"шафранный" meaning in Russian

See шафранный in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: [ʂɐˈfranːɨj]
Etymology: шафра́н (šafrán) + -ный (-nyj) Etymology templates: {{af|ru|шафра́н|-ный}} шафра́н (šafrán) + -ный (-nyj) Head templates: {{ru-adj|шафра́нный}} шафра́нный • (šafránnyj) Inflection templates: {{ru-decl-adj|шафра́нный}} Forms: шафра́нный [canonical], šafránnyj [romanization], no-table-tags [table-tags], шафра́нный [masculine, nominative], шафра́нное [neuter, nominative], шафра́нная [feminine, nominative], шафра́нные [nominative, plural], шафра́нного [genitive, masculine, neuter], шафра́нной [feminine, genitive], шафра́нных [genitive, plural], шафра́нному [dative, masculine, neuter], шафра́нной [dative, feminine], шафра́нным [dative, plural], шафра́нного [accusative, animate, masculine], шафра́нное [accusative, neuter], шафра́нную [accusative, feminine], шафра́нных [accusative, animate, plural], шафра́нный [accusative, inanimate, masculine], шафра́нные [accusative, inanimate, plural], шафра́нным [instrumental, masculine, neuter], шафра́нной [feminine, instrumental], шафра́нною [feminine, instrumental], шафра́нными [instrumental, plural], шафра́нном [masculine, neuter, prepositional], шафра́нной [feminine, prepositional], шафра́нных [plural, prepositional]
  1. (relational) saffron Tags: relational
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "шафра́н",
        "3": "-ный"
      },
      "expansion": "шафра́н (šafrán) + -ный (-nyj)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "шафра́н (šafrán) + -ный (-nyj)",
  "forms": [
    {
      "form": "шафра́нный",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "šafránnyj",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ru-decl-adj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "шафра́нный",
      "roman": "šafránnyj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "шафра́нное",
      "roman": "šafránnoje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "шафра́нная",
      "roman": "šafránnaja",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "шафра́нные",
      "roman": "šafránnyje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шафра́нного",
      "roman": "šafránnovo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "шафра́нной",
      "roman": "šafránnoj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "шафра́нных",
      "roman": "šafránnyx",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шафра́нному",
      "roman": "šafránnomu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "шафра́нной",
      "roman": "šafránnoj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "шафра́нным",
      "roman": "šafránnym",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шафра́нного",
      "roman": "šafránnovo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "animate",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "шафра́нное",
      "roman": "šafránnoje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "шафра́нную",
      "roman": "šafránnuju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "шафра́нных",
      "roman": "šafránnyx",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "animate",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шафра́нный",
      "roman": "šafránnyj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "inanimate",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "шафра́нные",
      "roman": "šafránnyje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "inanimate",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шафра́нным",
      "roman": "šafránnym",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "шафра́нной",
      "roman": "šafránnoj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "шафра́нною",
      "roman": "šafránnoju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "шафра́нными",
      "roman": "šafránnymi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шафра́нном",
      "roman": "šafránnom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "шафра́нной",
      "roman": "šafránnoj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "шафра́нных",
      "roman": "šafránnyx",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "шафра́нный"
      },
      "expansion": "шафра́нный • (šafránnyj)",
      "name": "ru-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "шафра́нный"
      },
      "name": "ru-decl-adj"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Russian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Russian terms suffixed with -ный",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              53,
              63
            ]
          ],
          "english": "Alexander Prokhanov",
          "ref": "2025, Александр Проханов [Alexander Prokhanov], “Глава седьмая”, in Лемнер, Москва: Издательство АСТ; English translation from (Please provide a date or year):",
          "roman": "Túndra v illjuminátore bylá izumrúdnoj, krásnoj, šafránnoj, s čórnymi ozjórami, kotóryje vdrug vspýxivali sólnečnymi zerkalámi.",
          "text": "Ту́ндра в иллюмина́торе была́ изумру́дной, кра́сной, шафра́нной, с чёрными озёрами, кото́рые вдруг вспы́хивали со́лнечными зеркала́ми.",
          "translation": "Alexander Prokhanov",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "saffron"
      ],
      "id": "en-шафранный-ru-adj-gi85ostl",
      "links": [
        [
          "saffron",
          "saffron"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(relational) saffron"
      ],
      "tags": [
        "relational"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʂɐˈfranːɨj]"
    }
  ],
  "word": "шафранный"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "шафра́н",
        "3": "-ный"
      },
      "expansion": "шафра́н (šafrán) + -ный (-nyj)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "шафра́н (šafrán) + -ный (-nyj)",
  "forms": [
    {
      "form": "шафра́нный",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "šafránnyj",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ru-decl-adj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "шафра́нный",
      "roman": "šafránnyj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "шафра́нное",
      "roman": "šafránnoje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "шафра́нная",
      "roman": "šafránnaja",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "шафра́нные",
      "roman": "šafránnyje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шафра́нного",
      "roman": "šafránnovo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "шафра́нной",
      "roman": "šafránnoj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "шафра́нных",
      "roman": "šafránnyx",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шафра́нному",
      "roman": "šafránnomu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "шафра́нной",
      "roman": "šafránnoj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "шафра́нным",
      "roman": "šafránnym",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шафра́нного",
      "roman": "šafránnovo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "animate",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "шафра́нное",
      "roman": "šafránnoje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "шафра́нную",
      "roman": "šafránnuju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "шафра́нных",
      "roman": "šafránnyx",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "animate",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шафра́нный",
      "roman": "šafránnyj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "inanimate",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "шафра́нные",
      "roman": "šafránnyje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "inanimate",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шафра́нным",
      "roman": "šafránnym",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "шафра́нной",
      "roman": "šafránnoj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "шафра́нною",
      "roman": "šafránnoju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "шафра́нными",
      "roman": "šafránnymi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шафра́нном",
      "roman": "šafránnom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "шафра́нной",
      "roman": "šafránnoj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "шафра́нных",
      "roman": "šafránnyx",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "шафра́нный"
      },
      "expansion": "шафра́нный • (šafránnyj)",
      "name": "ru-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "шафра́нный"
      },
      "name": "ru-decl-adj"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Requests for translations of Russian quotations",
        "Russian 3-syllable words",
        "Russian adjectives",
        "Russian entries with incorrect language header",
        "Russian hard-stem stem-stressed adjectives",
        "Russian lemmas",
        "Russian relational adjectives",
        "Russian terms suffixed with -ный",
        "Russian terms with IPA pronunciation",
        "Russian terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              53,
              63
            ]
          ],
          "english": "Alexander Prokhanov",
          "ref": "2025, Александр Проханов [Alexander Prokhanov], “Глава седьмая”, in Лемнер, Москва: Издательство АСТ; English translation from (Please provide a date or year):",
          "roman": "Túndra v illjuminátore bylá izumrúdnoj, krásnoj, šafránnoj, s čórnymi ozjórami, kotóryje vdrug vspýxivali sólnečnymi zerkalámi.",
          "text": "Ту́ндра в иллюмина́торе была́ изумру́дной, кра́сной, шафра́нной, с чёрными озёрами, кото́рые вдруг вспы́хивали со́лнечными зеркала́ми.",
          "translation": "Alexander Prokhanov",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "saffron"
      ],
      "links": [
        [
          "saffron",
          "saffron"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(relational) saffron"
      ],
      "tags": [
        "relational"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʂɐˈfranːɨj]"
    }
  ],
  "word": "шафранный"
}

Download raw JSONL data for шафранный meaning in Russian (4.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-28 from the enwiktionary dump dated 2025-10-21 using wiktextract (b9d36ff and 0a198a9). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.