See шелест in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "szelest"
},
"expansion": "Polish szelest",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Onomatopoeic. Cognate of Polish szelest.",
"forms": [
{
"form": "ше́лест",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "šélest",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ше́леста",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "ше́лесты",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ше́лестов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hard-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ше́лест",
"roman": "šélest",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ше́лесты",
"roman": "šélesty",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ше́леста",
"roman": "šélesta",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ше́лестов",
"roman": "šélestov",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ше́лесту",
"roman": "šélestu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ше́лестам",
"roman": "šélestam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ше́лест",
"roman": "šélest",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ше́лесты",
"roman": "šélesty",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ше́лестом",
"roman": "šélestom",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ше́лестами",
"roman": "šélestami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ше́лесте",
"roman": "šéleste",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ше́лестах",
"roman": "šélestax",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "ше́лесту",
"roman": "šélestu",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ше́лест",
"par": "+"
},
"expansion": "ше́лест • (šélest) m inan (genitive ше́леста, nominative plural ше́лесты, genitive plural ше́лестов)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with partitive singular",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ru",
"name": "Sounds",
"orig": "ru:Sounds",
"parents": [
"Sound",
"Energy",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "šelestétʹ",
"word": "шелесте́ть"
}
],
"examples": [
{
"english": "On the tree-tops near there was a faint stir, like the rustle of a woman's dress, awaking in him a feeling half-sweet, half-painful, a feeling almost of fright.",
"ref": "1860, Иван Тургенев, “Глава V”, in Накануне (роман); English translation from Constance Garnett, transl., On the Eve, London, 1895:",
"roman": "Ljóxkij šorox, podobnyj šelestu ženskovo platʹja, podnimalsja po vremenam v verxuškax blizkix derevʹjev i vozbuždal v Berseneve oščuščenije sladkoje i žutkoje, oščuščenije polustraxa.",
"text": "Лёгкий шорох, подобный шелесту женского платья, поднимался по временам в верхушках близких деревьев и возбуждал в Берсеневе ощущение сладкое и жуткое, ощущение полустраха.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"rustle"
],
"id": "en-шелест-ru-noun-0K4DV5oo",
"links": [
[
"rustle",
"rustle"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈʂɛlʲɪst]"
},
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-шелест.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q7737_%28rus%29-Tatiana_Kerbush-%D1%88%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D1%81%D1%82.wav/LL-Q7737_%28rus%29-Tatiana_Kerbush-%D1%88%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D1%81%D1%82.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q7737_%28rus%29-Tatiana_Kerbush-%D1%88%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D1%81%D1%82.wav/LL-Q7737_%28rus%29-Tatiana_Kerbush-%D1%88%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D1%81%D1%82.wav.ogg"
}
],
"word": "шелест"
}
{
"derived": [
{
"roman": "šelestétʹ",
"word": "шелесте́ть"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "szelest"
},
"expansion": "Polish szelest",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Onomatopoeic. Cognate of Polish szelest.",
"forms": [
{
"form": "ше́лест",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "šélest",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ше́леста",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "ше́лесты",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ше́лестов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hard-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ше́лест",
"roman": "šélest",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ше́лесты",
"roman": "šélesty",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ше́леста",
"roman": "šélesta",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ше́лестов",
"roman": "šélestov",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ше́лесту",
"roman": "šélestu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ше́лестам",
"roman": "šélestam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ше́лест",
"roman": "šélest",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ше́лесты",
"roman": "šélesty",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ше́лестом",
"roman": "šélestom",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ше́лестами",
"roman": "šélestami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ше́лесте",
"roman": "šéleste",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ше́лестах",
"roman": "šélestax",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "ше́лесту",
"roman": "šélestu",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ше́лест",
"par": "+"
},
"expansion": "ше́лест • (šélest) m inan (genitive ше́леста, nominative plural ше́лесты, genitive plural ше́лестов)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Russian 2-syllable words",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian hard-stem masculine-form accent-a nouns",
"Russian hard-stem masculine-form nouns",
"Russian inanimate nouns",
"Russian lemmas",
"Russian links with redundant wikilinks",
"Russian masculine nouns",
"Russian nouns",
"Russian nouns with accent pattern a",
"Russian nouns with partitive singular",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian terms with quotations",
"ru:Sounds"
],
"examples": [
{
"english": "On the tree-tops near there was a faint stir, like the rustle of a woman's dress, awaking in him a feeling half-sweet, half-painful, a feeling almost of fright.",
"ref": "1860, Иван Тургенев, “Глава V”, in Накануне (роман); English translation from Constance Garnett, transl., On the Eve, London, 1895:",
"roman": "Ljóxkij šorox, podobnyj šelestu ženskovo platʹja, podnimalsja po vremenam v verxuškax blizkix derevʹjev i vozbuždal v Berseneve oščuščenije sladkoje i žutkoje, oščuščenije polustraxa.",
"text": "Лёгкий шорох, подобный шелесту женского платья, поднимался по временам в верхушках близких деревьев и возбуждал в Берсеневе ощущение сладкое и жуткое, ощущение полустраха.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"rustle"
],
"links": [
[
"rustle",
"rustle"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈʂɛlʲɪst]"
},
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-шелест.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q7737_%28rus%29-Tatiana_Kerbush-%D1%88%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D1%81%D1%82.wav/LL-Q7737_%28rus%29-Tatiana_Kerbush-%D1%88%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D1%81%D1%82.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q7737_%28rus%29-Tatiana_Kerbush-%D1%88%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D1%81%D1%82.wav/LL-Q7737_%28rus%29-Tatiana_Kerbush-%D1%88%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D1%81%D1%82.wav.ogg"
}
],
"word": "шелест"
}
Download raw JSONL data for шелест meaning in Russian (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.