See чаша in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "čaška",
"word": "чашка"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "orv",
"3": "чаша",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old East Slavic чаша (čaša)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "orv",
"3": "чаша"
},
"expansion": "Inherited from Old East Slavic чаша (čaša)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "sla-pro",
"3": "*čaša"
},
"expansion": "Proto-Slavic *čaša",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old East Slavic чаша (čaša), from Proto-Slavic *čaša.",
"forms": [
{
"form": "ча́ша",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "čáša",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ча́ши",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "ча́ши",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "чаш",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ча́шка",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "sibilant-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ча́ша",
"roman": "čáša",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ча́ши",
"roman": "čáši",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ча́ши",
"roman": "čáši",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ча́ш",
"roman": "čáš",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ча́ше",
"roman": "čáše",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ча́шам",
"roman": "čášam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ча́шу",
"roman": "čášu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ча́ши",
"roman": "čáši",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ча́шей",
"roman": "čášej",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ча́шею",
"roman": "čášeju",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ча́шами",
"roman": "čášami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ча́ше",
"roman": "čáše",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ча́шах",
"roman": "čášax",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ча́ша",
"dim": "ча́шка"
},
"expansion": "ча́ша • (čáša) f inan (genitive ча́ши, nominative plural ча́ши, genitive plural чаш, diminutive ча́шка)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Our forebears weren’t such speedy eaters,\nnor did the jugs and silver bowls\nthat held the wine and foaming ale\npass speedily along the tables.",
"ref": "1820, Александр Пушкин, “Песнь первая”, in Руслан и Людмила; English translation from Roger Clarke, transl., Ruslan and Ludmila, 2005–17:",
"roman": "Ne skoro jeli predki naši,\nNe skoro dvigalisʹ krugom\nKovši, serebrjanyje čaši\nS kipjaščim pivom i vinom.",
"text": "Не скоро ели предки наши,\nНе скоро двигались кругом\nКовши, серебряные чаши\nС кипящим пивом и вином.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"bowl"
],
"id": "en-чаша-ru-noun-2fK6uxZz",
"links": [
[
"bowl",
"bowl"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "22 78",
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 95",
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 79",
"kind": "topical",
"langcode": "ru",
"name": "Vessels",
"orig": "ru:Vessels",
"parents": [
"Containers",
"Liquids",
"Tools",
"Matter",
"Technology",
"Chemistry",
"Nature",
"All topics",
"Sciences",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"cup, chalice"
],
"id": "en-чаша-ru-noun-UJNtAaYR",
"links": [
[
"cup",
"cup"
],
[
"chalice",
"chalice"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈt͡ɕaʂə]"
},
{
"audio": "Ru-чаша.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/Ru-%D1%87%D0%B0%D1%88%D0%B0.ogg/Ru-%D1%87%D0%B0%D1%88%D0%B0.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2c/Ru-%D1%87%D0%B0%D1%88%D0%B0.ogg"
}
],
"word": "чаша"
}
{
"categories": [
"Pages with 8 entries",
"Pages with entries",
"Russian 2-syllable words",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian feminine nouns",
"Russian inanimate nouns",
"Russian lemmas",
"Russian links with redundant wikilinks",
"Russian nouns",
"Russian nouns with accent pattern a",
"Russian sibilant-stem feminine-form accent-a nouns",
"Russian sibilant-stem feminine-form nouns",
"Russian terms derived from Old East Slavic",
"Russian terms derived from Proto-Slavic",
"Russian terms inherited from Old East Slavic",
"Russian terms inherited from Proto-Slavic",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"ru:Vessels",
"uk:Containers",
"uk:Vessels"
],
"derived": [
{
"roman": "čaška",
"word": "чашка"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "orv",
"3": "чаша",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old East Slavic чаша (čaša)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "orv",
"3": "чаша"
},
"expansion": "Inherited from Old East Slavic чаша (čaša)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "sla-pro",
"3": "*čaša"
},
"expansion": "Proto-Slavic *čaša",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old East Slavic чаша (čaša), from Proto-Slavic *čaša.",
"forms": [
{
"form": "ча́ша",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "čáša",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ча́ши",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "ча́ши",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "чаш",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ча́шка",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "sibilant-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ча́ша",
"roman": "čáša",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ча́ши",
"roman": "čáši",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ча́ши",
"roman": "čáši",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ча́ш",
"roman": "čáš",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ча́ше",
"roman": "čáše",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ча́шам",
"roman": "čášam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ча́шу",
"roman": "čášu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ча́ши",
"roman": "čáši",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ча́шей",
"roman": "čášej",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ча́шею",
"roman": "čášeju",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ча́шами",
"roman": "čášami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ча́ше",
"roman": "čáše",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ча́шах",
"roman": "čášax",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ча́ша",
"dim": "ча́шка"
},
"expansion": "ча́ша • (čáša) f inan (genitive ча́ши, nominative plural ча́ши, genitive plural чаш, diminutive ча́шка)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Russian terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Our forebears weren’t such speedy eaters,\nnor did the jugs and silver bowls\nthat held the wine and foaming ale\npass speedily along the tables.",
"ref": "1820, Александр Пушкин, “Песнь первая”, in Руслан и Людмила; English translation from Roger Clarke, transl., Ruslan and Ludmila, 2005–17:",
"roman": "Ne skoro jeli predki naši,\nNe skoro dvigalisʹ krugom\nKovši, serebrjanyje čaši\nS kipjaščim pivom i vinom.",
"text": "Не скоро ели предки наши,\nНе скоро двигались кругом\nКовши, серебряные чаши\nС кипящим пивом и вином.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"bowl"
],
"links": [
[
"bowl",
"bowl"
]
]
},
{
"glosses": [
"cup, chalice"
],
"links": [
[
"cup",
"cup"
],
[
"chalice",
"chalice"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈt͡ɕaʂə]"
},
{
"audio": "Ru-чаша.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/Ru-%D1%87%D0%B0%D1%88%D0%B0.ogg/Ru-%D1%87%D0%B0%D1%88%D0%B0.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2c/Ru-%D1%87%D0%B0%D1%88%D0%B0.ogg"
}
],
"word": "чаша"
}
Download raw JSONL data for чаша meaning in Russian (4.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-01 from the enwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.