See чирей in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for чирей meaning in Russian (6.3kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "sla-pro",
"3": "*čirьjь",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *čirьjь",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "sla-pro",
"3": "*čirьjь"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *čirьjь",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "ци́рей"
},
"expansion": "Bulgarian ци́рей (círej)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *čirьjь. Cognate to Bulgarian ци́рей (círej).",
"forms": [
{
"form": "чи́рей",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "čírej",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "чи́рья",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "чи́рьи",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "чи́рьев",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "чи́рьевый",
"tags": [
"adjective",
"relational"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vowel-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "чи́рей",
"roman": "čírej",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "чи́рьи",
"roman": "čírʹi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "чи́рья",
"roman": "čírʹja",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "чи́рьев",
"roman": "čírʹjev",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "чи́рью",
"roman": "čírʹju",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "чи́рьям",
"roman": "čírʹjam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "чи́рей",
"roman": "čírej",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "чи́рьи",
"roman": "čírʹi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "чи́рьем",
"roman": "čírʹjem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "чи́рьями",
"roman": "čírʹjami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "чи́рье",
"roman": "čírʹje",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "чи́рьях",
"roman": "čírʹjax",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vowel-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "чи́рей",
"roman": "čírej",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "чи́рьи",
"roman": "čírʹi",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "чи́рья",
"roman": "čírʹja",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "чи́рьевъ",
"roman": "čírʹjev",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "чи́рью",
"roman": "čírʹju",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "чи́рьямъ",
"roman": "čírʹjam",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "чи́рей",
"roman": "čírej",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dated",
"singular"
]
},
{
"form": "чи́рьи",
"roman": "čírʹi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dated",
"plural"
]
},
{
"form": "чи́рьемъ",
"roman": "čírʹjem",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "чи́рьями",
"roman": "čírʹjami",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "чи́рьѣ",
"roman": "čírʹjě",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "чи́рьяхъ",
"roman": "čírʹjax",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "a",
"2": "чи́рей",
"3": "*",
"a": "in",
"adj": "чи́рьевый"
},
"expansion": "чи́рей • (čírej) m inan (genitive чи́рья, nominative plural чи́рьи, genitive plural чи́рьев, relational adjective чи́рьевый)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with reducible stem",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ru",
"name": "Injuries",
"orig": "ru:Injuries",
"parents": [
"Health",
"Pathology",
"Body",
"Medicine",
"Human",
"Biology",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Went to the doctor in relation to a boil\nMyself a Jew and him a Jew",
"ref": "1968, Константин Беляев [Konstantin Beljajev], Куплеты про евреев",
"roman": "Sam jevréj i vrač jevréj.",
"text": "Пришёл к врачу́ лечи́ть чи́рей,\nСам евре́й и врач евре́й.\nPrišól k vračú lečítʹ čírej,",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"carbuncle, boil, abscess"
],
"id": "en-чирей-ru-noun-3X~RgnH5",
"links": [
[
"carbuncle",
"carbuncle"
],
[
"boil",
"boil"
],
[
"abscess",
"abscess"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "čírij",
"word": "чи́рий"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈt͡ɕirʲɪj]"
},
{
"audio": "Ru-чирей.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/Ru-%D1%87%D0%B8%D1%80%D0%B5%D0%B9.ogg/Ru-%D1%87%D0%B8%D1%80%D0%B5%D0%B9.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/71/Ru-%D1%87%D0%B8%D1%80%D0%B5%D0%B9.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "чирей"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "sla-pro",
"3": "*čirьjь",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *čirьjь",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "sla-pro",
"3": "*čirьjь"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *čirьjь",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "ци́рей"
},
"expansion": "Bulgarian ци́рей (círej)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *čirьjь. Cognate to Bulgarian ци́рей (círej).",
"forms": [
{
"form": "чи́рей",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "čírej",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "чи́рья",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "чи́рьи",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "чи́рьев",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "чи́рьевый",
"tags": [
"adjective",
"relational"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vowel-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "чи́рей",
"roman": "čírej",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "чи́рьи",
"roman": "čírʹi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "чи́рья",
"roman": "čírʹja",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "чи́рьев",
"roman": "čírʹjev",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "чи́рью",
"roman": "čírʹju",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "чи́рьям",
"roman": "čírʹjam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "чи́рей",
"roman": "čírej",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "чи́рьи",
"roman": "čírʹi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "чи́рьем",
"roman": "čírʹjem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "чи́рьями",
"roman": "čírʹjami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "чи́рье",
"roman": "čírʹje",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "чи́рьях",
"roman": "čírʹjax",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vowel-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "чи́рей",
"roman": "čírej",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "чи́рьи",
"roman": "čírʹi",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "чи́рья",
"roman": "čírʹja",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "чи́рьевъ",
"roman": "čírʹjev",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "чи́рью",
"roman": "čírʹju",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "чи́рьямъ",
"roman": "čírʹjam",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "чи́рей",
"roman": "čírej",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dated",
"singular"
]
},
{
"form": "чи́рьи",
"roman": "čírʹi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dated",
"plural"
]
},
{
"form": "чи́рьемъ",
"roman": "čírʹjem",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "чи́рьями",
"roman": "čírʹjami",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "чи́рьѣ",
"roman": "čírʹjě",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "чи́рьяхъ",
"roman": "čírʹjax",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "a",
"2": "чи́рей",
"3": "*",
"a": "in",
"adj": "чи́рьевый"
},
"expansion": "чи́рей • (čírej) m inan (genitive чи́рья, nominative plural чи́рьи, genitive plural чи́рьев, relational adjective чи́рьевый)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Russian 2-syllable words",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian inanimate nouns",
"Russian lemmas",
"Russian links with redundant wikilinks",
"Russian masculine nouns",
"Russian nouns",
"Russian nouns with accent pattern a",
"Russian nouns with reducible stem",
"Russian terms derived from Proto-Slavic",
"Russian terms inherited from Proto-Slavic",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian terms with audio links",
"Russian terms with quotations",
"Russian vowel-stem masculine-form accent-a nouns",
"Russian vowel-stem masculine-form nouns",
"ru:Injuries"
],
"examples": [
{
"english": "Went to the doctor in relation to a boil\nMyself a Jew and him a Jew",
"ref": "1968, Константин Беляев [Konstantin Beljajev], Куплеты про евреев",
"roman": "Sam jevréj i vrač jevréj.",
"text": "Пришёл к врачу́ лечи́ть чи́рей,\nСам евре́й и врач евре́й.\nPrišól k vračú lečítʹ čírej,",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"carbuncle, boil, abscess"
],
"links": [
[
"carbuncle",
"carbuncle"
],
[
"boil",
"boil"
],
[
"abscess",
"abscess"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈt͡ɕirʲɪj]"
},
{
"audio": "Ru-чирей.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/Ru-%D1%87%D0%B8%D1%80%D0%B5%D0%B9.ogg/Ru-%D1%87%D0%B8%D1%80%D0%B5%D0%B9.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/71/Ru-%D1%87%D0%B8%D1%80%D0%B5%D0%B9.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "čírij",
"word": "чи́рий"
}
],
"word": "чирей"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-31 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (91e95e7 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.