See чопорный in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "-ный"
},
"expansion": "-ный (-nyj)",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "чепури́ти",
"3": "",
"4": "to dress up, to decorate"
},
"expansion": "Ukrainian чепури́ти (čepurýty, “to dress up, to decorate”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "be",
"2": "чепуры́цца",
"3": "",
"4": "to be important"
},
"expansion": "Belarusian чепуры́цца (čjepurýcca, “to be important”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sl",
"2": "čepériti se",
"3": "",
"g": "",
"pos": "",
"t": "to bristle one's feathers, to be important"
},
"expansion": "Slovene čepériti se (“to bristle one's feathers, to be important”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tonal orthography"
},
"expansion": "(tonal orthography)",
"name": "i"
},
{
"args": {
"1": "čepériti se",
"gloss": "to bristle one's feathers, to be important"
},
"expansion": "Slovene čepériti se (“to bristle one's feathers, to be important”) (tonal orthography)",
"name": "cog/sl-tonal"
},
{
"args": {
"1": "el",
"2": "τσοπορός",
"3": "",
"4": "cutesy"
},
"expansion": "Greek τσοπορός (tsoporós, “cutesy”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From an unattested Old East Slavic word + -ный (-nyj); compare Russian Church Slavic чепрь (čeprĭ, “delight, pleasure”). Also cognate with чепори́ться (čeporítʹsja, “to be important”) (also чепури́ться (čepurítʹsja), чепу́риться (čepúritʹsja)), and similarly with Ukrainian чепури́ти (čepurýty, “to dress up, to decorate”) (also чепу́рити (čepúryty)), чепури́тися (čepurýtysja, “to be important”) (also чепу́ритися (čepúrytysja)), Belarusian чепуры́цца (čjepurýcca, “to be important”), Slovene čepériti se (“to bristle one's feathers, to be important”) (tonal orthography), Greek τσοπορός (tsoporós, “cutesy”) (a borrowing from Slavic).",
"forms": [
{
"form": "чо́порный",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "čópornyj",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "(по)чо́порнее",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "(по)чо́порней",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a*",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "чо́порный",
"roman": "čópornyj",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "чо́порное",
"roman": "čópornoje",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "чо́порная",
"roman": "čópornaja",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "чо́порные",
"roman": "čópornyje",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "чо́порного",
"roman": "čópornovo",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "чо́порной",
"roman": "čópornoj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "чо́порных",
"roman": "čópornyx",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "чо́порному",
"roman": "čópornomu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "чо́порной",
"roman": "čópornoj",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine"
]
},
{
"form": "чо́порным",
"roman": "čópornym",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "чо́порного",
"roman": "čópornovo",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"masculine"
]
},
{
"form": "чо́порное",
"roman": "čópornoje",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter"
]
},
{
"form": "чо́порную",
"roman": "čópornuju",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine"
]
},
{
"form": "чо́порных",
"roman": "čópornyx",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"plural"
]
},
{
"form": "чо́порный",
"roman": "čópornyj",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"form": "чо́порные",
"roman": "čópornyje",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"plural"
]
},
{
"form": "чо́порным",
"roman": "čópornym",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "чо́порной",
"roman": "čópornoj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "чо́порною",
"roman": "čópornoju",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "чо́порными",
"roman": "čópornymi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "чо́порном",
"roman": "čópornom",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "чо́порной",
"roman": "čópornoj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "чо́порных",
"roman": "čópornyx",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "чо́порен",
"roman": "čóporen",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "чо́порно",
"roman": "čóporno",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "чо́порна",
"roman": "čóporna",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "чо́порны",
"roman": "čóporny",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "чо́порный",
"2": "+"
},
"expansion": "чо́порный • (čópornyj) (comparative (по)чо́порнее or (по)чо́порней)",
"name": "ru-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "чо́порный",
"2": "a*"
},
"name": "ru-decl-adj"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian adjectives with reducible short stem",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian adjectives with short accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian terms suffixed with -ный",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "čóporno",
"word": "чо́порно"
},
{
"roman": "čópornostʹ",
"word": "чо́порность"
}
],
"glosses": [
"prim, prudish"
],
"id": "en-чопорный-ru-adj-G07to30T",
"links": [
[
"prim",
"prim"
],
[
"prudish",
"prudish"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈt͡ɕɵpərnɨj]"
},
{
"audio": "Ru-чопорный.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/Ru-%D1%87%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%B9.ogg/Ru-%D1%87%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%B9.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/ca/Ru-%D1%87%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%B9.ogg"
}
],
"word": "чопорный"
}
{
"derived": [
{
"roman": "čóporno",
"word": "чо́порно"
},
{
"roman": "čópornostʹ",
"word": "чо́порность"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "-ный"
},
"expansion": "-ный (-nyj)",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "чепури́ти",
"3": "",
"4": "to dress up, to decorate"
},
"expansion": "Ukrainian чепури́ти (čepurýty, “to dress up, to decorate”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "be",
"2": "чепуры́цца",
"3": "",
"4": "to be important"
},
"expansion": "Belarusian чепуры́цца (čjepurýcca, “to be important”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sl",
"2": "čepériti se",
"3": "",
"g": "",
"pos": "",
"t": "to bristle one's feathers, to be important"
},
"expansion": "Slovene čepériti se (“to bristle one's feathers, to be important”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tonal orthography"
},
"expansion": "(tonal orthography)",
"name": "i"
},
{
"args": {
"1": "čepériti se",
"gloss": "to bristle one's feathers, to be important"
},
"expansion": "Slovene čepériti se (“to bristle one's feathers, to be important”) (tonal orthography)",
"name": "cog/sl-tonal"
},
{
"args": {
"1": "el",
"2": "τσοπορός",
"3": "",
"4": "cutesy"
},
"expansion": "Greek τσοπορός (tsoporós, “cutesy”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From an unattested Old East Slavic word + -ный (-nyj); compare Russian Church Slavic чепрь (čeprĭ, “delight, pleasure”). Also cognate with чепори́ться (čeporítʹsja, “to be important”) (also чепури́ться (čepurítʹsja), чепу́риться (čepúritʹsja)), and similarly with Ukrainian чепури́ти (čepurýty, “to dress up, to decorate”) (also чепу́рити (čepúryty)), чепури́тися (čepurýtysja, “to be important”) (also чепу́ритися (čepúrytysja)), Belarusian чепуры́цца (čjepurýcca, “to be important”), Slovene čepériti se (“to bristle one's feathers, to be important”) (tonal orthography), Greek τσοπορός (tsoporós, “cutesy”) (a borrowing from Slavic).",
"forms": [
{
"form": "чо́порный",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "čópornyj",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "(по)чо́порнее",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "(по)чо́порней",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a*",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "чо́порный",
"roman": "čópornyj",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "чо́порное",
"roman": "čópornoje",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "чо́порная",
"roman": "čópornaja",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "чо́порные",
"roman": "čópornyje",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "чо́порного",
"roman": "čópornovo",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "чо́порной",
"roman": "čópornoj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "чо́порных",
"roman": "čópornyx",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "чо́порному",
"roman": "čópornomu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "чо́порной",
"roman": "čópornoj",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine"
]
},
{
"form": "чо́порным",
"roman": "čópornym",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "чо́порного",
"roman": "čópornovo",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"masculine"
]
},
{
"form": "чо́порное",
"roman": "čópornoje",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter"
]
},
{
"form": "чо́порную",
"roman": "čópornuju",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine"
]
},
{
"form": "чо́порных",
"roman": "čópornyx",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"plural"
]
},
{
"form": "чо́порный",
"roman": "čópornyj",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"form": "чо́порные",
"roman": "čópornyje",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"plural"
]
},
{
"form": "чо́порным",
"roman": "čópornym",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "чо́порной",
"roman": "čópornoj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "чо́порною",
"roman": "čópornoju",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "чо́порными",
"roman": "čópornymi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "чо́порном",
"roman": "čópornom",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "чо́порной",
"roman": "čópornoj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "чо́порных",
"roman": "čópornyx",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "чо́порен",
"roman": "čóporen",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "чо́порно",
"roman": "čóporno",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "чо́порна",
"roman": "čóporna",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "чо́порны",
"roman": "čóporny",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "чо́порный",
"2": "+"
},
"expansion": "чо́порный • (čópornyj) (comparative (по)чо́порнее or (по)чо́порней)",
"name": "ru-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "чо́порный",
"2": "a*"
},
"name": "ru-decl-adj"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Russian 3-syllable words",
"Russian adjectives",
"Russian adjectives with reducible short stem",
"Russian adjectives with short accent pattern a",
"Russian adjectives with short forms",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian hard-stem stem-stressed adjectives",
"Russian lemmas",
"Russian terms suffixed with -ный",
"Russian terms with IPA pronunciation"
],
"glosses": [
"prim, prudish"
],
"links": [
[
"prim",
"prim"
],
[
"prudish",
"prudish"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈt͡ɕɵpərnɨj]"
},
{
"audio": "Ru-чопорный.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/Ru-%D1%87%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%B9.ogg/Ru-%D1%87%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%B9.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/ca/Ru-%D1%87%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%B9.ogg"
}
],
"word": "чопорный"
}
Download raw JSONL data for чопорный meaning in Russian (6.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.