"шумовой" meaning in Russian

See шумовой in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: [ʂʊmɐˈvoj]
Etymology: шум (šum, “noise”) + -ово́й (-ovój) Etymology templates: {{af|ru|шум|-ово́й|t1=noise}} шум (šum, “noise”) + -ово́й (-ovój) Head templates: {{ru-adj|шумово́й}} шумово́й • (šumovój) Inflection templates: {{ru-decl-adj|шумово́й}} Forms: шумово́й [canonical], šumovój [romanization], no-short-form [table-tags], шумово́й [masculine, nominative], шумово́е [neuter, nominative], шумова́я [feminine, nominative], шумовы́е [nominative, plural], шумово́го [genitive, masculine, neuter], шумово́й [feminine, genitive], шумовы́х [genitive, plural], шумово́му [dative, masculine, neuter], шумово́й [dative, feminine], шумовы́м [dative, plural], шумово́го [accusative, animate, masculine], шумово́е [accusative, neuter], шумову́ю [accusative, feminine], шумовы́х [accusative, animate, plural], шумово́й [accusative, inanimate, masculine], шумовы́е [accusative, inanimate, plural], шумовы́м [instrumental, masculine, neuter], шумово́й [feminine, instrumental], шумово́ю [feminine, instrumental], шумовы́ми [instrumental, plural], шумово́м [masculine, neuter, prepositional], шумово́й [feminine, prepositional], шумовы́х [plural, prepositional]
  1. (relational) noise Tags: relational
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "шум",
        "3": "-ово́й",
        "t1": "noise"
      },
      "expansion": "шум (šum, “noise”) + -ово́й (-ovój)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "шум (šum, “noise”) + -ово́й (-ovój)",
  "forms": [
    {
      "form": "шумово́й",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "šumovój",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-short-form",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ru-decl-adj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "шумово́й",
      "roman": "šumovój",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "шумово́е",
      "roman": "šumovóje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "шумова́я",
      "roman": "šumovája",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "шумовы́е",
      "roman": "šumovýje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шумово́го",
      "roman": "šumovóvo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "шумово́й",
      "roman": "šumovój",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "шумовы́х",
      "roman": "šumovýx",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шумово́му",
      "roman": "šumovómu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "шумово́й",
      "roman": "šumovój",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "шумовы́м",
      "roman": "šumovým",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шумово́го",
      "roman": "šumovóvo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "animate",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "шумово́е",
      "roman": "šumovóje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "шумову́ю",
      "roman": "šumovúju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "шумовы́х",
      "roman": "šumovýx",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "animate",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шумово́й",
      "roman": "šumovój",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "inanimate",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "шумовы́е",
      "roman": "šumovýje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "inanimate",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шумовы́м",
      "roman": "šumovým",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "шумово́й",
      "roman": "šumovój",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "шумово́ю",
      "roman": "šumovóju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "шумовы́ми",
      "roman": "šumovými",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шумово́м",
      "roman": "šumovóm",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "шумово́й",
      "roman": "šumovój",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "шумовы́х",
      "roman": "šumovýx",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "шумово́й"
      },
      "expansion": "шумово́й • (šumovój)",
      "name": "ru-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "шумово́й"
      },
      "name": "ru-decl-adj"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Russian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Russian terms suffixed with -овой",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "ru",
          "name": "Sound",
          "orig": "ru:Sound",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              18,
              26
            ]
          ],
          "english": "Konstantin Vaginov",
          "ref": "1934, Константин Вагинов [Konstantin Vaginov], “Глава 11. Гроза”, in Гарпагониана; English translation from (Please provide a date or year):",
          "roman": "Za stolóm sidél šumovój orkéstr, nóty ležáli na stolé, muzykánty sidéli na zeljónyx sadóvyx skaméjkax.",
          "text": "За столо́м сиде́л шумово́й орке́стр, но́ты лежа́ли на столе́, музыка́нты сиде́ли на зелёных садо́вых скаме́йках.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "noise"
      ],
      "id": "en-шумовой-ru-adj-7-KlwJ5t",
      "links": [
        [
          "noise",
          "noise"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(relational) noise"
      ],
      "tags": [
        "relational"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʂʊmɐˈvoj]"
    }
  ],
  "word": "шумовой"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "шум",
        "3": "-ово́й",
        "t1": "noise"
      },
      "expansion": "шум (šum, “noise”) + -ово́й (-ovój)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "шум (šum, “noise”) + -ово́й (-ovój)",
  "forms": [
    {
      "form": "шумово́й",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "šumovój",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-short-form",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ru-decl-adj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "шумово́й",
      "roman": "šumovój",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "шумово́е",
      "roman": "šumovóje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "шумова́я",
      "roman": "šumovája",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "шумовы́е",
      "roman": "šumovýje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шумово́го",
      "roman": "šumovóvo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "шумово́й",
      "roman": "šumovój",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "шумовы́х",
      "roman": "šumovýx",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шумово́му",
      "roman": "šumovómu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "шумово́й",
      "roman": "šumovój",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "шумовы́м",
      "roman": "šumovým",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шумово́го",
      "roman": "šumovóvo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "animate",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "шумово́е",
      "roman": "šumovóje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "шумову́ю",
      "roman": "šumovúju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "шумовы́х",
      "roman": "šumovýx",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "animate",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шумово́й",
      "roman": "šumovój",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "inanimate",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "шумовы́е",
      "roman": "šumovýje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "inanimate",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шумовы́м",
      "roman": "šumovým",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "шумово́й",
      "roman": "šumovój",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "шумово́ю",
      "roman": "šumovóju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "шумовы́ми",
      "roman": "šumovými",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шумово́м",
      "roman": "šumovóm",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "шумово́й",
      "roman": "šumovój",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "шумовы́х",
      "roman": "šumovýx",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "шумово́й"
      },
      "expansion": "шумово́й • (šumovój)",
      "name": "ru-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "шумово́й"
      },
      "name": "ru-decl-adj"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Requests for translations of Russian quotations",
        "Russian 3-syllable words",
        "Russian adjectives",
        "Russian ending-stressed adjectives",
        "Russian entries with incorrect language header",
        "Russian hard-stem ending-stressed adjectives",
        "Russian lemmas",
        "Russian relational adjectives",
        "Russian terms suffixed with -овой",
        "Russian terms with IPA pronunciation",
        "Russian terms with quotations",
        "ru:Sound"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              18,
              26
            ]
          ],
          "english": "Konstantin Vaginov",
          "ref": "1934, Константин Вагинов [Konstantin Vaginov], “Глава 11. Гроза”, in Гарпагониана; English translation from (Please provide a date or year):",
          "roman": "Za stolóm sidél šumovój orkéstr, nóty ležáli na stolé, muzykánty sidéli na zeljónyx sadóvyx skaméjkax.",
          "text": "За столо́м сиде́л шумово́й орке́стр, но́ты лежа́ли на столе́, музыка́нты сиде́ли на зелёных садо́вых скаме́йках.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "noise"
      ],
      "links": [
        [
          "noise",
          "noise"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(relational) noise"
      ],
      "tags": [
        "relational"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʂʊmɐˈvoj]"
    }
  ],
  "word": "шумовой"
}

Download raw JSONL data for шумовой meaning in Russian (4.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-04 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (a681f8a and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.