaveljámi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "щавеле́",
"roman": "ščavelé",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "щавеля́х",
"roman": "ščaveljáx",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "щавелю́",
"roman": "ščaveljú",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "soft-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-b",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "щаве́ль",
"roman": "ščavélʹ",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "щавели́",
"roman": "ščavelí",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "щавеля́",
"roman": "ščaveljá",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "щавеле́й",
"roman": "ščaveléj",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "щавелю́",
"roman": "ščaveljú",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "щавеля́мъ",
"roman": "ščaveljám",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "щаве́ль",
"roman": "ščavélʹ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dated",
"singular"
]
},
{
"form": "щавели́",
"roman": "ščavelí",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dated",
"plural"
]
},
{
"form": "щавелёмъ",
"roman": "ščaveljóm",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "щавеля́ми",
"roman": "ščaveljámi",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "щавелѣ́",
"roman": "ščavelě́",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "щавеля́хъ",
"roman": "ščaveljáx",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "щавелю́",
"roman": "ščaveljú",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "soft-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ща́вель",
"roman": "ščávelʹ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ща́вели",
"roman": "ščáveli",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ща́веля",
"roman": "ščávelja",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ща́велей",
"roman": "ščávelej",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ща́велю",
"roman": "ščávelju",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ща́велям",
"roman": "ščáveljam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ща́вель",
"roman": "ščávelʹ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ща́вели",
"roman": "ščáveli",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ща́велем",
"roman": "ščávelem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ща́велями",
"roman": "ščáveljami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ща́веле",
"roman": "ščávele",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ща́велях",
"roman": "ščáveljax",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "b",
"2": "щаве́ль",
"3": "m",
"adj": "щаве́левый",
"dim": "щавелёк",
"par": "+"
},
"expansion": "щаве́ль • (ščavélʹ) m inan (genitive щавеля́, nominative plural щавели́, genitive plural щавеле́й, relational adjective щаве́левый, diminutive щавелёк)",
"name": "ru-noun+"
},
{
"args": {
"1": "ща́вель",
"2": "m",
"adj": "ща́велевый",
"dim": "щавелёк"
},
"expansion": "ща́вель • (ščávelʹ) m inan (genitive ща́веля, nominative plural ща́вели, genitive plural ща́велей, relational adjective ща́велевый, diminutive щавелёк)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Russian 2-syllable words",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian inanimate nouns",
"Russian lemmas",
"Russian links with redundant alt parameters",
"Russian links with redundant wikilinks",
"Russian masculine nouns",
"Russian nouns",
"Russian nouns with accent pattern a",
"Russian nouns with accent pattern b",
"Russian nouns with partitive singular",
"Russian soft-stem masculine-form accent-a nouns",
"Russian soft-stem masculine-form accent-b nouns",
"Russian soft-stem masculine-form nouns",
"Russian terms derived from Proto-Slavic",
"Russian terms inherited from Proto-Slavic",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"ru:Buckwheat family plants"
],
"glosses": [
"sorrel, dock (plant)"
],
"head_nr": 2,
"links": [
[
"sorrel",
"sorrel"
],
[
"dock",
"dock"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɕːɪˈvʲelʲ]"
},
{
"ipa": "[ˈɕːævʲɪlʲ]"
}
],
"word": "щавель"
}
Download raw JSONL data for щавель meaning in Russian (8.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-09 from the enwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.