See шефнуть in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "en",
"3": "chef",
"pos": "verb"
},
"expansion": "Borrowed from English chef (verb)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "-нуть"
},
"expansion": "-нуть (-nutʹ)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from English chef (verb) + -нуть (-nutʹ).",
"forms": [
{
"form": "ше́фнуть",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "šéfnutʹ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ше́фить",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "perfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "3a perfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ше́фнуть",
"roman": "šéfnutʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "ше́фнувший",
"roman": "šéfnuvšij",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "ше́фнутый",
"roman": "šéfnutyj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "ше́фнув",
"roman": "šéfnuv",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "ше́фнувши",
"roman": "šéfnuvši",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ше́фну",
"roman": "šéfnu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ше́фнешь",
"roman": "šéfnešʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ше́фнет",
"roman": "šéfnet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ше́фнем",
"roman": "šéfnem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ше́фнете",
"roman": "šéfnete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ше́фнут",
"roman": "šéfnut",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ше́фни",
"roman": "šéfni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "ше́фните",
"roman": "šéfnite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "ше́фнул",
"roman": "šéfnul",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ше́фнули",
"roman": "šéfnuli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ше́фнула",
"roman": "šéfnula",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ше́фнули",
"roman": "šéfnuli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ше́фнуло",
"roman": "šéfnulo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ше́фнули",
"roman": "šéfnuli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "perfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "3a perfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ше́фнуть",
"roman": "šéfnutʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"infinitive",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dated",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "ше́фнувшій",
"roman": "šéfnuvšij",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dated",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "ше́фнутый",
"roman": "šéfnutyj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"dated",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "ше́фнувъ",
"roman": "šéfnuv",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"dated",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "ше́фнувши",
"roman": "šéfnuvši",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"dated",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ше́фну",
"roman": "šéfnu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ше́фнешь",
"roman": "šéfnešʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ше́фнетъ",
"roman": "šéfnet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ше́фнемъ",
"roman": "šéfnem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ше́фнете",
"roman": "šéfnete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ше́фнутъ",
"roman": "šéfnut",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ше́фни",
"roman": "šéfni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "ше́фните",
"roman": "šéfnite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "ше́фнулъ",
"roman": "šéfnul",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ше́фнули",
"roman": "šéfnuli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ше́фнула",
"roman": "šéfnula",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ше́фнули",
"roman": "šéfnuli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ше́фнуло",
"roman": "šéfnulo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ше́фнули",
"roman": "šéfnuli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ше́фнуть",
"2": "pf",
"impf": "ше́фить"
},
"expansion": "ше́фнуть • (šéfnutʹ) pf (imperfective ше́фить)",
"name": "ru-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "pf",
"2": "3a+p",
"3": "ше́фнуть"
},
"name": "ru-conj"
},
{
"args": {
"1": "pf",
"2": "3a+p",
"3": "ше́фнуть",
"old": "1"
},
"name": "ru-conj"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian neologisms",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian terms suffixed with -нуть",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ru",
"name": "Murder",
"orig": "ru:Murder",
"parents": [
"Crime",
"Death",
"Violence",
"Criminal law",
"Society",
"Body",
"Life",
"Human behaviour",
"Law",
"All topics",
"Nature",
"Human",
"Justice",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Bro became mad and chinged some opp, now he is in the can.",
"ref": "2021 March 8, Lil Krystalll (lyrics and music), “Kebab Boy”, 0:40–0:43:",
"roman": "Bro stal bésom, šéfnul opa—tepérʹ on zaključónnyj",
"text": "Бро стал бе́сом, ше́фнул опа—тепе́рь он заключённый",
"type": "quote"
},
{
"english": "Chef in the eye now you’re like a buck",
"ref": "2021 September 10, Hay Shen (lyrics and music), “Woi”, 0:15–0:16:",
"roman": "Šéfnul v glaz tepérʹ ty kak bak",
"text": "Ше́фнул в глаз тепе́рь ты как бак",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to chef, to juice up, to murk with the rambo"
],
"id": "en-шефнуть-ru-verb-UTy0mAaS",
"links": [
[
"chef",
"chef"
],
[
"juice up",
"juice up"
],
[
"murk",
"murk"
],
[
"rambo",
"rambo"
]
],
"raw_glosses": [
"(slang, neologism, uncommon) to chef, to juice up, to murk with the rambo"
],
"tags": [
"neologism",
"slang",
"uncommon"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈʂɛfnʊtʲ]"
}
],
"word": "шефнуть"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "en",
"3": "chef",
"pos": "verb"
},
"expansion": "Borrowed from English chef (verb)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "-нуть"
},
"expansion": "-нуть (-nutʹ)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from English chef (verb) + -нуть (-nutʹ).",
"forms": [
{
"form": "ше́фнуть",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "šéfnutʹ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ше́фить",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "perfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "3a perfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ше́фнуть",
"roman": "šéfnutʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "ше́фнувший",
"roman": "šéfnuvšij",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "ше́фнутый",
"roman": "šéfnutyj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "ше́фнув",
"roman": "šéfnuv",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "ше́фнувши",
"roman": "šéfnuvši",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ше́фну",
"roman": "šéfnu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ше́фнешь",
"roman": "šéfnešʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ше́фнет",
"roman": "šéfnet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ше́фнем",
"roman": "šéfnem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ше́фнете",
"roman": "šéfnete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ше́фнут",
"roman": "šéfnut",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ше́фни",
"roman": "šéfni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "ше́фните",
"roman": "šéfnite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "ше́фнул",
"roman": "šéfnul",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ше́фнули",
"roman": "šéfnuli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ше́фнула",
"roman": "šéfnula",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ше́фнули",
"roman": "šéfnuli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ше́фнуло",
"roman": "šéfnulo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ше́фнули",
"roman": "šéfnuli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "perfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "3a perfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ше́фнуть",
"roman": "šéfnutʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"infinitive",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dated",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "ше́фнувшій",
"roman": "šéfnuvšij",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dated",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "ше́фнутый",
"roman": "šéfnutyj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"dated",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "ше́фнувъ",
"roman": "šéfnuv",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"dated",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "ше́фнувши",
"roman": "šéfnuvši",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"dated",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ше́фну",
"roman": "šéfnu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ше́фнешь",
"roman": "šéfnešʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ше́фнетъ",
"roman": "šéfnet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ше́фнемъ",
"roman": "šéfnem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ше́фнете",
"roman": "šéfnete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ше́фнутъ",
"roman": "šéfnut",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ше́фни",
"roman": "šéfni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "ше́фните",
"roman": "šéfnite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "ше́фнулъ",
"roman": "šéfnul",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ше́фнули",
"roman": "šéfnuli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ше́фнула",
"roman": "šéfnula",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ше́фнули",
"roman": "šéfnuli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ше́фнуло",
"roman": "šéfnulo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ше́фнули",
"roman": "šéfnuli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ше́фнуть",
"2": "pf",
"impf": "ше́фить"
},
"expansion": "ше́фнуть • (šéfnutʹ) pf (imperfective ше́фить)",
"name": "ru-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "pf",
"2": "3a+p",
"3": "ше́фнуть"
},
"name": "ru-conj"
},
{
"args": {
"1": "pf",
"2": "3a+p",
"3": "ше́фнуть",
"old": "1"
},
"name": "ru-conj"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Russian 2-syllable words",
"Russian class 3 verbs",
"Russian class 3a verbs",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian lemmas",
"Russian neologisms",
"Russian perfective verbs",
"Russian semelfactive verbs",
"Russian slang",
"Russian terms borrowed from English",
"Russian terms derived from English",
"Russian terms suffixed with -нуть",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian terms with quotations",
"Russian transitive verbs",
"Russian uncommon terms",
"Russian verbs",
"ru:Murder"
],
"examples": [
{
"english": "Bro became mad and chinged some opp, now he is in the can.",
"ref": "2021 March 8, Lil Krystalll (lyrics and music), “Kebab Boy”, 0:40–0:43:",
"roman": "Bro stal bésom, šéfnul opa—tepérʹ on zaključónnyj",
"text": "Бро стал бе́сом, ше́фнул опа—тепе́рь он заключённый",
"type": "quote"
},
{
"english": "Chef in the eye now you’re like a buck",
"ref": "2021 September 10, Hay Shen (lyrics and music), “Woi”, 0:15–0:16:",
"roman": "Šéfnul v glaz tepérʹ ty kak bak",
"text": "Ше́фнул в глаз тепе́рь ты как бак",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to chef, to juice up, to murk with the rambo"
],
"links": [
[
"chef",
"chef"
],
[
"juice up",
"juice up"
],
[
"murk",
"murk"
],
[
"rambo",
"rambo"
]
],
"raw_glosses": [
"(slang, neologism, uncommon) to chef, to juice up, to murk with the rambo"
],
"tags": [
"neologism",
"slang",
"uncommon"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈʂɛfnʊtʲ]"
}
],
"word": "шефнуть"
}
Download raw JSONL data for шефнуть meaning in Russian (9.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.