"шантажировать" meaning in Russian

See шантажировать in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: [ʂəntɐˈʐɨrəvətʲ]
Etymology: шанта́ж (šantáž) + -ировать (-irovatʹ) Etymology templates: {{root|ru|ine-pro|*keh₂n-}}, {{suf|ru|шанта́ж|ировать}} шанта́ж (šantáž) + -ировать (-irovatʹ) Head templates: {{ru-verb|шантажи́ровать|impf}} шантажи́ровать • (šantažírovatʹ) impf Inflection templates: {{ru-conj|impf|2a+p|шантажи́ровать}} Forms: шантажи́ровать [canonical], šantažírovatʹ [romanization], imperfective transitive [table-tags], шантажи́ровать [imperfective, infinitive], шантажи́рующий [active, participle, present], шантажи́ровавший [active, participle, past], шантажи́руемый [participle, passive, present], шантажи́рованный [participle, passive, past], шантажи́руя [adverbial, participle, present], шантажи́ровав [adverbial, participle, past], шантажи́ровавши [adverbial, participle, past], шантажи́рую [first-person, present, singular], бу́ду шантажи́ровать [first-person, future, singular], шантажи́руешь [present, second-person, singular], бу́дешь шантажи́ровать [future, second-person, singular], шантажи́рует [present, singular, third-person], бу́дет шантажи́ровать [future, singular, third-person], шантажи́руем [first-person, plural, present], бу́дем шантажи́ровать [first-person, future, plural], шантажи́руете [plural, present, second-person], бу́дете шантажи́ровать [future, plural, second-person], шантажи́руют [plural, present, third-person], бу́дут шантажи́ровать [future, plural, third-person], шантажи́руй [imperative, singular], шантажи́руйте [imperative, plural], шантажи́ровал [masculine, past, singular], шантажи́ровали [masculine, past, plural], шантажи́ровала [feminine, past, singular], шантажи́ровали [feminine, past, plural], шантажи́ровало [neuter, past, singular], шантажи́ровали [neuter, past, plural]
  1. to blackmail Categories (topical): Crime Related terms: шантажи́ст (šantažíst) [masculine], шантажи́стка (šantažístka) [feminine]
    Sense id: en-шантажировать-ru-verb-IOomy6gw Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Russian entries with incorrect language header, Russian terms suffixed with -ировать
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*keh₂n-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "шанта́ж",
        "3": "ировать"
      },
      "expansion": "шанта́ж (šantáž) + -ировать (-irovatʹ)",
      "name": "suf"
    }
  ],
  "etymology_text": "шанта́ж (šantáž) + -ировать (-irovatʹ)",
  "forms": [
    {
      "form": "шантажи́ровать",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "šantažírovatʹ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "imperfective transitive",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ru-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "2a imperfective transitive",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "шантажи́ровать",
      "roman": "šantažírovatʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "шантажи́рующий",
      "roman": "šantažírujuščij",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "шантажи́ровавший",
      "roman": "šantažírovavšij",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "шантажи́руемый",
      "roman": "šantažírujemyj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "шантажи́рованный",
      "roman": "šantažírovannyj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "шантажи́руя",
      "roman": "šantažíruja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "шантажи́ровав",
      "roman": "šantažírovav",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "шантажи́ровавши",
      "roman": "šantažírovavši",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "шантажи́рую",
      "roman": "šantažíruju",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́ду шантажи́ровать",
      "roman": "búdu šantažírovatʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шантажи́руешь",
      "roman": "šantažíruješʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дешь шантажи́ровать",
      "roman": "búdešʹ šantažírovatʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шантажи́рует",
      "roman": "šantažírujet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дет шантажи́ровать",
      "roman": "búdet šantažírovatʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "шантажи́руем",
      "roman": "šantažírujem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дем шантажи́ровать",
      "roman": "búdem šantažírovatʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шантажи́руете",
      "roman": "šantažírujete",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дете шантажи́ровать",
      "roman": "búdete šantažírovatʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "шантажи́руют",
      "roman": "šantažírujut",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дут шантажи́ровать",
      "roman": "búdut šantažírovatʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "шантажи́руй",
      "roman": "šantažíruj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шантажи́руйте",
      "roman": "šantažírujte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шантажи́ровал",
      "roman": "šantažíroval",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шантажи́ровали",
      "roman": "šantažírovali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шантажи́ровала",
      "roman": "šantažírovala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шантажи́ровали",
      "roman": "šantažírovali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шантажи́ровало",
      "roman": "šantažírovalo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шантажи́ровали",
      "roman": "šantažírovali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "шантажи́ровать",
        "2": "impf"
      },
      "expansion": "шантажи́ровать • (šantažírovatʹ) impf",
      "name": "ru-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "impf",
        "2": "2a+p",
        "3": "шантажи́ровать"
      },
      "name": "ru-conj"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Russian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Russian terms suffixed with -ировать",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "ru",
          "name": "Crime",
          "orig": "ru:Crime",
          "parents": [
            "Criminal law",
            "Society",
            "Law",
            "All topics",
            "Justice",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "After lengthy lamentations in which Peredonov poured himself out, Avinovitsky concluded that someone was trying to blackmail Peredonov, and with this purpose in view was spreading rumours about him in order to frighten him and to prepare a basis for a sudden demand for money.",
          "ref": "1905, Фёдор Сологуб [Fyodor Sologub], chapter IX, in Мелкий бес; English translation from John Cournos and Richard Aldington, transl., The Little Demon, New York: Alfred A. Knopf, 1916:",
          "roman": "Pósle dólgix sétovanij, v kotóryx izliválsja Peredónov, Avinovíckij soobrazíl, što któ-to pytájetsja šantažírovatʹ Peredónova i s étoju célʹju raspuskájet o njom slúxi s takím rasčótom, štóby zapugátʹ jevó i tem podgotóvitʹ póčvu dlja vnezápnovo trébovanija déneg.",
          "text": "По́сле до́лгих се́тований, в кото́рых излива́лся Передо́нов, Авинови́цкий сообрази́л, что кто́-то пыта́ется шантажи́ровать Передо́нова и с э́тою це́лью распуска́ет о нём слу́хи с таки́м расчётом, что́бы запуга́ть его́ и тем подгото́вить по́чву для внеза́пного тре́бования де́нег.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to blackmail"
      ],
      "id": "en-шантажировать-ru-verb-IOomy6gw",
      "links": [
        [
          "blackmail",
          "blackmail"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "roman": "šantažíst",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "шантажи́ст"
        },
        {
          "roman": "šantažístka",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "шантажи́стка"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʂəntɐˈʐɨrəvətʲ]"
    }
  ],
  "word": "шантажировать"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*keh₂n-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "шанта́ж",
        "3": "ировать"
      },
      "expansion": "шанта́ж (šantáž) + -ировать (-irovatʹ)",
      "name": "suf"
    }
  ],
  "etymology_text": "шанта́ж (šantáž) + -ировать (-irovatʹ)",
  "forms": [
    {
      "form": "шантажи́ровать",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "šantažírovatʹ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "imperfective transitive",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ru-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "2a imperfective transitive",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "шантажи́ровать",
      "roman": "šantažírovatʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "шантажи́рующий",
      "roman": "šantažírujuščij",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "шантажи́ровавший",
      "roman": "šantažírovavšij",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "шантажи́руемый",
      "roman": "šantažírujemyj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "шантажи́рованный",
      "roman": "šantažírovannyj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "шантажи́руя",
      "roman": "šantažíruja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "шантажи́ровав",
      "roman": "šantažírovav",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "шантажи́ровавши",
      "roman": "šantažírovavši",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "шантажи́рую",
      "roman": "šantažíruju",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́ду шантажи́ровать",
      "roman": "búdu šantažírovatʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шантажи́руешь",
      "roman": "šantažíruješʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дешь шантажи́ровать",
      "roman": "búdešʹ šantažírovatʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шантажи́рует",
      "roman": "šantažírujet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дет шантажи́ровать",
      "roman": "búdet šantažírovatʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "шантажи́руем",
      "roman": "šantažírujem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дем шантажи́ровать",
      "roman": "búdem šantažírovatʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шантажи́руете",
      "roman": "šantažírujete",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дете шантажи́ровать",
      "roman": "búdete šantažírovatʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "шантажи́руют",
      "roman": "šantažírujut",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дут шантажи́ровать",
      "roman": "búdut šantažírovatʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "шантажи́руй",
      "roman": "šantažíruj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шантажи́руйте",
      "roman": "šantažírujte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шантажи́ровал",
      "roman": "šantažíroval",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шантажи́ровали",
      "roman": "šantažírovali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шантажи́ровала",
      "roman": "šantažírovala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шантажи́ровали",
      "roman": "šantažírovali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шантажи́ровало",
      "roman": "šantažírovalo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шантажи́ровали",
      "roman": "šantažírovali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "шантажи́ровать",
        "2": "impf"
      },
      "expansion": "шантажи́ровать • (šantažírovatʹ) impf",
      "name": "ru-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "impf",
        "2": "2a+p",
        "3": "шантажи́ровать"
      },
      "name": "ru-conj"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "roman": "šantažíst",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "шантажи́ст"
    },
    {
      "roman": "šantažístka",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "шантажи́стка"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Russian 5-syllable words",
        "Russian class 2 verbs",
        "Russian class 2a verbs",
        "Russian entries with incorrect language header",
        "Russian imperfective verbs",
        "Russian lemmas",
        "Russian terms derived from Proto-Indo-European",
        "Russian terms derived from the Proto-Indo-European root *keh₂n-",
        "Russian terms suffixed with -ировать",
        "Russian terms with IPA pronunciation",
        "Russian terms with quotations",
        "Russian transitive verbs",
        "Russian verbs",
        "ru:Crime"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "After lengthy lamentations in which Peredonov poured himself out, Avinovitsky concluded that someone was trying to blackmail Peredonov, and with this purpose in view was spreading rumours about him in order to frighten him and to prepare a basis for a sudden demand for money.",
          "ref": "1905, Фёдор Сологуб [Fyodor Sologub], chapter IX, in Мелкий бес; English translation from John Cournos and Richard Aldington, transl., The Little Demon, New York: Alfred A. Knopf, 1916:",
          "roman": "Pósle dólgix sétovanij, v kotóryx izliválsja Peredónov, Avinovíckij soobrazíl, što któ-to pytájetsja šantažírovatʹ Peredónova i s étoju célʹju raspuskájet o njom slúxi s takím rasčótom, štóby zapugátʹ jevó i tem podgotóvitʹ póčvu dlja vnezápnovo trébovanija déneg.",
          "text": "По́сле до́лгих се́тований, в кото́рых излива́лся Передо́нов, Авинови́цкий сообрази́л, что кто́-то пыта́ется шантажи́ровать Передо́нова и с э́тою це́лью распуска́ет о нём слу́хи с таки́м расчётом, что́бы запуга́ть его́ и тем подгото́вить по́чву для внеза́пного тре́бования де́нег.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to blackmail"
      ],
      "links": [
        [
          "blackmail",
          "blackmail"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʂəntɐˈʐɨrəvətʲ]"
    }
  ],
  "word": "шантажировать"
}

Download raw JSONL data for шантажировать meaning in Russian (7.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-12 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (1c4b89b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.