See шланг in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "շլանգ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Armenian: շլանգ (šlang)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Armenian: շլանգ (šlang)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "شلنگ",
"3": "شیلنگ",
"bor": "1",
"tr": "šelang",
"tr2": "šilang"
},
"expansion": "→ Persian: شلنگ (šelang), شیلنگ (šilang)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Persian: شلنگ (šelang), شیلنگ (šilang)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "de",
"3": "Schlange",
"4": "",
"5": "snake"
},
"expansion": "Borrowed from German Schlange (“snake”)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "hadice"
},
"expansion": "Czech hadice",
"name": "m+"
},
{
"args": {
"1": "sl",
"2": "hadica"
},
"expansion": "Slovene hadica",
"name": "m+"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "wąż"
},
"expansion": "Polish wąż",
"name": "m+"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Schlauch"
},
"expansion": "German Schlauch",
"name": "m+"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "szlauch"
},
"expansion": "Polish szlauch",
"name": "m+"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "шла̏ух"
},
"expansion": "Serbo-Croatian шла̏ух",
"name": "m+"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "slough"
},
"expansion": "English slough",
"name": "m+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from German Schlange (“snake”).\nCompare typologically Czech hadice, hadička, Slovene hadica, Polish wąż. Also compare typologically German Schlauch (whence Polish szlauch, Serbo-Croatian шла̏ух), akin to English slough.",
"forms": [
{
"form": "šlang",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "шла́нга",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "шла́нги",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "шла́нгов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "шла́нговый",
"tags": [
"adjective",
"relational"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "velar-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "шла́нг",
"roman": "šláng",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "шла́нги",
"roman": "šlángi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "шла́нга",
"roman": "šlánga",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "шла́нгов",
"roman": "šlángov",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "шла́нгу",
"roman": "šlángu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "шла́нгам",
"roman": "šlángam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "шла́нг",
"roman": "šláng",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "шла́нги",
"roman": "šlángi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "шла́нгом",
"roman": "šlángom",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "шла́нгами",
"roman": "šlángami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "шла́нге",
"roman": "šlánge",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "шла́нгах",
"roman": "šlángax",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"adj": "шла́нговый"
},
"expansion": "шланг • (šlang) m inan (genitive шла́нга, nominative plural шла́нги, genitive plural шла́нгов, relational adjective шла́нговый)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "šlangbálka",
"sense": "шланг- (šlang-), шланго- (šlango-)",
"word": "шлангба́лка"
},
{
"roman": "šlangokábelʹ",
"sense": "шланг- (šlang-), шланго- (šlango-)",
"word": "шлангока́бель"
},
{
"roman": "šlangovátʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "шлангова́ть"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
9,
14
]
],
"bold_text_offsets": [
[
10,
15
]
],
"english": "fire hose",
"roman": "požárnyj šlang",
"text": "пожа́рный шланг",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
13,
20
]
],
"bold_text_offsets": [
[
13,
21
]
],
"english": "to affect naïveté",
"roman": "prikínutʹsja šlángom",
"text": "прики́нуться шла́нгом",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"hose"
],
"id": "en-шланг-ru-noun-QdEt8nT~",
"links": [
[
"hose",
"hose"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʂɫank]"
},
{
"audio": "Ru-шланг.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/Ru-%D1%88%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B3.ogg/Ru-%D1%88%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B3.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/96/Ru-%D1%88%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B3.ogg"
}
],
"word": "шланг"
}
{
"derived": [
{
"roman": "šlangbálka",
"sense": "шланг- (šlang-), шланго- (šlango-)",
"word": "шлангба́лка"
},
{
"roman": "šlangokábelʹ",
"sense": "шланг- (šlang-), шланго- (šlango-)",
"word": "шлангока́бель"
},
{
"roman": "šlangovátʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "шлангова́ть"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "շլանգ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Armenian: շլանգ (šlang)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Armenian: շլանգ (šlang)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "شلنگ",
"3": "شیلنگ",
"bor": "1",
"tr": "šelang",
"tr2": "šilang"
},
"expansion": "→ Persian: شلنگ (šelang), شیلنگ (šilang)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Persian: شلنگ (šelang), شیلنگ (šilang)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "de",
"3": "Schlange",
"4": "",
"5": "snake"
},
"expansion": "Borrowed from German Schlange (“snake”)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "hadice"
},
"expansion": "Czech hadice",
"name": "m+"
},
{
"args": {
"1": "sl",
"2": "hadica"
},
"expansion": "Slovene hadica",
"name": "m+"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "wąż"
},
"expansion": "Polish wąż",
"name": "m+"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Schlauch"
},
"expansion": "German Schlauch",
"name": "m+"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "szlauch"
},
"expansion": "Polish szlauch",
"name": "m+"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "шла̏ух"
},
"expansion": "Serbo-Croatian шла̏ух",
"name": "m+"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "slough"
},
"expansion": "English slough",
"name": "m+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from German Schlange (“snake”).\nCompare typologically Czech hadice, hadička, Slovene hadica, Polish wąż. Also compare typologically German Schlauch (whence Polish szlauch, Serbo-Croatian шла̏ух), akin to English slough.",
"forms": [
{
"form": "šlang",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "шла́нга",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "шла́нги",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "шла́нгов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "шла́нговый",
"tags": [
"adjective",
"relational"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "velar-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "шла́нг",
"roman": "šláng",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "шла́нги",
"roman": "šlángi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "шла́нга",
"roman": "šlánga",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "шла́нгов",
"roman": "šlángov",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "шла́нгу",
"roman": "šlángu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "шла́нгам",
"roman": "šlángam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "шла́нг",
"roman": "šláng",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "шла́нги",
"roman": "šlángi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "шла́нгом",
"roman": "šlángom",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "шла́нгами",
"roman": "šlángami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "шла́нге",
"roman": "šlánge",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "шла́нгах",
"roman": "šlángax",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"adj": "шла́нговый"
},
"expansion": "шланг • (šlang) m inan (genitive шла́нга, nominative plural шла́нги, genitive plural шла́нгов, relational adjective шла́нговый)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Russian 1-syllable words",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian inanimate nouns",
"Russian lemmas",
"Russian links with redundant alt parameters",
"Russian links with redundant wikilinks",
"Russian masculine nouns",
"Russian nouns",
"Russian nouns with accent pattern a",
"Russian terms borrowed from German",
"Russian terms derived from German",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian terms with redundant head parameter",
"Russian terms with usage examples",
"Russian velar-stem masculine-form accent-a nouns",
"Russian velar-stem masculine-form nouns"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
9,
14
]
],
"bold_text_offsets": [
[
10,
15
]
],
"english": "fire hose",
"roman": "požárnyj šlang",
"text": "пожа́рный шланг",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
13,
20
]
],
"bold_text_offsets": [
[
13,
21
]
],
"english": "to affect naïveté",
"roman": "prikínutʹsja šlángom",
"text": "прики́нуться шла́нгом",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"hose"
],
"links": [
[
"hose",
"hose"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʂɫank]"
},
{
"audio": "Ru-шланг.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/Ru-%D1%88%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B3.ogg/Ru-%D1%88%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B3.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/96/Ru-%D1%88%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B3.ogg"
}
],
"word": "шланг"
}
Download raw JSONL data for шланг meaning in Russian (5.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-01 from the enwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.