See шнелка in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "de",
"3": "Schnellstraße"
},
"expansion": "Borrowed from German Schnellstraße",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "-ка"
},
"expansion": "-ка (-ka)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from German Schnellstraße + -ка (-ka).",
"forms": [
{
"form": "шне́лка",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "šnɛ́lka",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "шне́лки",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "шне́лки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "шне́лок",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "velar-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "шне́лка",
"roman": "šnɛ́lka",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "шне́лки",
"roman": "šnɛ́lki",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "шне́лки",
"roman": "šnɛ́lki",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "шне́лок",
"roman": "šnɛ́lok",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "шне́лке",
"roman": "šnɛ́lke",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "шне́лкам",
"roman": "šnɛ́lkam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "шне́лку",
"roman": "šnɛ́lku",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "шне́лки",
"roman": "šnɛ́lki",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "шне́лкой",
"roman": "šnɛ́lkoj",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "шне́лкою",
"roman": "šnɛ́lkoju",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "шне́лками",
"roman": "šnɛ́lkami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "шне́лке",
"roman": "šnɛ́lke",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "шне́лках",
"roman": "šnɛ́lkax",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "шне́лка//šnɛ́lka",
"2": "*",
"a": "in"
},
"expansion": "шне́лка • (šnɛ́lka) f inan (genitive шне́лки, nominative plural шне́лки, genitive plural шне́лок)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "German Russian",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with reducible stem",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian terms suffixed with -ка",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian terms with irregular pronunciations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "A year ago an accelerated jackass has cut my tyre. I caught him up, signalled him to go off the freeway, he steps out.",
"ref": "2009 January 11, “Versiherungsbetrug??? Нужен совет..”, in AllRussian:",
"roman": "V menja god nazad na šnɛ́lke vletel soskočivšij kolpak ot kolesa. Dognal, pokazal štoby sʺjexal s šnɛ́lki, vylaziit.",
"text": "В меня год назад на шне́лке влетел соскочивший колпак от колеса. Догнал, показал чтобы съехал с шне́лки, вылазиит.",
"type": "quote"
},
{
"english": "I drove the brother in Germany and we go to the “shnelka”, the freeway, onto the fast lane..",
"ref": "2015 February 7, “Порой мне кажется, что ПДД знаю только я”, in Alpenforum, archived from the original on 2017-11-12:",
"roman": "Brata kak-to v Germanii otvozil i vyjezžajem na \"šnɛ́lku\", avtomagistralʹ, na polosu razgona.",
"text": "Брата как-то в Германии отвозил и выезжаем на \"шне́лку\", автомагистраль, на полосу разгона.",
"type": "quote"
},
{
"english": "Whoever is first shall hang out a red ribbon at the exit of the freeway … so there is no need to search.",
"ref": "2017 May 21, “Встреча форума 2017”, in AllRussian:",
"roman": "kto prijedet pervyj povesti lentočku krasnuju na sʺjezde so šnɛ́lki .... štoby ne iskatʹ.",
"text": "кто приедет первый повести ленточку красную на съезде со шне́лки .... чтобы не искать.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"freeway, expressway"
],
"id": "en-шнелка-ru-noun-Dm6JPZ-i",
"links": [
[
"freeway",
"freeway#English"
],
[
"expressway",
"expressway#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(Germany) freeway, expressway"
],
"synonyms": [
{
"word": "скоростна́я доро́га"
},
{
"word": "скоростна́я тра́сса"
},
{
"roman": "šnɛ́lʹka",
"word": "шне́лька"
}
],
"tags": [
"Germany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈʂnɛɫkə]"
}
],
"word": "шнелка"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "de",
"3": "Schnellstraße"
},
"expansion": "Borrowed from German Schnellstraße",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "-ка"
},
"expansion": "-ка (-ka)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from German Schnellstraße + -ка (-ka).",
"forms": [
{
"form": "шне́лка",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "šnɛ́lka",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "шне́лки",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "шне́лки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "шне́лок",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "velar-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "шне́лка",
"roman": "šnɛ́lka",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "шне́лки",
"roman": "šnɛ́lki",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "шне́лки",
"roman": "šnɛ́lki",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "шне́лок",
"roman": "šnɛ́lok",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "шне́лке",
"roman": "šnɛ́lke",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "шне́лкам",
"roman": "šnɛ́lkam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "шне́лку",
"roman": "šnɛ́lku",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "шне́лки",
"roman": "šnɛ́lki",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "шне́лкой",
"roman": "šnɛ́lkoj",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "шне́лкою",
"roman": "šnɛ́lkoju",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "шне́лками",
"roman": "šnɛ́lkami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "шне́лке",
"roman": "šnɛ́lke",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "шне́лках",
"roman": "šnɛ́lkax",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "шне́лка//šnɛ́lka",
"2": "*",
"a": "in"
},
"expansion": "шне́лка • (šnɛ́lka) f inan (genitive шне́лки, nominative plural шне́лки, genitive plural шне́лок)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"German Russian",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Russian 2-syllable words",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian feminine nouns",
"Russian inanimate nouns",
"Russian lemmas",
"Russian links with redundant wikilinks",
"Russian nouns",
"Russian nouns with accent pattern a",
"Russian nouns with reducible stem",
"Russian terms borrowed from German",
"Russian terms derived from German",
"Russian terms suffixed with -ка",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian terms with irregular pronunciations",
"Russian terms with non-redundant manual transliterations",
"Russian terms with quotations",
"Russian velar-stem feminine-form accent-a nouns",
"Russian velar-stem feminine-form nouns"
],
"examples": [
{
"english": "A year ago an accelerated jackass has cut my tyre. I caught him up, signalled him to go off the freeway, he steps out.",
"ref": "2009 January 11, “Versiherungsbetrug??? Нужен совет..”, in AllRussian:",
"roman": "V menja god nazad na šnɛ́lke vletel soskočivšij kolpak ot kolesa. Dognal, pokazal štoby sʺjexal s šnɛ́lki, vylaziit.",
"text": "В меня год назад на шне́лке влетел соскочивший колпак от колеса. Догнал, показал чтобы съехал с шне́лки, вылазиит.",
"type": "quote"
},
{
"english": "I drove the brother in Germany and we go to the “shnelka”, the freeway, onto the fast lane..",
"ref": "2015 February 7, “Порой мне кажется, что ПДД знаю только я”, in Alpenforum, archived from the original on 2017-11-12:",
"roman": "Brata kak-to v Germanii otvozil i vyjezžajem na \"šnɛ́lku\", avtomagistralʹ, na polosu razgona.",
"text": "Брата как-то в Германии отвозил и выезжаем на \"шне́лку\", автомагистраль, на полосу разгона.",
"type": "quote"
},
{
"english": "Whoever is first shall hang out a red ribbon at the exit of the freeway … so there is no need to search.",
"ref": "2017 May 21, “Встреча форума 2017”, in AllRussian:",
"roman": "kto prijedet pervyj povesti lentočku krasnuju na sʺjezde so šnɛ́lki .... štoby ne iskatʹ.",
"text": "кто приедет первый повести ленточку красную на съезде со шне́лки .... чтобы не искать.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"freeway, expressway"
],
"links": [
[
"freeway",
"freeway#English"
],
[
"expressway",
"expressway#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(Germany) freeway, expressway"
],
"synonyms": [
{
"word": "скоростна́я доро́га"
},
{
"word": "скоростна́я тра́сса"
}
],
"tags": [
"Germany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈʂnɛɫkə]"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "šnɛ́lʹka",
"word": "шне́лька"
}
],
"word": "шнелка"
}
Download raw JSONL data for шнелка meaning in Russian (5.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.