See шестеро in All languages combined, or Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "ше́стеро",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "šéstero",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hard-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-b",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ше́стеро",
"roman": "šéstero",
"source": "declension",
"tags": [
"irregular",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "шестеры́х",
"roman": "šesterýx",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "шестеры́м",
"roman": "šesterým",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "шестеры́х",
"roman": "šesterýx",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"plural"
]
},
{
"form": "ше́стеро",
"roman": "šéstero",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"irregular",
"plural"
]
},
{
"form": "шестеры́ми",
"roman": "šesterými",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "шестеры́х",
"roman": "šesterýx",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "numeral",
"head": "ше́стеро"
},
"expansion": "ше́стеро • (šéstero)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "num",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian collective numbers",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian numerals with accent pattern b",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian numerals with irregular nominative plural",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "ru",
"name": "Six",
"orig": "ru:Six",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
7
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
8
]
],
"english": "six children",
"roman": "šéstero detéj",
"text": "ше́стеро дете́й",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
7
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
8
]
],
"english": "six watches",
"roman": "šéstero časóv",
"text": "ше́стеро часо́в",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
7
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
8
]
],
"english": "six pairs of glasses",
"roman": "šéstero očkóv",
"text": "ше́стеро очко́в",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
7
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
8
]
],
"english": "six of us",
"roman": "šéstero iz nas",
"text": "ше́стеро из нас",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
9,
16
]
],
"bold_text_offsets": [
[
10,
18
]
],
"english": "there were six of us",
"roman": "nas býlo šéstero",
"text": "нас бы́ло ше́стеро",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
88,
91
]
],
"bold_text_offsets": [
[
81,
89
]
],
"english": "The chairman had a large family—a wife who suffered constantly from kidney trouble, and six children, who always went around filthy, were always fighting, and who ate a great deal.",
"ref": "1975, Владимир Войнович [Vladimir Voinovich], “Часть первая. 1”, in Жизнь и необычайные приключения солдата Ивана Чонкина, Париж: YMCA-Press; English translation from Richard Lourie, transl., The Life and Extraordinary Adventures of Private Ivan Chonkin, New York: Farrar, Straus and Giroux, 1977:",
"roman": "Semʹjá u predsedátelja bylá bolʹšája: žená, postojánno stradávšaja póčkami, i šéstero detéj, kotóryje véčno xodíli grjáznyje, véčno dralísʹ méždu sobój i mnógo jéli.",
"text": "Семья́ у председа́теля была́ больша́я: жена́, постоя́нно страда́вшая по́чками, и ше́стеро дете́й, кото́рые ве́чно ходи́ли гря́зные, ве́чно драли́сь ме́жду собо́й и мно́го е́ли.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"six (in a group together), six of them"
],
"id": "en-шестеро-ru-num-W6wkZOKa",
"links": [
[
"collective number",
"collective number"
],
[
"six",
"six"
]
],
"raw_glosses": [
"(collective number) six (in a group together), six of them"
],
"related": [
{
"roman": "óba",
"word": "о́ба"
},
{
"roman": "tróje",
"word": "тро́е"
},
{
"roman": "čétvero",
"word": "че́тверо"
},
{
"roman": "pjátero",
"word": "пя́теро"
},
{
"roman": "šéstero",
"word": "ше́стеро"
},
{
"roman": "sémero",
"word": "се́меро"
},
{
"roman": "vósʹmero",
"word": "во́сьмеро"
},
{
"roman": "dévjatero",
"word": "де́вятеро"
},
{
"roman": "désjatero",
"word": "де́сятеро"
},
{
"roman": "dvóje",
"sense": "collective numbers from two to ten",
"word": "дво́е"
}
],
"tags": [
"collective",
"numeral"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈʂɛsʲtʲɪrə]"
}
],
"word": "шестеро"
}
{
"forms": [
{
"form": "ше́стеро",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "šéstero",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hard-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-b",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ше́стеро",
"roman": "šéstero",
"source": "declension",
"tags": [
"irregular",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "шестеры́х",
"roman": "šesterýx",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "шестеры́м",
"roman": "šesterým",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "шестеры́х",
"roman": "šesterýx",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"plural"
]
},
{
"form": "ше́стеро",
"roman": "šéstero",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"irregular",
"plural"
]
},
{
"form": "шестеры́ми",
"roman": "šesterými",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "шестеры́х",
"roman": "šesterýx",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "numeral",
"head": "ше́стеро"
},
"expansion": "ше́стеро • (šéstero)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "num",
"related": [
{
"roman": "óba",
"word": "о́ба"
},
{
"roman": "dvóje",
"sense": "collective numbers from two to ten",
"word": "дво́е"
},
{
"roman": "tróje",
"word": "тро́е"
},
{
"roman": "čétvero",
"word": "че́тверо"
},
{
"roman": "pjátero",
"word": "пя́теро"
},
{
"roman": "šéstero",
"word": "ше́стеро"
},
{
"roman": "sémero",
"word": "се́меро"
},
{
"roman": "vósʹmero",
"word": "во́сьмеро"
},
{
"roman": "dévjatero",
"word": "де́вятеро"
},
{
"roman": "désjatero",
"word": "де́сятеро"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Russian 3-syllable words",
"Russian adjectival numerals",
"Russian collective numbers",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian hard-stem plural-only accent-b adjectival numerals",
"Russian irregular numerals",
"Russian lemmas",
"Russian numerals",
"Russian numerals with accent pattern b",
"Russian numerals with irregular nominative plural",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian terms with quotations",
"Russian terms with usage examples",
"ru:Six"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
7
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
8
]
],
"english": "six children",
"roman": "šéstero detéj",
"text": "ше́стеро дете́й",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
7
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
8
]
],
"english": "six watches",
"roman": "šéstero časóv",
"text": "ше́стеро часо́в",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
7
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
8
]
],
"english": "six pairs of glasses",
"roman": "šéstero očkóv",
"text": "ше́стеро очко́в",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
7
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
8
]
],
"english": "six of us",
"roman": "šéstero iz nas",
"text": "ше́стеро из нас",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
9,
16
]
],
"bold_text_offsets": [
[
10,
18
]
],
"english": "there were six of us",
"roman": "nas býlo šéstero",
"text": "нас бы́ло ше́стеро",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
88,
91
]
],
"bold_text_offsets": [
[
81,
89
]
],
"english": "The chairman had a large family—a wife who suffered constantly from kidney trouble, and six children, who always went around filthy, were always fighting, and who ate a great deal.",
"ref": "1975, Владимир Войнович [Vladimir Voinovich], “Часть первая. 1”, in Жизнь и необычайные приключения солдата Ивана Чонкина, Париж: YMCA-Press; English translation from Richard Lourie, transl., The Life and Extraordinary Adventures of Private Ivan Chonkin, New York: Farrar, Straus and Giroux, 1977:",
"roman": "Semʹjá u predsedátelja bylá bolʹšája: žená, postojánno stradávšaja póčkami, i šéstero detéj, kotóryje véčno xodíli grjáznyje, véčno dralísʹ méždu sobój i mnógo jéli.",
"text": "Семья́ у председа́теля была́ больша́я: жена́, постоя́нно страда́вшая по́чками, и ше́стеро дете́й, кото́рые ве́чно ходи́ли гря́зные, ве́чно драли́сь ме́жду собо́й и мно́го е́ли.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"six (in a group together), six of them"
],
"links": [
[
"collective number",
"collective number"
],
[
"six",
"six"
]
],
"raw_glosses": [
"(collective number) six (in a group together), six of them"
],
"tags": [
"collective",
"numeral"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈʂɛsʲtʲɪrə]"
}
],
"word": "шестеро"
}
Download raw JSONL data for шестеро meaning in Russian (4.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-12 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (7cef23e and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.