See чудо in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for чудо meaning in Russian (7.3kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "ine-pro",
"3": "*kewd-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "orv",
"3": "чудо",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old East Slavic чудо (čudo)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "orv",
"3": "чудо"
},
"expansion": "Inherited from Old East Slavic чудо (čudo)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "sla-pro",
"3": "*čudo"
},
"expansion": "Proto-Slavic *čudo",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old East Slavic чудо (čudo), from Proto-Slavic *čudo.",
"forms": [
{
"form": "чу́до",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "čúdo",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "чу́да",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "чудеса́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "чуде́с",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "чуде́сный",
"tags": [
"adjective",
"relational"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hard-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-c",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "чу́до",
"roman": "čúdo",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "чудеса́",
"roman": "čudesá",
"source": "declension",
"tags": [
"irregular",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "чу́да",
"roman": "čúda",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "чуде́с",
"roman": "čudés",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"irregular",
"plural"
]
},
{
"form": "чу́ду",
"roman": "čúdu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "чудеса́м",
"roman": "čudesám",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"irregular",
"plural"
]
},
{
"form": "чу́до",
"roman": "čúdo",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "чудеса́",
"roman": "čudesá",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"irregular",
"plural"
]
},
{
"form": "чу́дом",
"roman": "čúdom",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "чудеса́ми",
"roman": "čudesámi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"irregular",
"plural"
]
},
{
"form": "чу́де",
"roman": "čúde",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "чудеса́х",
"roman": "čudesáx",
"source": "declension",
"tags": [
"irregular",
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hard-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-c",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "чу́до",
"roman": "čúdo",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "чудеса́",
"roman": "čudesá",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"irregular",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "чу́да",
"roman": "čúda",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "чуде́съ",
"roman": "čudés",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"genitive",
"irregular",
"plural"
]
},
{
"form": "чу́ду",
"roman": "čúdu",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "чудеса́мъ",
"roman": "čudesám",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"dative",
"irregular",
"plural"
]
},
{
"form": "чу́до",
"roman": "čúdo",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dated",
"singular"
]
},
{
"form": "чудеса́",
"roman": "čudesá",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dated",
"irregular",
"plural"
]
},
{
"form": "чу́домъ",
"roman": "čúdom",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "чудеса́ми",
"roman": "čudesámi",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"instrumental",
"irregular",
"plural"
]
},
{
"form": "чу́дѣ",
"roman": "čúdě",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "чудеса́хъ",
"roman": "čudesáx",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"irregular",
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "c",
"2": "чу́до",
"3": "",
"4": "чуде́с",
"adj": "чуде́сный"
},
"expansion": "чу́до • (čúdo) n inan (genitive чу́да, nominative plural чудеса́, genitive plural чуде́с, relational adjective чуде́сный)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kudesnik",
"word": "кудесник"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kudesy",
"word": "кудесы"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "čudésnyj",
"word": "чуде́сный"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "čuditʹ",
"word": "чудить"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "čudno",
"word": "чудно"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "čudnoj",
"word": "чудной"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "čúdnyj",
"word": "чу́дный"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "čudotvórec",
"word": "чудотво́рец"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "79 21",
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "95 5",
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "63 37",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with accent pattern c",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "69 31",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with irregular dative plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "69 31",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with irregular genitive plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "69 31",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with irregular instrumental plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "69 31",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with irregular nominative plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "68 32",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with irregular plural stem",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "69 31",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with irregular prepositional plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"miracle, marvel"
],
"id": "en-чудо-ru-noun-UKxUqaHV",
"links": [
[
"miracle",
"miracle"
],
[
"marvel",
"marvel"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Seven Wonders of the World",
"roman": "semʹ čudés svéta",
"text": "семь чуде́с све́та",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"wonder"
],
"id": "en-чудо-ru-noun-NilgWcyo",
"links": [
[
"wonder",
"wonder"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈt͡ɕudə]"
},
{
"audio": "Ru-чудо.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/Ru-%D1%87%D1%83%D0%B4%D0%BE.ogg/Ru-%D1%87%D1%83%D0%B4%D0%BE.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f8/Ru-%D1%87%D1%83%D0%B4%D0%BE.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "чудо"
}
{
"categories": [
"Russian 2-syllable words",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian hard-stem neuter-form accent-c nouns",
"Russian hard-stem neuter-form nouns",
"Russian inanimate nouns",
"Russian irregular nouns",
"Russian lemmas",
"Russian links with redundant wikilinks",
"Russian neuter nouns",
"Russian nouns",
"Russian nouns with accent pattern c",
"Russian nouns with irregular dative plural",
"Russian nouns with irregular genitive plural",
"Russian nouns with irregular instrumental plural",
"Russian nouns with irregular nominative plural",
"Russian nouns with irregular plural stem",
"Russian nouns with irregular prepositional plural",
"Russian terms derived from Old East Slavic",
"Russian terms derived from Proto-Indo-European",
"Russian terms derived from Proto-Slavic",
"Russian terms derived from the Proto-Indo-European root *kewd-",
"Russian terms inherited from Old East Slavic",
"Russian terms inherited from Proto-Slavic",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian terms with audio links"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "ine-pro",
"3": "*kewd-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "orv",
"3": "чудо",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old East Slavic чудо (čudo)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "orv",
"3": "чудо"
},
"expansion": "Inherited from Old East Slavic чудо (čudo)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "sla-pro",
"3": "*čudo"
},
"expansion": "Proto-Slavic *čudo",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old East Slavic чудо (čudo), from Proto-Slavic *čudo.",
"forms": [
{
"form": "чу́до",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "čúdo",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "чу́да",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "чудеса́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "чуде́с",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "чуде́сный",
"tags": [
"adjective",
"relational"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hard-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-c",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "чу́до",
"roman": "čúdo",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "чудеса́",
"roman": "čudesá",
"source": "declension",
"tags": [
"irregular",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "чу́да",
"roman": "čúda",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "чуде́с",
"roman": "čudés",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"irregular",
"plural"
]
},
{
"form": "чу́ду",
"roman": "čúdu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "чудеса́м",
"roman": "čudesám",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"irregular",
"plural"
]
},
{
"form": "чу́до",
"roman": "čúdo",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "чудеса́",
"roman": "čudesá",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"irregular",
"plural"
]
},
{
"form": "чу́дом",
"roman": "čúdom",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "чудеса́ми",
"roman": "čudesámi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"irregular",
"plural"
]
},
{
"form": "чу́де",
"roman": "čúde",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "чудеса́х",
"roman": "čudesáx",
"source": "declension",
"tags": [
"irregular",
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hard-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-c",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "чу́до",
"roman": "čúdo",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "чудеса́",
"roman": "čudesá",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"irregular",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "чу́да",
"roman": "čúda",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "чуде́съ",
"roman": "čudés",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"genitive",
"irregular",
"plural"
]
},
{
"form": "чу́ду",
"roman": "čúdu",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "чудеса́мъ",
"roman": "čudesám",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"dative",
"irregular",
"plural"
]
},
{
"form": "чу́до",
"roman": "čúdo",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dated",
"singular"
]
},
{
"form": "чудеса́",
"roman": "čudesá",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dated",
"irregular",
"plural"
]
},
{
"form": "чу́домъ",
"roman": "čúdom",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "чудеса́ми",
"roman": "čudesámi",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"instrumental",
"irregular",
"plural"
]
},
{
"form": "чу́дѣ",
"roman": "čúdě",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "чудеса́хъ",
"roman": "čudesáx",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"irregular",
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "c",
"2": "чу́до",
"3": "",
"4": "чуде́с",
"adj": "чуде́сный"
},
"expansion": "чу́до • (čúdo) n inan (genitive чу́да, nominative plural чудеса́, genitive plural чуде́с, relational adjective чуде́сный)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "kudesnik",
"word": "кудесник"
},
{
"roman": "kudesy",
"word": "кудесы"
},
{
"roman": "čudésnyj",
"word": "чуде́сный"
},
{
"roman": "čuditʹ",
"word": "чудить"
},
{
"roman": "čudno",
"word": "чудно"
},
{
"roman": "čudnoj",
"word": "чудной"
},
{
"roman": "čúdnyj",
"word": "чу́дный"
},
{
"roman": "čudotvórec",
"word": "чудотво́рец"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"miracle, marvel"
],
"links": [
[
"miracle",
"miracle"
],
[
"marvel",
"marvel"
]
]
},
{
"categories": [
"Russian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Seven Wonders of the World",
"roman": "semʹ čudés svéta",
"text": "семь чуде́с све́та",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"wonder"
],
"links": [
[
"wonder",
"wonder"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈt͡ɕudə]"
},
{
"audio": "Ru-чудо.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/Ru-%D1%87%D1%83%D0%B4%D0%BE.ogg/Ru-%D1%87%D1%83%D0%B4%D0%BE.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f8/Ru-%D1%87%D1%83%D0%B4%D0%BE.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "чудо"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-15 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (8203a16 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.