See церковнослужитель in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "церко́вный",
"3": "-о-",
"4": "служи́тель"
},
"expansion": "церко́вный (cerkóvnyj) + -о- (-o-) + служи́тель (služítelʹ)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From церко́вный (cerkóvnyj) + -о- (-o-) + служи́тель (služítelʹ).",
"forms": [
{
"form": "церко̀внослужи́тель",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "cerkòvnoslužítelʹ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "церко̀внослужи́теля",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "церко̀внослужи́тели",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "церко̀внослужи́телей",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "церко̀внослужи́тельница",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "soft-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "церко̀внослужи́тель",
"roman": "cerkòvnoslužítelʹ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "церко̀внослужи́тели",
"roman": "cerkòvnoslužíteli",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "церко̀внослужи́теля",
"roman": "cerkòvnoslužítelja",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "церко̀внослужи́телей",
"roman": "cerkòvnoslužítelej",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "церко̀внослужи́телю",
"roman": "cerkòvnoslužítelju",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "церко̀внослужи́телям",
"roman": "cerkòvnoslužíteljam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "церко̀внослужи́теля",
"roman": "cerkòvnoslužítelja",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "церко̀внослужи́телей",
"roman": "cerkòvnoslužítelej",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "церко̀внослужи́телем",
"roman": "cerkòvnoslužítelem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "церко̀внослужи́телями",
"roman": "cerkòvnoslužíteljami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "церко̀внослужи́теле",
"roman": "cerkòvnoslužítele",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "церко̀внослужи́телях",
"roman": "cerkòvnoslužíteljax",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "soft-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "церко̀внослужи́тель",
"roman": "cerkòvnoslužítelʹ",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "церко̀внослужи́тели",
"roman": "cerkòvnoslužíteli",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "церко̀внослужи́теля",
"roman": "cerkòvnoslužítelja",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "церко̀внослужи́телей",
"roman": "cerkòvnoslužítelej",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "церко̀внослужи́телю",
"roman": "cerkòvnoslužítelju",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "церко̀внослужи́телямъ",
"roman": "cerkòvnoslužíteljam",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "церко̀внослужи́теля",
"roman": "cerkòvnoslužítelja",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dated",
"singular"
]
},
{
"form": "церко̀внослужи́телей",
"roman": "cerkòvnoslužítelej",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dated",
"plural"
]
},
{
"form": "церко̀внослужи́телемъ",
"roman": "cerkòvnoslužítelem",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "церко̀внослужи́телями",
"roman": "cerkòvnoslužíteljami",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "церко̀внослужи́телѣ",
"roman": "cerkòvnoslužítelě",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "церко̀внослужи́теляхъ",
"roman": "cerkòvnoslužíteljax",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "церко̀внослужи́тель",
"2": "m",
"a": "an",
"f": "церко̀внослужи́тельница"
},
"expansion": "церко̀внослужи́тель • (cerkòvnoslužítelʹ) m anim (genitive церко̀внослужи́теля, nominative plural церко̀внослужи́тели, genitive plural церко̀внослужи́телей, feminine церко̀внослужи́тельница)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian terms interfixed with -о-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "ru",
"name": "Christianity",
"orig": "ru:Christianity",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "ru",
"name": "Male people",
"orig": "ru:Male people",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "ru",
"name": "Occupations",
"orig": "ru:Occupations",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
4,
17
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
18
]
],
"english": "The church verger, the last one remaining in the church, bowed respectfully to the old man; the latter nodded to him.",
"ref": "1847, Фёдор Достоевский [Fyodor Dostoevsky], “Часть первая. I”, in Хозяйка; English translation from Constance Garnett, transl., The Landlady, 1914:",
"roman": "Cerkovnoslužítelʹ, poslédnij ostávšijsja v cérkvi, poklonílsja starikú s uvažénijem; tot kivnúl jemú golovóju.",
"text": "Церковнослужи́тель, после́дний оста́вшийся в це́ркви, поклони́лся старику́ с уваже́нием; тот кивну́л ему́ голово́ю.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"cleric, churchman, clergyman, ecclesiastic, minister (of church)"
],
"id": "en-церковнослужитель-ru-noun--NTPEqom",
"links": [
[
"cleric",
"cleric"
],
[
"churchman",
"churchman"
],
[
"clergyman",
"clergyman"
],
[
"ecclesiastic",
"ecclesiastic"
],
[
"minister",
"minister#English:_cleric"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[t͡sɨrˌkovnəsɫʊˈʐɨtʲɪlʲ]"
}
],
"word": "церковнослужитель"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "церко́вный",
"3": "-о-",
"4": "служи́тель"
},
"expansion": "церко́вный (cerkóvnyj) + -о- (-o-) + служи́тель (služítelʹ)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From церко́вный (cerkóvnyj) + -о- (-o-) + служи́тель (služítelʹ).",
"forms": [
{
"form": "церко̀внослужи́тель",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "cerkòvnoslužítelʹ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "церко̀внослужи́теля",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "церко̀внослужи́тели",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "церко̀внослужи́телей",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "церко̀внослужи́тельница",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "soft-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "церко̀внослужи́тель",
"roman": "cerkòvnoslužítelʹ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "церко̀внослужи́тели",
"roman": "cerkòvnoslužíteli",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "церко̀внослужи́теля",
"roman": "cerkòvnoslužítelja",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "церко̀внослужи́телей",
"roman": "cerkòvnoslužítelej",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "церко̀внослужи́телю",
"roman": "cerkòvnoslužítelju",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "церко̀внослужи́телям",
"roman": "cerkòvnoslužíteljam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "церко̀внослужи́теля",
"roman": "cerkòvnoslužítelja",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "церко̀внослужи́телей",
"roman": "cerkòvnoslužítelej",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "церко̀внослужи́телем",
"roman": "cerkòvnoslužítelem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "церко̀внослужи́телями",
"roman": "cerkòvnoslužíteljami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "церко̀внослужи́теле",
"roman": "cerkòvnoslužítele",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "церко̀внослужи́телях",
"roman": "cerkòvnoslužíteljax",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "soft-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "церко̀внослужи́тель",
"roman": "cerkòvnoslužítelʹ",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "церко̀внослужи́тели",
"roman": "cerkòvnoslužíteli",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "церко̀внослужи́теля",
"roman": "cerkòvnoslužítelja",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "церко̀внослужи́телей",
"roman": "cerkòvnoslužítelej",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "церко̀внослужи́телю",
"roman": "cerkòvnoslužítelju",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "церко̀внослужи́телямъ",
"roman": "cerkòvnoslužíteljam",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "церко̀внослужи́теля",
"roman": "cerkòvnoslužítelja",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dated",
"singular"
]
},
{
"form": "церко̀внослужи́телей",
"roman": "cerkòvnoslužítelej",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dated",
"plural"
]
},
{
"form": "церко̀внослужи́телемъ",
"roman": "cerkòvnoslužítelem",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "церко̀внослужи́телями",
"roman": "cerkòvnoslužíteljami",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "церко̀внослужи́телѣ",
"roman": "cerkòvnoslužítelě",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "церко̀внослужи́теляхъ",
"roman": "cerkòvnoslužíteljax",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "церко̀внослужи́тель",
"2": "m",
"a": "an",
"f": "церко̀внослужи́тельница"
},
"expansion": "церко̀внослужи́тель • (cerkòvnoslužítelʹ) m anim (genitive церко̀внослужи́теля, nominative plural церко̀внослужи́тели, genitive plural церко̀внослужи́телей, feminine церко̀внослужи́тельница)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Russian 6-syllable words",
"Russian animate nouns",
"Russian compound terms",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian lemmas",
"Russian links with redundant alt parameters",
"Russian links with redundant wikilinks",
"Russian masculine nouns",
"Russian nouns",
"Russian nouns with accent pattern a",
"Russian soft-stem masculine-form accent-a nouns",
"Russian soft-stem masculine-form nouns",
"Russian terms interfixed with -о-",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian terms with quotations",
"ru:Christianity",
"ru:Male people",
"ru:Occupations"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
4,
17
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
18
]
],
"english": "The church verger, the last one remaining in the church, bowed respectfully to the old man; the latter nodded to him.",
"ref": "1847, Фёдор Достоевский [Fyodor Dostoevsky], “Часть первая. I”, in Хозяйка; English translation from Constance Garnett, transl., The Landlady, 1914:",
"roman": "Cerkovnoslužítelʹ, poslédnij ostávšijsja v cérkvi, poklonílsja starikú s uvažénijem; tot kivnúl jemú golovóju.",
"text": "Церковнослужи́тель, после́дний оста́вшийся в це́ркви, поклони́лся старику́ с уваже́нием; тот кивну́л ему́ голово́ю.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"cleric, churchman, clergyman, ecclesiastic, minister (of church)"
],
"links": [
[
"cleric",
"cleric"
],
[
"churchman",
"churchman"
],
[
"clergyman",
"clergyman"
],
[
"ecclesiastic",
"ecclesiastic"
],
[
"minister",
"minister#English:_cleric"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[t͡sɨrˌkovnəsɫʊˈʐɨtʲɪlʲ]"
}
],
"word": "церковнослужитель"
}
Download raw JSONL data for церковнослужитель meaning in Russian (7.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-09 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (99a4ed9 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.