"чахлый" meaning in Russian

See чахлый in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: [ˈt͡ɕaxɫɨj]
Etymology: ча́х(нуть) (čáx(nutʹ)) + -лый (-lyj) Etymology templates: {{af|ru|ча́хнуть|-лый|alt1=ча́х(нуть)}} ча́х(нуть) (čáx(nutʹ)) + -лый (-lyj) Head templates: {{ru-adj|ча́хлый|absn=ча́хлость|adv=ча́хло|dim=ча́хленький}} ча́хлый • (čáxlyj) (adverb ча́хло, abstract noun ча́хлость, diminutive ча́хленький) Inflection templates: {{ru-decl-adj|ча́хлый}} Forms: ча́хлый [canonical], čáxlyj [romanization], ча́хло [adverb], ча́хлость [abstract-noun], ча́хленький [diminutive], no-table-tags [table-tags], ча́хлый [masculine, nominative], ча́хлое [neuter, nominative], ча́хлая [feminine, nominative], ча́хлые [nominative, plural], ча́хлого [genitive, masculine, neuter], ча́хлой [feminine, genitive], ча́хлых [genitive, plural], ча́хлому [dative, masculine, neuter], ча́хлой [dative, feminine], ча́хлым [dative, plural], ча́хлого [accusative, animate, masculine], ча́хлое [accusative, neuter], ча́хлую [accusative, feminine], ча́хлых [accusative, animate, plural], ча́хлый [accusative, inanimate, masculine], ча́хлые [accusative, inanimate, plural], ча́хлым [instrumental, masculine, neuter], ча́хлой [feminine, instrumental], ча́хлою [feminine, instrumental], ча́хлыми [instrumental, plural], ча́хлом [masculine, neuter, prepositional], ча́хлой [feminine, prepositional], ча́хлых [plural, prepositional]
  1. withered
    Sense id: en-чахлый-ru-adj-iszQCM7i Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Russian entries with incorrect language header, Russian terms suffixed with -лый Disambiguation of Pages with 1 entry: 50 50 Disambiguation of Pages with entries: 50 50 Disambiguation of Russian entries with incorrect language header: 50 50 Disambiguation of Russian terms suffixed with -лый: 50 50
  2. sickly
    Sense id: en-чахлый-ru-adj-jgM6wP13 Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Russian entries with incorrect language header, Russian terms suffixed with -лый Disambiguation of Pages with 1 entry: 50 50 Disambiguation of Pages with entries: 50 50 Disambiguation of Russian entries with incorrect language header: 50 50 Disambiguation of Russian terms suffixed with -лый: 50 50
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: ча́хнуть (čáxnutʹ) [imperfective], зача́хнуть (začáxnutʹ) [perfective], чахо́тка (čaxótka), чахо́точный (čaxótočnyj) 
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "ча́хнуть",
        "3": "-лый",
        "alt1": "ча́х(нуть)"
      },
      "expansion": "ча́х(нуть) (čáx(nutʹ)) + -лый (-lyj)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "ча́х(нуть) (čáx(nutʹ)) + -лый (-lyj)",
  "forms": [
    {
      "form": "ча́хлый",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "čáxlyj",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ча́хло",
      "tags": [
        "adverb"
      ]
    },
    {
      "form": "ча́хлость",
      "tags": [
        "abstract-noun"
      ]
    },
    {
      "form": "ча́хленький",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ru-decl-adj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ча́хлый",
      "roman": "čáxlyj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ча́хлое",
      "roman": "čáxloje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ча́хлая",
      "roman": "čáxlaja",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ча́хлые",
      "roman": "čáxlyje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ча́хлого",
      "roman": "čáxlovo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ча́хлой",
      "roman": "čáxloj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ча́хлых",
      "roman": "čáxlyx",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ча́хлому",
      "roman": "čáxlomu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ча́хлой",
      "roman": "čáxloj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ча́хлым",
      "roman": "čáxlym",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ча́хлого",
      "roman": "čáxlovo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "animate",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ча́хлое",
      "roman": "čáxloje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ча́хлую",
      "roman": "čáxluju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ча́хлых",
      "roman": "čáxlyx",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "animate",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ча́хлый",
      "roman": "čáxlyj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "inanimate",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ча́хлые",
      "roman": "čáxlyje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "inanimate",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ча́хлым",
      "roman": "čáxlym",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ча́хлой",
      "roman": "čáxloj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ча́хлою",
      "roman": "čáxloju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ча́хлыми",
      "roman": "čáxlymi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ча́хлом",
      "roman": "čáxlom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "ча́хлой",
      "roman": "čáxloj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "ча́хлых",
      "roman": "čáxlyx",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ча́хлый",
        "absn": "ча́хлость",
        "adv": "ча́хло",
        "dim": "ча́хленький"
      },
      "expansion": "ча́хлый • (čáxlyj) (adverb ча́хло, abstract noun ча́хлость, diminutive ча́хленький)",
      "name": "ru-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ча́хлый"
      },
      "name": "ru-decl-adj"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "čáxnutʹ",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "ча́хнуть"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "začáxnutʹ",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "зача́хнуть"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "čaxótka",
      "word": "чахо́тка"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "čaxótočnyj",
      "word": "чахо́точный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Russian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Russian terms suffixed with -лый",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "withered"
      ],
      "id": "en-чахлый-ru-adj-iszQCM7i",
      "links": [
        [
          "withered",
          "withered"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Russian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Russian terms suffixed with -лый",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sickly"
      ],
      "id": "en-чахлый-ru-adj-jgM6wP13",
      "links": [
        [
          "sickly",
          "sickly"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈt͡ɕaxɫɨj]"
    }
  ],
  "word": "чахлый"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Russian 2-syllable words",
    "Russian adjectives",
    "Russian entries with incorrect language header",
    "Russian hard-stem stem-stressed adjectives",
    "Russian lemmas",
    "Russian terms suffixed with -лый",
    "Russian terms with IPA pronunciation"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "ча́хнуть",
        "3": "-лый",
        "alt1": "ча́х(нуть)"
      },
      "expansion": "ча́х(нуть) (čáx(nutʹ)) + -лый (-lyj)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "ча́х(нуть) (čáx(nutʹ)) + -лый (-lyj)",
  "forms": [
    {
      "form": "ча́хлый",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "čáxlyj",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ча́хло",
      "tags": [
        "adverb"
      ]
    },
    {
      "form": "ча́хлость",
      "tags": [
        "abstract-noun"
      ]
    },
    {
      "form": "ча́хленький",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ru-decl-adj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ча́хлый",
      "roman": "čáxlyj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ча́хлое",
      "roman": "čáxloje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ча́хлая",
      "roman": "čáxlaja",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ча́хлые",
      "roman": "čáxlyje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ча́хлого",
      "roman": "čáxlovo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ча́хлой",
      "roman": "čáxloj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ча́хлых",
      "roman": "čáxlyx",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ча́хлому",
      "roman": "čáxlomu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ча́хлой",
      "roman": "čáxloj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ча́хлым",
      "roman": "čáxlym",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ча́хлого",
      "roman": "čáxlovo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "animate",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ча́хлое",
      "roman": "čáxloje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ча́хлую",
      "roman": "čáxluju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ча́хлых",
      "roman": "čáxlyx",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "animate",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ча́хлый",
      "roman": "čáxlyj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "inanimate",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ча́хлые",
      "roman": "čáxlyje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "inanimate",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ча́хлым",
      "roman": "čáxlym",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ча́хлой",
      "roman": "čáxloj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ча́хлою",
      "roman": "čáxloju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ча́хлыми",
      "roman": "čáxlymi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ча́хлом",
      "roman": "čáxlom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "ча́хлой",
      "roman": "čáxloj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "ча́хлых",
      "roman": "čáxlyx",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ча́хлый",
        "absn": "ча́хлость",
        "adv": "ча́хло",
        "dim": "ча́хленький"
      },
      "expansion": "ча́хлый • (čáxlyj) (adverb ча́хло, abstract noun ча́хлость, diminutive ча́хленький)",
      "name": "ru-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ча́хлый"
      },
      "name": "ru-decl-adj"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "roman": "čáxnutʹ",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "ча́хнуть"
    },
    {
      "roman": "začáxnutʹ",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "зача́хнуть"
    },
    {
      "roman": "čaxótka",
      "word": "чахо́тка"
    },
    {
      "roman": "čaxótočnyj",
      "word": "чахо́точный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "withered"
      ],
      "links": [
        [
          "withered",
          "withered"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "sickly"
      ],
      "links": [
        [
          "sickly",
          "sickly"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈt͡ɕaxɫɨj]"
    }
  ],
  "word": "чахлый"
}

Download raw JSONL data for чахлый meaning in Russian (4.4kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-20 from the enwiktionary dump dated 2025-07-01 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.