See чёрно-красный in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "чёрн(ый)",
"3": "-о-",
"4": "кра́сный",
"t1": "red",
"t3": "white"
},
"expansion": "чёрн(ый) (čórn(yj), “red”) + -о- (-o-) + кра́сный (krásnyj, “white”)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "чёрн(ый) (čórn(yj), “red”) + -о- (-o-) + кра́сный (krásnyj, “white”)",
"forms": [
{
"form": "чёрно-кра́сный",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "čórno-krásnyj",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "чёрно-кра́сный",
"roman": "čórno-krásnyj",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "чёрно-кра́сное",
"roman": "čórno-krásnoje",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "чёрно-кра́сная",
"roman": "čórno-krásnaja",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "чёрно-кра́сные",
"roman": "čórno-krásnyje",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "чёрно-кра́сного",
"roman": "čórno-krásnovo",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "чёрно-кра́сной",
"roman": "čórno-krásnoj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "чёрно-кра́сных",
"roman": "čórno-krásnyx",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "чёрно-кра́сному",
"roman": "čórno-krásnomu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "чёрно-кра́сной",
"roman": "čórno-krásnoj",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine"
]
},
{
"form": "чёрно-кра́сным",
"roman": "čórno-krásnym",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "чёрно-кра́сного",
"roman": "čórno-krásnovo",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"masculine"
]
},
{
"form": "чёрно-кра́сное",
"roman": "čórno-krásnoje",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter"
]
},
{
"form": "чёрно-кра́сную",
"roman": "čórno-krásnuju",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine"
]
},
{
"form": "чёрно-кра́сных",
"roman": "čórno-krásnyx",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"plural"
]
},
{
"form": "чёрно-кра́сный",
"roman": "čórno-krásnyj",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"form": "чёрно-кра́сные",
"roman": "čórno-krásnyje",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"plural"
]
},
{
"form": "чёрно-кра́сным",
"roman": "čórno-krásnym",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "чёрно-кра́сной",
"roman": "čórno-krásnoj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "чёрно-кра́сною",
"roman": "čórno-krásnoju",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "чёрно-кра́сными",
"roman": "čórno-krásnymi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "чёрно-кра́сном",
"roman": "čórno-krásnom",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "чёрно-кра́сной",
"roman": "čórno-krásnoj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "чёрно-кра́сных",
"roman": "čórno-krásnyx",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "чёрно-кра́сный"
},
"expansion": "чёрно-кра́сный • (čórno-krásnyj)",
"name": "ru-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "чёрно-кра́сный"
},
"name": "ru-decl-adj"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian terms interfixed with -о-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "ru",
"name": "Blacks",
"orig": "ru:Blacks",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "ru",
"name": "Reds",
"orig": "ru:Reds",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
13
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
14
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
13
]
],
"english": "red-and-black grosbeak",
"roman": "čórno-krásnyj kardinál",
"text": "чёрно-кра́сный кардина́л",
"translation": "red-and-black grosbeak",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
96,
110
]
],
"english": "Alexander Prokhanov",
"ref": "2025, Александр Проханов [Alexander Prokhanov], “Глава вторая”, in Лемнер, Москва: Издательство АСТ; English translation from (Please provide a date or year):",
"roman": "V spálʹnoj na prostórnoj krováti povérx pokryvála ležáli persídskije kovróvyje podúški s čórno-krásnym uzórom.",
"text": "В спа́льной на просто́рной крова́ти пове́рх покрыва́ла лежа́ли перси́дские ковро́вые поду́шки с чёрно-кра́сным узо́ром.",
"translation": "Alexander Prokhanov",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"consisting of black and red colours individually"
],
"id": "en-чёрно-красный-ru-adj-qHDe5iSG",
"links": [
[
"black",
"black"
],
[
"red",
"red"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈt͡ɕɵrnə ˈkrasnɨj]"
}
],
"word": "чёрно-красный"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "чёрн(ый)",
"3": "-о-",
"4": "кра́сный",
"t1": "red",
"t3": "white"
},
"expansion": "чёрн(ый) (čórn(yj), “red”) + -о- (-o-) + кра́сный (krásnyj, “white”)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "чёрн(ый) (čórn(yj), “red”) + -о- (-o-) + кра́сный (krásnyj, “white”)",
"forms": [
{
"form": "чёрно-кра́сный",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "čórno-krásnyj",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "чёрно-кра́сный",
"roman": "čórno-krásnyj",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "чёрно-кра́сное",
"roman": "čórno-krásnoje",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "чёрно-кра́сная",
"roman": "čórno-krásnaja",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "чёрно-кра́сные",
"roman": "čórno-krásnyje",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "чёрно-кра́сного",
"roman": "čórno-krásnovo",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "чёрно-кра́сной",
"roman": "čórno-krásnoj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "чёрно-кра́сных",
"roman": "čórno-krásnyx",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "чёрно-кра́сному",
"roman": "čórno-krásnomu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "чёрно-кра́сной",
"roman": "čórno-krásnoj",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine"
]
},
{
"form": "чёрно-кра́сным",
"roman": "čórno-krásnym",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "чёрно-кра́сного",
"roman": "čórno-krásnovo",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"masculine"
]
},
{
"form": "чёрно-кра́сное",
"roman": "čórno-krásnoje",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter"
]
},
{
"form": "чёрно-кра́сную",
"roman": "čórno-krásnuju",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine"
]
},
{
"form": "чёрно-кра́сных",
"roman": "čórno-krásnyx",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"plural"
]
},
{
"form": "чёрно-кра́сный",
"roman": "čórno-krásnyj",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"form": "чёрно-кра́сные",
"roman": "čórno-krásnyje",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"plural"
]
},
{
"form": "чёрно-кра́сным",
"roman": "čórno-krásnym",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "чёрно-кра́сной",
"roman": "čórno-krásnoj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "чёрно-кра́сною",
"roman": "čórno-krásnoju",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "чёрно-кра́сными",
"roman": "čórno-krásnymi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "чёрно-кра́сном",
"roman": "čórno-krásnom",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "чёрно-кра́сной",
"roman": "čórno-krásnoj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "чёрно-кра́сных",
"roman": "čórno-krásnyx",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "чёрно-кра́сный"
},
"expansion": "чёрно-кра́сный • (čórno-krásnyj)",
"name": "ru-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "чёрно-кра́сный"
},
"name": "ru-decl-adj"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Requests for translations of Russian quotations",
"Russian adjectives",
"Russian compound terms",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian hard-stem stem-stressed adjectives",
"Russian lemmas",
"Russian links with redundant wikilinks",
"Russian multiword terms",
"Russian terms interfixed with -о-",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian terms with quotations",
"Russian terms with usage examples",
"ru:Blacks",
"ru:Reds"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
13
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
14
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
13
]
],
"english": "red-and-black grosbeak",
"roman": "čórno-krásnyj kardinál",
"text": "чёрно-кра́сный кардина́л",
"translation": "red-and-black grosbeak",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
96,
110
]
],
"english": "Alexander Prokhanov",
"ref": "2025, Александр Проханов [Alexander Prokhanov], “Глава вторая”, in Лемнер, Москва: Издательство АСТ; English translation from (Please provide a date or year):",
"roman": "V spálʹnoj na prostórnoj krováti povérx pokryvála ležáli persídskije kovróvyje podúški s čórno-krásnym uzórom.",
"text": "В спа́льной на просто́рной крова́ти пове́рх покрыва́ла лежа́ли перси́дские ковро́вые поду́шки с чёрно-кра́сным узо́ром.",
"translation": "Alexander Prokhanov",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"consisting of black and red colours individually"
],
"links": [
[
"black",
"black"
],
[
"red",
"red"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈt͡ɕɵrnə ˈkrasnɨj]"
}
],
"word": "чёрно-красный"
}
Download raw JSONL data for чёрно-красный meaning in Russian (5.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-26 from the enwiktionary dump dated 2025-10-21 using wiktextract (bd88cf0 and 0a198a9). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.