See читывать in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "чита́ть",
"3": "-ывать"
},
"expansion": "чита́ть (čitátʹ) + -ывать (-yvatʹ)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "чита́ть (čitátʹ) + -ывать (-yvatʹ)",
"forms": [
{
"form": "чи́тывать",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "čítyvatʹ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "imperfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "1a imperfective transitive iterative",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "чи́тывать",
"roman": "čítyvatʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"infinitive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "чи́тывавший",
"roman": "čítyvavšij",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "чи́тывав",
"roman": "čítyvav",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "чи́тывавши",
"roman": "čítyvavši",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "чи́тывал",
"roman": "čítyval",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "чи́тывали",
"roman": "čítyvali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "чи́тывала",
"roman": "čítyvala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "чи́тывали",
"roman": "čítyvali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "чи́тывало",
"roman": "čítyvalo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "чи́тывали",
"roman": "čítyvali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "чи́тывать",
"2": "impf"
},
"expansion": "чи́тывать • (čítyvatʹ) impf",
"name": "ru-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "impf",
"2": "1a",
"3": "чи́тывать",
"iter": "1",
"ppp": "-"
},
"name": "ru-conj"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian terms suffixed with -ывать",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "I used to read these books.",
"roman": "Kogdá-to ja čítyval éti knígi.",
"text": "Когда́-то я чи́тывал э́ти кни́ги.",
"type": "example"
},
{
"english": "Denis Fonvizin",
"ref": "1783, Денис Фонвизин [Denis Fonvizin], “Действие первое. Явление VI”, in Недоросль; English translation from The Minor, (Please provide a date or year):",
"roman": "Ja ótrodu ničevó ne čítyval, sestríca! Bog menjá izbávil étoj skúki.",
"text": "Я о́троду ничего́ не чи́тывал, сестри́ца! Бог меня́ изба́вил э́той ску́ки.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to read (repeatedly or frequently); iterative of чита́ть (čitátʹ)"
],
"id": "en-читывать-ru-verb-AnfGLfIl",
"links": [
[
"read",
"read"
],
[
"чита́ть",
"читать#Russian"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) to read (repeatedly or frequently); iterative of чита́ть (čitátʹ)"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈt͡ɕitɨvətʲ]"
}
],
"word": "читывать"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "чита́ть",
"3": "-ывать"
},
"expansion": "чита́ть (čitátʹ) + -ывать (-yvatʹ)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "чита́ть (čitátʹ) + -ывать (-yvatʹ)",
"forms": [
{
"form": "чи́тывать",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "čítyvatʹ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "imperfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "1a imperfective transitive iterative",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "чи́тывать",
"roman": "čítyvatʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"infinitive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "чи́тывавший",
"roman": "čítyvavšij",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "чи́тывав",
"roman": "čítyvav",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "чи́тывавши",
"roman": "čítyvavši",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "чи́тывал",
"roman": "čítyval",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "чи́тывали",
"roman": "čítyvali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "чи́тывала",
"roman": "čítyvala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "чи́тывали",
"roman": "čítyvali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "чи́тывало",
"roman": "čítyvalo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "чи́тывали",
"roman": "čítyvali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "чи́тывать",
"2": "impf"
},
"expansion": "чи́тывать • (čítyvatʹ) impf",
"name": "ru-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "impf",
"2": "1a",
"3": "чи́тывать",
"iter": "1",
"ppp": "-"
},
"name": "ru-conj"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Requests for translations of Russian quotations",
"Russian 3-syllable words",
"Russian class 1 verbs",
"Russian class 1a verbs",
"Russian colloquialisms",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian imperfective verbs",
"Russian iterative verbs",
"Russian lemmas",
"Russian terms suffixed with -ывать",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian terms with quotations",
"Russian terms with usage examples",
"Russian transitive verbs",
"Russian verbs"
],
"examples": [
{
"english": "I used to read these books.",
"roman": "Kogdá-to ja čítyval éti knígi.",
"text": "Когда́-то я чи́тывал э́ти кни́ги.",
"type": "example"
},
{
"english": "Denis Fonvizin",
"ref": "1783, Денис Фонвизин [Denis Fonvizin], “Действие первое. Явление VI”, in Недоросль; English translation from The Minor, (Please provide a date or year):",
"roman": "Ja ótrodu ničevó ne čítyval, sestríca! Bog menjá izbávil étoj skúki.",
"text": "Я о́троду ничего́ не чи́тывал, сестри́ца! Бог меня́ изба́вил э́той ску́ки.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to read (repeatedly or frequently); iterative of чита́ть (čitátʹ)"
],
"links": [
[
"read",
"read"
],
[
"чита́ть",
"читать#Russian"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) to read (repeatedly or frequently); iterative of чита́ть (čitátʹ)"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈt͡ɕitɨvətʲ]"
}
],
"word": "читывать"
}
Download raw JSONL data for читывать meaning in Russian (5.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.