See черевик in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "uk",
"3": "череви́к"
},
"expansion": "Borrowed from Ukrainian череви́к (čerevýk)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "orv",
"3": "черевикъ"
},
"expansion": "Old East Slavic черевикъ (čerevikŭ)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "sla-pro",
"3": "*červikъ",
"t": "shoe"
},
"expansion": "Proto-Slavic *červikъ (“shoe”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "чре́во",
"3": "",
"4": "belly, womb, inside, interior"
},
"expansion": "Russian чре́во (črévo, “belly, womb, inside, interior”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "череви́цы"
},
"expansion": "Doublet of череви́цы (čerevícy)",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Ukrainian череви́к (čerevýk), from Old East Slavic черевикъ (čerevikŭ), from Proto-Slavic *červikъ (“shoe”), from *červo (whence Russian чре́во (črévo, “belly, womb, inside, interior”)). Doublet of череви́цы (čerevícy), inherited directly from East Slavic.",
"forms": [
{
"form": "череви́к",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "čerevík",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "череви́ка",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "череви́ки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "череви́ков",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "череви́чек",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "velar-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "череви́к",
"roman": "čerevík",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "череви́ки",
"roman": "čerevíki",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "череви́ка",
"roman": "čerevíka",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "череви́ков",
"roman": "čerevíkov",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "череви́ку",
"roman": "čerevíku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "череви́кам",
"roman": "čerevíkam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "череви́к",
"roman": "čerevík",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "череви́ки",
"roman": "čerevíki",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "череви́ком",
"roman": "čerevíkom",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "череви́ками",
"roman": "čerevíkami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "череви́ке",
"roman": "čerevíke",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "череви́ках",
"roman": "čerevíkax",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "череви́к",
"dim": "череви́чек"
},
"expansion": "череви́к • (čerevík) m inan (genitive череви́ка, nominative plural череви́ки, genitive plural череви́ков, diminutive череви́чек)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ukrainian Russian",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ru",
"name": "Footwear",
"orig": "ru:Footwear",
"parents": [
"Clothing",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Yes, the beauty continued proudly, all of you are my (female) witnesses: if Vakula the blacksmith brings those very shoes that the tsaress wears, then here's my word (I promise), I will marry him right away.",
"ref": "1831, Nikolai Gogol - Никола́й Го́голь (Nikoláj Gógolʹ), Вечера́ на ху́торе близ Дика́ньки (Večerá na xútore bliz Dikánʹki) [Evenings on a Farm Near Dikanka (lit.: Evenings in the khutor near Dikanka)], page 91:",
"roman": "Da, — prodolžála górdo krasávica, — búdʹte vse vy svidételʹnicy: jésli kuznéc Vakúla prinesjót te sámyje čerevikí, kotóryje nósit caríca, to vot mojó slóvo, što výjdu tót že čás za nevó zámuž.",
"text": "Да, — продолжа́ла го́рдо краса́вица, — бу́дьте все вы свиде́тельницы: е́сли кузне́ц Ваку́ла принесёт те са́мые черевики́, кото́рые но́сит цари́ца, то вот моё сло́во, что вы́йду то́т же ча́с за него́ за́муж.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"shoe; slipper"
],
"id": "en-черевик-ru-noun-c20GS9pa",
"links": [
[
"shoe",
"shoe"
],
[
"slipper",
"slipper"
]
],
"raw_glosses": [
"(Ukraine) shoe; slipper"
],
"synonyms": [
{
"roman": "čerevík",
"word": "череви́къ — Pre-reform orthography (1918)"
}
],
"tags": [
"Ukraine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[t͡ɕɪrʲɪˈvʲik]"
}
],
"word": "черевик"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "uk",
"3": "череви́к"
},
"expansion": "Borrowed from Ukrainian череви́к (čerevýk)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "orv",
"3": "черевикъ"
},
"expansion": "Old East Slavic черевикъ (čerevikŭ)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "sla-pro",
"3": "*červikъ",
"t": "shoe"
},
"expansion": "Proto-Slavic *červikъ (“shoe”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "чре́во",
"3": "",
"4": "belly, womb, inside, interior"
},
"expansion": "Russian чре́во (črévo, “belly, womb, inside, interior”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "череви́цы"
},
"expansion": "Doublet of череви́цы (čerevícy)",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Ukrainian череви́к (čerevýk), from Old East Slavic черевикъ (čerevikŭ), from Proto-Slavic *červikъ (“shoe”), from *červo (whence Russian чре́во (črévo, “belly, womb, inside, interior”)). Doublet of череви́цы (čerevícy), inherited directly from East Slavic.",
"forms": [
{
"form": "череви́к",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "čerevík",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "череви́ка",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "череви́ки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "череви́ков",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "череви́чек",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "velar-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "череви́к",
"roman": "čerevík",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "череви́ки",
"roman": "čerevíki",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "череви́ка",
"roman": "čerevíka",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "череви́ков",
"roman": "čerevíkov",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "череви́ку",
"roman": "čerevíku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "череви́кам",
"roman": "čerevíkam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "череви́к",
"roman": "čerevík",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "череви́ки",
"roman": "čerevíki",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "череви́ком",
"roman": "čerevíkom",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "череви́ками",
"roman": "čerevíkami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "череви́ке",
"roman": "čerevíke",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "череви́ках",
"roman": "čerevíkax",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "череви́к",
"dim": "череви́чек"
},
"expansion": "череви́к • (čerevík) m inan (genitive череви́ка, nominative plural череви́ки, genitive plural череви́ков, diminutive череви́чек)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Russian 3-syllable words",
"Russian doublets",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian inanimate nouns",
"Russian lemmas",
"Russian links with redundant wikilinks",
"Russian masculine nouns",
"Russian nouns",
"Russian nouns with accent pattern a",
"Russian terms borrowed from Ukrainian",
"Russian terms derived from Old East Slavic",
"Russian terms derived from Proto-Slavic",
"Russian terms derived from Ukrainian",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian terms with quotations",
"Russian velar-stem masculine-form accent-a nouns",
"Russian velar-stem masculine-form nouns",
"Ukrainian Russian",
"ru:Footwear"
],
"examples": [
{
"english": "Yes, the beauty continued proudly, all of you are my (female) witnesses: if Vakula the blacksmith brings those very shoes that the tsaress wears, then here's my word (I promise), I will marry him right away.",
"ref": "1831, Nikolai Gogol - Никола́й Го́голь (Nikoláj Gógolʹ), Вечера́ на ху́торе близ Дика́ньки (Večerá na xútore bliz Dikánʹki) [Evenings on a Farm Near Dikanka (lit.: Evenings in the khutor near Dikanka)], page 91:",
"roman": "Da, — prodolžála górdo krasávica, — búdʹte vse vy svidételʹnicy: jésli kuznéc Vakúla prinesjót te sámyje čerevikí, kotóryje nósit caríca, to vot mojó slóvo, što výjdu tót že čás za nevó zámuž.",
"text": "Да, — продолжа́ла го́рдо краса́вица, — бу́дьте все вы свиде́тельницы: е́сли кузне́ц Ваку́ла принесёт те са́мые черевики́, кото́рые но́сит цари́ца, то вот моё сло́во, что вы́йду то́т же ча́с за него́ за́муж.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"shoe; slipper"
],
"links": [
[
"shoe",
"shoe"
],
[
"slipper",
"slipper"
]
],
"raw_glosses": [
"(Ukraine) shoe; slipper"
],
"tags": [
"Ukraine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[t͡ɕɪrʲɪˈvʲik]"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "čerevík",
"word": "череви́къ — Pre-reform orthography (1918)"
}
],
"word": "черевик"
}
Download raw JSONL data for черевик meaning in Russian (5.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.