See чурбан in All languages combined, or Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "чурба́н",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "čurbán",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "чурба́на",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "чурба́ны",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "чурба́нов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hard-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "чурба́н",
"roman": "čurbán",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "чурба́ны",
"roman": "čurbány",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "чурба́на",
"roman": "čurbána",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "чурба́нов",
"roman": "čurbánov",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "чурба́ну",
"roman": "čurbánu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "чурба́нам",
"roman": "čurbánam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "чурба́на",
"roman": "čurbána",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"singular"
]
},
{
"form": "чурба́нов",
"roman": "čurbánov",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"plural"
]
},
{
"form": "чурба́н",
"roman": "čurbán",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"singular"
]
},
{
"form": "чурба́ны",
"roman": "čurbány",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"plural"
]
},
{
"form": "чурба́ном",
"roman": "čurbánom",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "чурба́нами",
"roman": "čurbánami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "чурба́не",
"roman": "čurbáne",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "чурба́нах",
"roman": "čurbánax",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "чурба́н",
"a": "ia"
},
"expansion": "чурба́н • (čurbán) m inan or m anim (genitive чурба́на, nominative plural чурба́ны, genitive plural чурба́нов)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Mikhail Saltykov-Shchedrin",
"ref": "1884, Михаил Салтыков-Щедрин [Mikhail Saltykov-Shchedrin], “I. Топтыгин 1-й”, in Медведь на воеводстве; English translation from (Please provide a date or year):",
"roman": "Uletétʹ by Čížiku nádo, a on i tut ne dogadálsja. Sidít sebé da divítsja: čurbán zagovoríl!",
"text": "Улете́ть бы Чи́жику на́до, а он и тут не догада́лся. Сиди́т себе́ да диви́тся: чурба́н заговори́л!",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"block, log"
],
"id": "en-чурбан-ru-noun-m~7v5QVA",
"links": [
[
"block",
"block"
],
[
"log",
"log"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "23 47 30",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"blockhead"
],
"id": "en-чурбан-ru-noun-4UolVJuu",
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"blockhead",
"blockhead"
]
],
"raw_glosses": [
"(derogatory) blockhead"
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "2 95 3",
"roman": "bolván",
"sense": "blockhead",
"word": "болва́н"
},
{
"_dis1": "2 95 3",
"roman": "durák",
"sense": "blockhead",
"word": "дура́к"
}
],
"tags": [
"derogatory"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Russian ethnic slurs",
"parents": [
"Ethnic slurs",
"Offensive terms",
"Terms by usage"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "7 34 60",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 21 74",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 31 64",
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 11 86",
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 24 64",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with multiple animacies",
"parents": [
"Nouns with multiple animacies",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"an immigrant from Central Asia or the Caucasus, a wog"
],
"id": "en-чурбан-ru-noun-wh3VNSCR",
"links": [
[
"ethnic",
"ethnic"
],
[
"slur",
"slur"
],
[
"immigrant",
"immigrant"
],
[
"Central Asia",
"Central Asia"
],
[
"Caucasus",
"Caucasus"
],
[
"wog",
"wog"
]
],
"raw_glosses": [
"(offensive, ethnic slur) an immigrant from Central Asia or the Caucasus, a wog"
],
"tags": [
"ethnic",
"offensive",
"slur"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[t͡ɕʊrˈban]"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "derevjáška",
"word": "деревя́шка"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "drová",
"word": "дрова́"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "čúrka",
"word": "чу́рка"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "čučmek",
"word": "чучмек"
}
],
"word": "чурбан"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Russian 2-syllable words",
"Russian animate nouns",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian hard-stem masculine-form accent-a nouns",
"Russian hard-stem masculine-form nouns",
"Russian inanimate nouns",
"Russian lemmas",
"Russian links with redundant wikilinks",
"Russian masculine nouns",
"Russian nouns",
"Russian nouns with accent pattern a",
"Russian nouns with multiple animacies",
"Russian terms with IPA pronunciation"
],
"forms": [
{
"form": "чурба́н",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "čurbán",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "чурба́на",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "чурба́ны",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "чурба́нов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hard-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "чурба́н",
"roman": "čurbán",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "чурба́ны",
"roman": "čurbány",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "чурба́на",
"roman": "čurbána",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "чурба́нов",
"roman": "čurbánov",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "чурба́ну",
"roman": "čurbánu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "чурба́нам",
"roman": "čurbánam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "чурба́на",
"roman": "čurbána",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"singular"
]
},
{
"form": "чурба́нов",
"roman": "čurbánov",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"plural"
]
},
{
"form": "чурба́н",
"roman": "čurbán",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"singular"
]
},
{
"form": "чурба́ны",
"roman": "čurbány",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"plural"
]
},
{
"form": "чурба́ном",
"roman": "čurbánom",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "чурба́нами",
"roman": "čurbánami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "чурба́не",
"roman": "čurbáne",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "чурба́нах",
"roman": "čurbánax",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "чурба́н",
"a": "ia"
},
"expansion": "чурба́н • (čurbán) m inan or m anim (genitive чурба́на, nominative plural чурба́ны, genitive plural чурба́нов)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Requests for translations of Russian quotations",
"Russian terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Mikhail Saltykov-Shchedrin",
"ref": "1884, Михаил Салтыков-Щедрин [Mikhail Saltykov-Shchedrin], “I. Топтыгин 1-й”, in Медведь на воеводстве; English translation from (Please provide a date or year):",
"roman": "Uletétʹ by Čížiku nádo, a on i tut ne dogadálsja. Sidít sebé da divítsja: čurbán zagovoríl!",
"text": "Улете́ть бы Чи́жику на́до, а он и тут не догада́лся. Сиди́т себе́ да диви́тся: чурба́н заговори́л!",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"block, log"
],
"links": [
[
"block",
"block"
],
[
"log",
"log"
]
]
},
{
"categories": [
"Russian derogatory terms"
],
"glosses": [
"blockhead"
],
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"blockhead",
"blockhead"
]
],
"raw_glosses": [
"(derogatory) blockhead"
],
"tags": [
"derogatory"
]
},
{
"categories": [
"Russian ethnic slurs",
"Russian offensive terms"
],
"glosses": [
"an immigrant from Central Asia or the Caucasus, a wog"
],
"links": [
[
"ethnic",
"ethnic"
],
[
"slur",
"slur"
],
[
"immigrant",
"immigrant"
],
[
"Central Asia",
"Central Asia"
],
[
"Caucasus",
"Caucasus"
],
[
"wog",
"wog"
]
],
"raw_glosses": [
"(offensive, ethnic slur) an immigrant from Central Asia or the Caucasus, a wog"
],
"tags": [
"ethnic",
"offensive",
"slur"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[t͡ɕʊrˈban]"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "derevjáška",
"word": "деревя́шка"
},
{
"roman": "drová",
"word": "дрова́"
},
{
"roman": "bolván",
"sense": "blockhead",
"word": "болва́н"
},
{
"roman": "durák",
"sense": "blockhead",
"word": "дура́к"
},
{
"roman": "čúrka",
"word": "чу́рка"
},
{
"roman": "čučmek",
"word": "чучмек"
}
],
"word": "чурбан"
}
Download raw JSONL data for чурбан meaning in Russian (4.7kB)
{
"called_from": "linkages/371",
"msg": "unrecognized linkage prefix: (wog): чу́рка (čúrka), чучмек (čučmek) desc=wog rest=чу́рка (čúrka), чучмек (čučmek) cls=romanization cls2=other e1=True e2=False",
"path": [
"чурбан"
],
"section": "Russian",
"subsection": "noun",
"title": "чурбан",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-15 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.