See шибболет in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "fr",
"3": "schibboleth//shibboleth"
},
"expansion": "Borrowed from French schibboleth /shibboleth",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "he",
"3": "שִׁבֹּלֶת//שיבולת",
"tr": "shibólet"
},
"expansion": "Hebrew שִׁבֹּלֶת /שיבולת (shibólet)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French schibboleth /shibboleth, from Hebrew שִׁבֹּלֶת /שיבולת (shibólet).",
"forms": [
{
"form": "шибболе́т",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "шиббо́лет",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "šibbolét",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "šibbólet",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "шибболе́та",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "шиббо́лета",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "шибболе́ты",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "шиббо́леты",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "шибболе́тов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "шиббо́летов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hard-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "шибболе́т",
"roman": "šibbolét",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "шиббо́лет",
"roman": "šibbólet",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "шибболе́ты",
"roman": "šibboléty",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "шиббо́леты",
"roman": "šibbólety",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "шибболе́та",
"roman": "šibboléta",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "шиббо́лета",
"roman": "šibbóleta",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "шибболе́тов",
"roman": "šibbolétov",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "шиббо́летов",
"roman": "šibbóletov",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "шибболе́ту",
"roman": "šibbolétu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "шиббо́лету",
"roman": "šibbóletu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "шибболе́там",
"roman": "šibbolétam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "шиббо́летам",
"roman": "šibbóletam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "шибболе́т",
"roman": "šibbolét",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "шиббо́лет",
"roman": "šibbólet",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "шибболе́ты",
"roman": "šibboléty",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "шиббо́леты",
"roman": "šibbólety",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "шибболе́том",
"roman": "šibbolétom",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "шиббо́летом",
"roman": "šibbóletom",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "шибболе́тами",
"roman": "šibbolétami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "шиббо́летами",
"roman": "šibbóletami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "шибболе́те",
"roman": "šibboléte",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "шиббо́лете",
"roman": "šibbólete",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "шибболе́тах",
"roman": "šibbolétax",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "шиббо́летах",
"roman": "šibbóletax",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "шибболе́т",
"2": "or",
"3": "шиббо́лет"
},
"expansion": "шибболе́т or шиббо́лет • (šibbolét or šibbólet) m inan (genitive шибболе́та or шиббо́лета, nominative plural шибболе́ты or шиббо́леты, genitive plural шибболе́тов or шиббо́летов)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with multiple argument sets",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with multiple declensions",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"shibboleth (a word, especially seen as a test, to distinguish someone as belonging to a particular nation, class, profession etc)"
],
"id": "en-шибболет-ru-noun-t3suM8el",
"links": [
[
"shibboleth",
"shibboleth"
]
],
"wikipedia": [
"ru:шибболет"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʂɨbɐˈlʲet]"
},
{
"ipa": "[ʂɨˈbolʲɪt]"
}
],
"word": "шибболет"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "fr",
"3": "schibboleth//shibboleth"
},
"expansion": "Borrowed from French schibboleth /shibboleth",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "he",
"3": "שִׁבֹּלֶת//שיבולת",
"tr": "shibólet"
},
"expansion": "Hebrew שִׁבֹּלֶת /שיבולת (shibólet)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French schibboleth /shibboleth, from Hebrew שִׁבֹּלֶת /שיבולת (shibólet).",
"forms": [
{
"form": "шибболе́т",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "шиббо́лет",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "šibbolét",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "šibbólet",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "шибболе́та",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "шиббо́лета",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "шибболе́ты",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "шиббо́леты",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "шибболе́тов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "шиббо́летов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hard-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "шибболе́т",
"roman": "šibbolét",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "шиббо́лет",
"roman": "šibbólet",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "шибболе́ты",
"roman": "šibboléty",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "шиббо́леты",
"roman": "šibbólety",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "шибболе́та",
"roman": "šibboléta",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "шиббо́лета",
"roman": "šibbóleta",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "шибболе́тов",
"roman": "šibbolétov",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "шиббо́летов",
"roman": "šibbóletov",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "шибболе́ту",
"roman": "šibbolétu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "шиббо́лету",
"roman": "šibbóletu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "шибболе́там",
"roman": "šibbolétam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "шиббо́летам",
"roman": "šibbóletam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "шибболе́т",
"roman": "šibbolét",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "шиббо́лет",
"roman": "šibbólet",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "шибболе́ты",
"roman": "šibboléty",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "шиббо́леты",
"roman": "šibbólety",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "шибболе́том",
"roman": "šibbolétom",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "шиббо́летом",
"roman": "šibbóletom",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "шибболе́тами",
"roman": "šibbolétami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "шиббо́летами",
"roman": "šibbóletami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "шибболе́те",
"roman": "šibboléte",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "шиббо́лете",
"roman": "šibbólete",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "шибболе́тах",
"roman": "šibbolétax",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "шиббо́летах",
"roman": "šibbóletax",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "шибболе́т",
"2": "or",
"3": "шиббо́лет"
},
"expansion": "шибболе́т or шиббо́лет • (šibbolét or šibbólet) m inan (genitive шибболе́та or шиббо́лета, nominative plural шибболе́ты or шиббо́леты, genitive plural шибболе́тов or шиббо́летов)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Russian 3-syllable words",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian hard-stem masculine-form accent-a nouns",
"Russian hard-stem masculine-form nouns",
"Russian inanimate nouns",
"Russian lemmas",
"Russian links with redundant alt parameters",
"Russian links with redundant wikilinks",
"Russian masculine nouns",
"Russian nouns",
"Russian nouns with accent pattern a",
"Russian nouns with multiple argument sets",
"Russian nouns with multiple declensions",
"Russian terms borrowed from French",
"Russian terms derived from French",
"Russian terms derived from Hebrew",
"Russian terms with IPA pronunciation"
],
"glosses": [
"shibboleth (a word, especially seen as a test, to distinguish someone as belonging to a particular nation, class, profession etc)"
],
"links": [
[
"shibboleth",
"shibboleth"
]
],
"wikipedia": [
"ru:шибболет"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʂɨbɐˈlʲet]"
},
{
"ipa": "[ʂɨˈbolʲɪt]"
}
],
"word": "шибболет"
}
Download raw JSONL data for шибболет meaning in Russian (5.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-01 from the enwiktionary dump dated 2025-07-20 using wiktextract (ed078bd and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.