See штучки-дрючки in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_text": "Rhyming reduplication of шту́чки (štúčki, “(little) things”).",
"forms": [
{
"form": "шту́чки -дрю́чки",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "štúčki-drjúčki",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "шту́чек-дрю́чек",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "velar-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "шту́чки-дрю́чки",
"roman": "štúčki-drjúčki",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "шту́чек-дрю́чек",
"roman": "štúček-drjúček",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "шту́чкам-дрю́чкам",
"roman": "štúčkam-drjúčkam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "шту́чки-дрю́чки",
"roman": "štúčki-drjúčki",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "шту́чками-дрю́чками",
"roman": "štúčkami-drjúčkami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "шту́чках-дрю́чках",
"roman": "štúčkax-drjúčkax",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "шту́чки",
"2": "f*",
"3": "-",
"4": "дрю́чки",
"5": "f*"
},
"expansion": "шту́чки-дрю́чки • (štúčki-drjúčki) f inan pl (genitive шту́чек-дрю́чек, plural only)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "67 33",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "68 32",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "65 35",
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "65 35",
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "59 41",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "57 43",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with reducible stem",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "77 23",
"kind": "other",
"name": "Russian pluralia tantum",
"parents": [
"Pluralia tantum",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "There were various bits and bobs lying around there.",
"roman": "Tam vsjákije štúčki-drjúčki valjálisʹ.",
"text": "Там вся́кие шту́чки-дрю́чки валя́лись.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"(little) things, bits and bobs, odds and ends (miscellaneous things)"
],
"id": "en-штучки-дрючки-ru-noun-npbRyvR0",
"links": [
[
"vernacular",
"vernacular#English"
],
[
"humorous",
"humorous"
],
[
"ironic",
"irony"
],
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"little",
"little"
],
[
"things",
"things"
],
[
"bits and bobs",
"bits and bobs"
],
[
"odds and ends",
"odds and ends"
]
],
"raw_glosses": [
"(vernacular, humorous, ironic or derogatory) (little) things, bits and bobs, odds and ends (miscellaneous things)"
],
"tags": [
"derogatory",
"humorous",
"ironic",
"plural",
"plural-only",
"vernacular"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "I'm not versed in all the legal stuff.",
"roman": "Ja ne silʹná vo vsjákix tam juridíčeskix štúčkax-drjúčkax.",
"text": "Я не сильна́ во вся́ких там юриди́ческих шту́чках-дрю́чках.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"mumbo-jumbo, (little) tricks (odd and hard-to-understand things)"
],
"id": "en-штучки-дрючки-ru-noun-Ib4UAg~9",
"links": [
[
"vernacular",
"vernacular#English"
],
[
"humorous",
"humorous"
],
[
"ironic",
"irony"
],
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"mumbo-jumbo",
"mumbo-jumbo"
],
[
"little",
"little"
],
[
"tricks",
"tricks"
]
],
"raw_glosses": [
"(vernacular, humorous, ironic or derogatory) mumbo-jumbo, (little) tricks (odd and hard-to-understand things)"
],
"tags": [
"derogatory",
"humorous",
"ironic",
"plural",
"plural-only",
"vernacular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈʂtut͡ɕkʲɪ ˈdrʲʉt͡ɕkʲɪ]"
}
],
"word": "штучки-дрючки"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian feminine nouns",
"Russian inanimate nouns",
"Russian lemmas",
"Russian links with redundant wikilinks",
"Russian multiword terms",
"Russian nouns",
"Russian nouns with accent pattern a",
"Russian nouns with reducible stem",
"Russian pluralia tantum",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian velar-stem feminine-form accent-a nouns",
"Russian velar-stem feminine-form nouns"
],
"etymology_text": "Rhyming reduplication of шту́чки (štúčki, “(little) things”).",
"forms": [
{
"form": "шту́чки -дрю́чки",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "štúčki-drjúčki",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "шту́чек-дрю́чек",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "velar-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "шту́чки-дрю́чки",
"roman": "štúčki-drjúčki",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "шту́чек-дрю́чек",
"roman": "štúček-drjúček",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "шту́чкам-дрю́чкам",
"roman": "štúčkam-drjúčkam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "шту́чки-дрю́чки",
"roman": "štúčki-drjúčki",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "шту́чками-дрю́чками",
"roman": "štúčkami-drjúčkami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "шту́чках-дрю́чках",
"roman": "štúčkax-drjúčkax",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "шту́чки",
"2": "f*",
"3": "-",
"4": "дрю́чки",
"5": "f*"
},
"expansion": "шту́чки-дрю́чки • (štúčki-drjúčki) f inan pl (genitive шту́чек-дрю́чек, plural only)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Russian derogatory terms",
"Russian humorous terms",
"Russian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "There were various bits and bobs lying around there.",
"roman": "Tam vsjákije štúčki-drjúčki valjálisʹ.",
"text": "Там вся́кие шту́чки-дрю́чки валя́лись.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"(little) things, bits and bobs, odds and ends (miscellaneous things)"
],
"links": [
[
"vernacular",
"vernacular#English"
],
[
"humorous",
"humorous"
],
[
"ironic",
"irony"
],
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"little",
"little"
],
[
"things",
"things"
],
[
"bits and bobs",
"bits and bobs"
],
[
"odds and ends",
"odds and ends"
]
],
"raw_glosses": [
"(vernacular, humorous, ironic or derogatory) (little) things, bits and bobs, odds and ends (miscellaneous things)"
],
"tags": [
"derogatory",
"humorous",
"ironic",
"plural",
"plural-only",
"vernacular"
]
},
{
"categories": [
"Russian derogatory terms",
"Russian humorous terms",
"Russian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "I'm not versed in all the legal stuff.",
"roman": "Ja ne silʹná vo vsjákix tam juridíčeskix štúčkax-drjúčkax.",
"text": "Я не сильна́ во вся́ких там юриди́ческих шту́чках-дрю́чках.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"mumbo-jumbo, (little) tricks (odd and hard-to-understand things)"
],
"links": [
[
"vernacular",
"vernacular#English"
],
[
"humorous",
"humorous"
],
[
"ironic",
"irony"
],
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"mumbo-jumbo",
"mumbo-jumbo"
],
[
"little",
"little"
],
[
"tricks",
"tricks"
]
],
"raw_glosses": [
"(vernacular, humorous, ironic or derogatory) mumbo-jumbo, (little) tricks (odd and hard-to-understand things)"
],
"tags": [
"derogatory",
"humorous",
"ironic",
"plural",
"plural-only",
"vernacular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈʂtut͡ɕkʲɪ ˈdrʲʉt͡ɕkʲɪ]"
}
],
"word": "штучки-дрючки"
}
Download raw JSONL data for штучки-дрючки meaning in Russian (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-08 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.