See чашка in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ems",
"2": "caskaq",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Alutiiq: caskaq",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Alutiiq: caskaq"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "չաշկա-լոշկա",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Armenian: չաշկա-լոշկա (čʻaška-loška)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Armenian: չաշկա-լոշկա (čʻaška-loška)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "çaşka-loşka",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Azerbaijani: çaşka-loşka",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Azerbaijani: çaşka-loşka"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "ceașcă",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Romanian: ceașcă",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Romanian: ceașcă"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ug",
"2": "چاشكا",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Uyghur: چاشكا (chashka)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Uyghur: چاشكا (chashka)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "vot",
"2": "tšaskõ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Votic: tšaskõ",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Votic: tšaskõ"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sah",
"2": "чааскы",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Yakut: чааскы (caaskı)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Yakut: чааскы (caaskı)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "esu",
"2": "caskaq",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Yup'ik: caskaq",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Yup'ik: caskaq"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "sla-pro",
"3": "*čašьka",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *čašьka",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "sla-pro",
"3": "*čašьka"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *čašьka",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "ча́ша",
"3": "-ка"
},
"expansion": "ча́ша (čáša) + -ка (-ka)",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "czasza"
},
"expansion": "Polish czasza",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "चषक"
},
"expansion": "Sanskrit चषक (caṣaka)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *čašьka. Equivalent to ча́ша (čáša) + -ка (-ka). Cognate with Polish czasza, Sanskrit चषक (caṣaka).",
"forms": [
{
"form": "ча́шка",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "čáška",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ча́шки",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "ча́шки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ча́шек",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ча́шечный",
"tags": [
"adjective",
"relational"
]
},
{
"form": "ча́шечка",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "velar-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ча́шка",
"roman": "čáška",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ча́шки",
"roman": "čáški",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ча́шки",
"roman": "čáški",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ча́шек",
"roman": "čášek",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ча́шке",
"roman": "čáške",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ча́шкам",
"roman": "čáškam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ча́шку",
"roman": "čášku",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ча́шки",
"roman": "čáški",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ча́шкой",
"roman": "čáškoj",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ча́шкою",
"roman": "čáškoju",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ча́шками",
"roman": "čáškami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ча́шке",
"roman": "čáške",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ча́шках",
"roman": "čáškax",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ча́шка",
"2": "*",
"adj": "ча́шечный",
"dim": "ча́шечка"
},
"expansion": "ча́шка • (čáška) f inan (genitive ча́шки, nominative plural ча́шки, genitive plural ча́шек, relational adjective ча́шечный, diminutive ча́шечка)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "čáša",
"word": "ча́ша"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "30 23 23 23",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 23 23 23",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 27 27 27",
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 28 28 28",
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 23 23 23",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 22 22 22",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with reducible stem",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 28 28 28",
"kind": "other",
"name": "Russian terms suffixed with -ка",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "čáša",
"word": "ча́ша"
}
],
"glosses": [
"diminutive of ча́ша (čáša)"
],
"id": "en-чашка-ru-noun-xpqmWHD~",
"links": [
[
"ча́ша",
"чаша#Russian"
]
],
"tags": [
"diminutive",
"form-of"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "30 23 23 23",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 23 23 23",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 27 27 27",
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 28 28 28",
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 28 28 28",
"kind": "other",
"name": "Russian terms suffixed with -ка",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 43 21 21",
"kind": "topical",
"langcode": "ru",
"name": "Vessels",
"orig": "ru:Vessels",
"parents": [
"Containers",
"Liquids",
"Tools",
"Matter",
"Technology",
"Chemistry",
"Nature",
"All topics",
"Sciences",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "As a rule Bazarov spoke little in the presence of the \"old Kirsanovs\" (that was what he called the brothers), and that evening he felt in a bad humor and drank cup after cup of tea without saying a word.",
"ref": "1862, Иван Тургенев [Ivan Turgenev], “Глава 10”, in Отцы и дети; English translation from Richard Hare, transl., Fathers and Sons, 1947:",
"roman": "Bazárov voobščé govoríl málo v prisútstvii «staričkóv Kirsánovyx» (tak on nazyvál obóix brátʹjev), a v tot véčer on čúvstvoval sebjá ne v dúxe i mólča vypivál čášku za čáškoj.",
"text": "База́ров вообще́ говори́л ма́ло в прису́тствии «старичко́в Кирса́новых» (так он называ́л обо́их бра́тьев), а в тот ве́чер он чу́вствовал себя́ не в ду́хе и мо́лча выпива́л ча́шку за ча́шкой.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"cup"
],
"id": "en-чашка-ru-noun-xhcXgdZf",
"links": [
[
"cup",
"cup"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "30 23 23 23",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 23 23 23",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 27 27 27",
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 28 28 28",
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 28 28 28",
"kind": "other",
"name": "Russian terms suffixed with -ка",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"pan"
],
"id": "en-чашка-ru-noun-AON~-uBW",
"links": [
[
"pan",
"pan"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "30 23 23 23",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 23 23 23",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 27 27 27",
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 28 28 28",
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 28 28 28",
"kind": "other",
"name": "Russian terms suffixed with -ка",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "kneecap",
"roman": "nadkolénnaja čáška",
"text": "надколе́нная ча́шка",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"cap"
],
"id": "en-чашка-ru-noun-RehGNbxI",
"links": [
[
"cap",
"cap"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈt͡ɕaʂkə]"
},
{
"audio": "Ru-чашка.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/Ru-%D1%87%D0%B0%D1%88%D0%BA%D0%B0.ogg/Ru-%D1%87%D0%B0%D1%88%D0%BA%D0%B0.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d3/Ru-%D1%87%D0%B0%D1%88%D0%BA%D0%B0.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "čášečka",
"word": "ча́шечка"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "čáša",
"word": "ча́ша"
}
],
"word": "чашка"
}
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Russian 2-syllable words",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian feminine nouns",
"Russian inanimate nouns",
"Russian lemmas",
"Russian links with redundant wikilinks",
"Russian nouns",
"Russian nouns with accent pattern a",
"Russian nouns with reducible stem",
"Russian terms derived from Proto-Slavic",
"Russian terms inherited from Proto-Slavic",
"Russian terms suffixed with -ка",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian velar-stem feminine-form accent-a nouns",
"Russian velar-stem feminine-form nouns",
"ru:Vessels"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ems",
"2": "caskaq",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Alutiiq: caskaq",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Alutiiq: caskaq"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "չաշկա-լոշկա",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Armenian: չաշկա-լոշկա (čʻaška-loška)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Armenian: չաշկա-լոշկա (čʻaška-loška)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "çaşka-loşka",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Azerbaijani: çaşka-loşka",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Azerbaijani: çaşka-loşka"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "ceașcă",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Romanian: ceașcă",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Romanian: ceașcă"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ug",
"2": "چاشكا",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Uyghur: چاشكا (chashka)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Uyghur: چاشكا (chashka)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "vot",
"2": "tšaskõ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Votic: tšaskõ",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Votic: tšaskõ"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sah",
"2": "чааскы",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Yakut: чааскы (caaskı)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Yakut: чааскы (caaskı)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "esu",
"2": "caskaq",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Yup'ik: caskaq",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Yup'ik: caskaq"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "sla-pro",
"3": "*čašьka",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *čašьka",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "sla-pro",
"3": "*čašьka"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *čašьka",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "ча́ша",
"3": "-ка"
},
"expansion": "ча́ша (čáša) + -ка (-ka)",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "czasza"
},
"expansion": "Polish czasza",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "चषक"
},
"expansion": "Sanskrit चषक (caṣaka)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *čašьka. Equivalent to ча́ша (čáša) + -ка (-ka). Cognate with Polish czasza, Sanskrit चषक (caṣaka).",
"forms": [
{
"form": "ча́шка",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "čáška",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ча́шки",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "ча́шки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ча́шек",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ча́шечный",
"tags": [
"adjective",
"relational"
]
},
{
"form": "ча́шечка",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "velar-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ча́шка",
"roman": "čáška",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ча́шки",
"roman": "čáški",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ча́шки",
"roman": "čáški",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ча́шек",
"roman": "čášek",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ча́шке",
"roman": "čáške",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ча́шкам",
"roman": "čáškam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ча́шку",
"roman": "čášku",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ча́шки",
"roman": "čáški",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ча́шкой",
"roman": "čáškoj",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ча́шкою",
"roman": "čáškoju",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ча́шками",
"roman": "čáškami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ча́шке",
"roman": "čáške",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ча́шках",
"roman": "čáškax",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ча́шка",
"2": "*",
"adj": "ча́шечный",
"dim": "ча́шечка"
},
"expansion": "ча́шка • (čáška) f inan (genitive ча́шки, nominative plural ча́шки, genitive plural ча́шек, relational adjective ча́шечный, diminutive ча́шечка)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "čáša",
"word": "ча́ша"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Russian diminutive nouns"
],
"form_of": [
{
"extra": "čáša",
"word": "ча́ша"
}
],
"glosses": [
"diminutive of ча́ша (čáša)"
],
"links": [
[
"ча́ша",
"чаша#Russian"
]
],
"tags": [
"diminutive",
"form-of"
]
},
{
"categories": [
"Russian terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "As a rule Bazarov spoke little in the presence of the \"old Kirsanovs\" (that was what he called the brothers), and that evening he felt in a bad humor and drank cup after cup of tea without saying a word.",
"ref": "1862, Иван Тургенев [Ivan Turgenev], “Глава 10”, in Отцы и дети; English translation from Richard Hare, transl., Fathers and Sons, 1947:",
"roman": "Bazárov voobščé govoríl málo v prisútstvii «staričkóv Kirsánovyx» (tak on nazyvál obóix brátʹjev), a v tot véčer on čúvstvoval sebjá ne v dúxe i mólča vypivál čášku za čáškoj.",
"text": "База́ров вообще́ говори́л ма́ло в прису́тствии «старичко́в Кирса́новых» (так он называ́л обо́их бра́тьев), а в тот ве́чер он чу́вствовал себя́ не в ду́хе и мо́лча выпива́л ча́шку за ча́шкой.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"cup"
],
"links": [
[
"cup",
"cup"
]
]
},
{
"glosses": [
"pan"
],
"links": [
[
"pan",
"pan"
]
]
},
{
"categories": [
"Russian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "kneecap",
"roman": "nadkolénnaja čáška",
"text": "надколе́нная ча́шка",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"cap"
],
"links": [
[
"cap",
"cap"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈt͡ɕaʂkə]"
},
{
"audio": "Ru-чашка.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/Ru-%D1%87%D0%B0%D1%88%D0%BA%D0%B0.ogg/Ru-%D1%87%D0%B0%D1%88%D0%BA%D0%B0.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d3/Ru-%D1%87%D0%B0%D1%88%D0%BA%D0%B0.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "čášečka",
"word": "ча́шечка"
},
{
"roman": "čáša",
"word": "ча́ша"
}
],
"word": "чашка"
}
Download raw JSONL data for чашка meaning in Russian (7.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-18 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.