See шафран in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "ota",
"3": "صفران"
},
"expansion": "Borrowed from Ottoman Turkish صفران",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "şafran"
},
"expansion": "Turkish şafran",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "ar",
"3": "زَعْفَرَان"
},
"expansion": "Arabic زَعْفَرَان (zaʕfarān)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Ottoman Turkish صفران (Turkish şafran), from Arabic زَعْفَرَان (zaʕfarān).",
"forms": [
{
"form": "шафра́н",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "šafrán",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "шафра́на",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "шафра́ны",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "шафра́нов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hard-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "шафра́н",
"roman": "šafrán",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "шафра́ны",
"roman": "šafrány",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "шафра́на",
"roman": "šafrána",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "шафра́нов",
"roman": "šafránov",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "шафра́ну",
"roman": "šafránu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "шафра́нам",
"roman": "šafránam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "шафра́н",
"roman": "šafrán",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "шафра́ны",
"roman": "šafrány",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "шафра́ном",
"roman": "šafránom",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "шафра́нами",
"roman": "šafránami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "шафра́не",
"roman": "šafráne",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "шафра́нах",
"roman": "šafránax",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "шафра́н"
},
"expansion": "шафра́н • (šafrán) m inan (genitive шафра́на, nominative plural шафра́ны, genitive plural шафра́нов)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "ru",
"name": "Iris family plants",
"orig": "ru:Iris family plants",
"parents": [
"Asparagales order plants",
"Flowers",
"Plants",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Aleksey Konstantinovich Tolstoy",
"ref": "1862, Алексей Константинович Толстой [Aleksey Konstantinovich Tolstoy], “Глава 8. Пир”, in Князь Серебряный; English translation from Prince Serebrenni, (Please provide a date or year):",
"roman": "Xoroší i vkusný býli tákže zájcy v lapšé, i gósti, kak užé ni nagruzílisʹ, no ne propustíli ni perepelóv s česnóčnoju podlívkoj, ni žávoronkov s lúkom i šafránom.",
"text": "Хороши́ и вкусны́ бы́ли та́кже за́йцы в лапше́, и го́сти, как уже́ ни нагрузи́лись, но не пропусти́ли ни перепело́в с чесно́чною подли́вкой, ни жа́воронков с лу́ком и шафра́ном.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"saffron"
],
"id": "en-шафран-ru-noun-gi85ostl",
"links": [
[
"saffron",
"saffron"
]
],
"related": [
{
"roman": "šafranovyj",
"word": "шафрановый"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʂɐˈfran]"
},
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-DomesticFrog-шафран.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q7737_%28rus%29-DomesticFrog-%D1%88%D0%B0%D1%84%D1%80%D0%B0%D0%BD.wav/LL-Q7737_%28rus%29-DomesticFrog-%D1%88%D0%B0%D1%84%D1%80%D0%B0%D0%BD.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q7737_%28rus%29-DomesticFrog-%D1%88%D0%B0%D1%84%D1%80%D0%B0%D0%BD.wav/LL-Q7737_%28rus%29-DomesticFrog-%D1%88%D0%B0%D1%84%D1%80%D0%B0%D0%BD.wav.ogg"
}
],
"word": "шафран"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "ota",
"3": "صفران"
},
"expansion": "Borrowed from Ottoman Turkish صفران",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "şafran"
},
"expansion": "Turkish şafran",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "ar",
"3": "زَعْفَرَان"
},
"expansion": "Arabic زَعْفَرَان (zaʕfarān)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Ottoman Turkish صفران (Turkish şafran), from Arabic زَعْفَرَان (zaʕfarān).",
"forms": [
{
"form": "шафра́н",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "šafrán",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "шафра́на",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "шафра́ны",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "шафра́нов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hard-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "шафра́н",
"roman": "šafrán",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "шафра́ны",
"roman": "šafrány",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "шафра́на",
"roman": "šafrána",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "шафра́нов",
"roman": "šafránov",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "шафра́ну",
"roman": "šafránu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "шафра́нам",
"roman": "šafránam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "шафра́н",
"roman": "šafrán",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "шафра́ны",
"roman": "šafrány",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "шафра́ном",
"roman": "šafránom",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "шафра́нами",
"roman": "šafránami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "шафра́не",
"roman": "šafráne",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "шафра́нах",
"roman": "šafránax",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "шафра́н"
},
"expansion": "шафра́н • (šafrán) m inan (genitive шафра́на, nominative plural шафра́ны, genitive plural шафра́нов)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "šafranovyj",
"word": "шафрановый"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Requests for translations of Russian quotations",
"Russian 2-syllable words",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian hard-stem masculine-form accent-a nouns",
"Russian hard-stem masculine-form nouns",
"Russian inanimate nouns",
"Russian lemmas",
"Russian links with redundant wikilinks",
"Russian masculine nouns",
"Russian nouns",
"Russian nouns with accent pattern a",
"Russian terms borrowed from Ottoman Turkish",
"Russian terms derived from Arabic",
"Russian terms derived from Ottoman Turkish",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian terms with quotations",
"ru:Iris family plants"
],
"examples": [
{
"english": "Aleksey Konstantinovich Tolstoy",
"ref": "1862, Алексей Константинович Толстой [Aleksey Konstantinovich Tolstoy], “Глава 8. Пир”, in Князь Серебряный; English translation from Prince Serebrenni, (Please provide a date or year):",
"roman": "Xoroší i vkusný býli tákže zájcy v lapšé, i gósti, kak užé ni nagruzílisʹ, no ne propustíli ni perepelóv s česnóčnoju podlívkoj, ni žávoronkov s lúkom i šafránom.",
"text": "Хороши́ и вкусны́ бы́ли та́кже за́йцы в лапше́, и го́сти, как уже́ ни нагрузи́лись, но не пропусти́ли ни перепело́в с чесно́чною подли́вкой, ни жа́воронков с лу́ком и шафра́ном.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"saffron"
],
"links": [
[
"saffron",
"saffron"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʂɐˈfran]"
},
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-DomesticFrog-шафран.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q7737_%28rus%29-DomesticFrog-%D1%88%D0%B0%D1%84%D1%80%D0%B0%D0%BD.wav/LL-Q7737_%28rus%29-DomesticFrog-%D1%88%D0%B0%D1%84%D1%80%D0%B0%D0%BD.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q7737_%28rus%29-DomesticFrog-%D1%88%D0%B0%D1%84%D1%80%D0%B0%D0%BD.wav/LL-Q7737_%28rus%29-DomesticFrog-%D1%88%D0%B0%D1%84%D1%80%D0%B0%D0%BD.wav.ogg"
}
],
"word": "шафран"
}
Download raw JSONL data for шафран meaning in Russian (4.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-06 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (f889f65 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.