See чухонец in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for чухонец meaning in Russian (4.8kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "чухна́",
"3": "-ец"
},
"expansion": "чухна́ (čuxná) + -ец (-ec)",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "чудь",
"t": "the Chud people"
},
"expansion": "чудь (čudʹ, “the Chud people”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "чухна́ (čuxná) + -ец (-ec), cognate with чудь (čudʹ, “the Chud people”).",
"forms": [
{
"form": "чухо́нец",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "čuxónec",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "чухо́нца",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "чухо́нцы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "чухо́нцев",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "чухо́нка",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ц-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "чухо́нец",
"roman": "čuxónec",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "чухо́нцы",
"roman": "čuxóncy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "чухо́нца",
"roman": "čuxónca",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "чухо́нцев",
"roman": "čuxóncev",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "чухо́нцу",
"roman": "čuxóncu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "чухо́нцам",
"roman": "čuxóncam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "чухо́нца",
"roman": "čuxónca",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "чухо́нцев",
"roman": "čuxóncev",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "чухо́нцем",
"roman": "čuxóncem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "чухо́нцами",
"roman": "čuxóncami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "чухо́нце",
"roman": "čuxónce",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "чухо́нцах",
"roman": "čuxóncax",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "чухо́нец",
"2": "*",
"a": "an",
"f": "чухо́нка"
},
"expansion": "чухо́нец • (čuxónec) m anim (genitive чухо́нца, nominative plural чухо́нцы, genitive plural чухо́нцев, feminine чухо́нка)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian ethnic slurs",
"parents": [
"Ethnic slurs",
"Offensive terms",
"Terms by usage"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with reducible stem",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian terms suffixed with -ец",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "čuxónka",
"word": "чухо́нка"
},
{
"roman": "čuxónskij",
"word": "чухо́нский"
},
{
"roman": "Čuxónija",
"word": "Чухо́ния"
}
],
"examples": [
{
"english": "Among the Russian functionaries was a guard, Jyrko, a Finn who, despite his humble rank, had been able to acquire his master's special favor.",
"ref": "1830, А. С. Пушкин, Повести покойного Ивана Петровича Белкина, Гробовщик",
"roman": "Iz rússkix činóvnikov byl odín búdočnik, čuxónec Júrko, umévšij priobrésti, nesmotrjá na svojó smirénnoje zvánije, osóbennuju blagosklónnostʹ xozjáina.",
"text": "Из ру́сских чино́вников был оди́н бу́дочник, чухо́нец Ю́рко, уме́вший приобре́сти, несмотря́ на своё смире́нное зва́ние, осо́бенную благоскло́нность хозя́ина.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"a Finnish person, Finn"
],
"id": "en-чухонец-ru-noun-PtxvINml",
"links": [
[
"ethnic",
"ethnic"
],
[
"slur",
"slur"
],
[
"Finnish",
"Finnish"
],
[
"Finn",
"Finn"
]
],
"raw_glosses": [
"(dated, ethnic slur in modern usage) a Finnish person, Finn"
],
"raw_tags": [
"in modern usage"
],
"synonyms": [
{
"word": "чухна́"
}
],
"tags": [
"dated",
"ethnic",
"slur"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[t͡ɕʊˈxonʲɪt͡s]"
}
],
"word": "чухонец"
}
{
"derived": [
{
"roman": "čuxónka",
"word": "чухо́нка"
},
{
"roman": "čuxónskij",
"word": "чухо́нский"
},
{
"roman": "Čuxónija",
"word": "Чухо́ния"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "чухна́",
"3": "-ец"
},
"expansion": "чухна́ (čuxná) + -ец (-ec)",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "чудь",
"t": "the Chud people"
},
"expansion": "чудь (čudʹ, “the Chud people”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "чухна́ (čuxná) + -ец (-ec), cognate with чудь (čudʹ, “the Chud people”).",
"forms": [
{
"form": "чухо́нец",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "čuxónec",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "чухо́нца",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "чухо́нцы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "чухо́нцев",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "чухо́нка",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ц-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "чухо́нец",
"roman": "čuxónec",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "чухо́нцы",
"roman": "čuxóncy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "чухо́нца",
"roman": "čuxónca",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "чухо́нцев",
"roman": "čuxóncev",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "чухо́нцу",
"roman": "čuxóncu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "чухо́нцам",
"roman": "čuxóncam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "чухо́нца",
"roman": "čuxónca",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "чухо́нцев",
"roman": "čuxóncev",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "чухо́нцем",
"roman": "čuxóncem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "чухо́нцами",
"roman": "čuxóncami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "чухо́нце",
"roman": "čuxónce",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "чухо́нцах",
"roman": "čuxóncax",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "чухо́нец",
"2": "*",
"a": "an",
"f": "чухо́нка"
},
"expansion": "чухо́нец • (čuxónec) m anim (genitive чухо́нца, nominative plural чухо́нцы, genitive plural чухо́нцев, feminine чухо́нка)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Russian 3-syllable words",
"Russian animate nouns",
"Russian dated terms",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian ethnic slurs",
"Russian lemmas",
"Russian links with redundant wikilinks",
"Russian masculine nouns",
"Russian nouns",
"Russian nouns with accent pattern a",
"Russian nouns with reducible stem",
"Russian terms suffixed with -ец",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian terms with quotations",
"Russian ц-stem masculine-form accent-a nouns",
"Russian ц-stem masculine-form nouns"
],
"examples": [
{
"english": "Among the Russian functionaries was a guard, Jyrko, a Finn who, despite his humble rank, had been able to acquire his master's special favor.",
"ref": "1830, А. С. Пушкин, Повести покойного Ивана Петровича Белкина, Гробовщик",
"roman": "Iz rússkix činóvnikov byl odín búdočnik, čuxónec Júrko, umévšij priobrésti, nesmotrjá na svojó smirénnoje zvánije, osóbennuju blagosklónnostʹ xozjáina.",
"text": "Из ру́сских чино́вников был оди́н бу́дочник, чухо́нец Ю́рко, уме́вший приобре́сти, несмотря́ на своё смире́нное зва́ние, осо́бенную благоскло́нность хозя́ина.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"a Finnish person, Finn"
],
"links": [
[
"ethnic",
"ethnic"
],
[
"slur",
"slur"
],
[
"Finnish",
"Finnish"
],
[
"Finn",
"Finn"
]
],
"raw_glosses": [
"(dated, ethnic slur in modern usage) a Finnish person, Finn"
],
"raw_tags": [
"in modern usage"
],
"synonyms": [
{
"word": "чухна́"
}
],
"tags": [
"dated",
"ethnic",
"slur"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[t͡ɕʊˈxonʲɪt͡s]"
}
],
"word": "чухонец"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-09 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (4d5d0bb and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.