See шнырь in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "шныря́ть"
},
"expansion": "Deverbal from шныря́ть (šnyrjátʹ)",
"name": "deverbal"
}
],
"etymology_text": "Deverbal from шныря́ть (šnyrjátʹ).",
"forms": [
{
"form": "šnyrʹ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "шныря́",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "шныри́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "шныре́й",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "soft-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-b",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "шны́рь",
"roman": "šnýrʹ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "шныри́",
"roman": "šnyrí",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "шныря́",
"roman": "šnyrjá",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "шныре́й",
"roman": "šnyréj",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "шнырю́",
"roman": "šnyrjú",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "шныря́м",
"roman": "šnyrjám",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "шныря́",
"roman": "šnyrjá",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "шныре́й",
"roman": "šnyréj",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "шнырём",
"roman": "šnyrjóm",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "шныря́ми",
"roman": "šnyrjámi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "шныре́",
"roman": "šnyré",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "шныря́х",
"roman": "šnyrjáx",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "b",
"2": "шнырь",
"3": "m",
"a": "an"
},
"expansion": "шнырь • (šnyrʹ) m anim (genitive шныря́, nominative plural шныри́, genitive plural шныре́й)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "53 34 2 2 10",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "56 31 2 2 8",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "67 23 5 5",
"kind": "other",
"name": "Russian deverbals",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 25 4 2 19",
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 35 9 5",
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "59 31 7 4",
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a scurrier, a snooper"
],
"id": "en-шнырь-ru-noun-5joci~qr",
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"scurrier",
"scurrier"
],
[
"snooper",
"snooper"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial, derogatory) a scurrier, a snooper"
],
"synonyms": [
{
"word": "прола́з"
},
{
"word": "пройдо́ха"
},
{
"word": "шустря́к"
}
],
"tags": [
"colloquial",
"derogatory"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "23 30 23 23",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with accent pattern b",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a prisoner with a hustle of performing menial tasks for high-ranking prisoners; a gofer, a dogsbody"
],
"id": "en-шнырь-ru-noun-bXoPNWcD",
"links": [
[
"prison",
"prison"
],
[
"prisoner",
"prisoner"
],
[
"hustle",
"hustle"
],
[
"gofer",
"gofer"
],
[
"dogsbody",
"dogsbody"
]
],
"raw_glosses": [
"(prison slang) a prisoner with a hustle of performing menial tasks for high-ranking prisoners; a gofer, a dogsbody"
],
"synonyms": [
{
"word": "шестёрка"
}
],
"tags": [
"slang"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"a prison orderly"
],
"id": "en-шнырь-ru-noun-6YP0D-p6",
"links": [
[
"prison",
"prison"
],
[
"orderly",
"orderly"
]
],
"raw_glosses": [
"(prison slang) a prison orderly"
],
"synonyms": [
{
"word": "днева́льный"
}
],
"tags": [
"slang"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"a guard"
],
"id": "en-шнырь-ru-noun-YBovu3M8",
"links": [
[
"prison",
"prison"
],
[
"guard",
"guard"
]
],
"raw_glosses": [
"(prison slang) a guard"
],
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʂnɨrʲ]"
},
{
"rhymes": "-ɨrʲ"
}
],
"word": "шнырь"
}
{
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "šnyrʹ",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "verb form"
},
"expansion": "шнырь • (šnyrʹ)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "šnýritʹ",
"word": "шны́рить"
}
],
"glosses": [
"second-person singular imperative imperfective of шны́рить (šnýritʹ)"
],
"id": "en-шнырь-ru-verb-D18mtXEr",
"links": [
[
"шны́рить",
"шнырить#Russian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"imperfective",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʂnɨrʲ]"
},
{
"rhymes": "-ɨrʲ"
}
],
"word": "шнырь"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Russian/ɨrʲ",
"Rhymes:Russian/ɨrʲ/1 syllable",
"Russian 1-syllable words",
"Russian animate nouns",
"Russian deverbals",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian lemmas",
"Russian links with redundant alt parameters",
"Russian links with redundant wikilinks",
"Russian masculine nouns",
"Russian non-lemma forms",
"Russian nouns",
"Russian nouns with accent pattern b",
"Russian soft-stem masculine-form accent-b nouns",
"Russian soft-stem masculine-form nouns",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian terms with redundant head parameter",
"Russian verb forms"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "шныря́ть"
},
"expansion": "Deverbal from шныря́ть (šnyrjátʹ)",
"name": "deverbal"
}
],
"etymology_text": "Deverbal from шныря́ть (šnyrjátʹ).",
"forms": [
{
"form": "šnyrʹ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "шныря́",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "шныри́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "шныре́й",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "soft-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-b",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "шны́рь",
"roman": "šnýrʹ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "шныри́",
"roman": "šnyrí",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "шныря́",
"roman": "šnyrjá",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "шныре́й",
"roman": "šnyréj",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "шнырю́",
"roman": "šnyrjú",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "шныря́м",
"roman": "šnyrjám",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "шныря́",
"roman": "šnyrjá",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "шныре́й",
"roman": "šnyréj",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "шнырём",
"roman": "šnyrjóm",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "шныря́ми",
"roman": "šnyrjámi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "шныре́",
"roman": "šnyré",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "шныря́х",
"roman": "šnyrjáx",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "b",
"2": "шнырь",
"3": "m",
"a": "an"
},
"expansion": "шнырь • (šnyrʹ) m anim (genitive шныря́, nominative plural шныри́, genitive plural шныре́й)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Russian colloquialisms",
"Russian derogatory terms"
],
"glosses": [
"a scurrier, a snooper"
],
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"scurrier",
"scurrier"
],
[
"snooper",
"snooper"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial, derogatory) a scurrier, a snooper"
],
"synonyms": [
{
"word": "прола́з"
},
{
"word": "пройдо́ха"
},
{
"word": "шустря́к"
}
],
"tags": [
"colloquial",
"derogatory"
]
},
{
"categories": [
"Russian prison slang"
],
"glosses": [
"a prisoner with a hustle of performing menial tasks for high-ranking prisoners; a gofer, a dogsbody"
],
"links": [
[
"prison",
"prison"
],
[
"prisoner",
"prisoner"
],
[
"hustle",
"hustle"
],
[
"gofer",
"gofer"
],
[
"dogsbody",
"dogsbody"
]
],
"raw_glosses": [
"(prison slang) a prisoner with a hustle of performing menial tasks for high-ranking prisoners; a gofer, a dogsbody"
],
"synonyms": [
{
"word": "шестёрка"
}
],
"tags": [
"slang"
]
},
{
"categories": [
"Russian prison slang"
],
"glosses": [
"a prison orderly"
],
"links": [
[
"prison",
"prison"
],
[
"orderly",
"orderly"
]
],
"raw_glosses": [
"(prison slang) a prison orderly"
],
"synonyms": [
{
"word": "днева́льный"
}
],
"tags": [
"slang"
]
},
{
"categories": [
"Russian prison slang"
],
"glosses": [
"a guard"
],
"links": [
[
"prison",
"prison"
],
[
"guard",
"guard"
]
],
"raw_glosses": [
"(prison slang) a guard"
],
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʂnɨrʲ]"
},
{
"rhymes": "-ɨrʲ"
}
],
"word": "шнырь"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Russian/ɨrʲ",
"Rhymes:Russian/ɨrʲ/1 syllable",
"Russian 1-syllable words",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian non-lemma forms",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian verb forms"
],
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "šnyrʹ",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "verb form"
},
"expansion": "шнырь • (šnyrʹ)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "šnýritʹ",
"word": "шны́рить"
}
],
"glosses": [
"second-person singular imperative imperfective of шны́рить (šnýritʹ)"
],
"links": [
[
"шны́рить",
"шнырить#Russian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"imperfective",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʂnɨrʲ]"
},
{
"rhymes": "-ɨrʲ"
}
],
"word": "шнырь"
}
Download raw JSONL data for шнырь meaning in Russian (5.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-12 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (7cef23e and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.