"хохлома" meaning in Russian

See хохлома in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [xəxɫɐˈma]
Etymology: Named after the village of Khokhloma in Nizhny Novgorod Oblast where it first appeared in the latter 17th century. Not to be confused with the slur хохо́л (xoxól). Head templates: {{ru-noun+|хохлома́|n=sg}} хохлома́ • (xoxlomá) f inan (genitive хохломы́, uncountable) Forms: хохлома́ [canonical], xoxlomá [romanization], хохломы́ [genitive], no-table-tags [table-tags], хохлома́ [nominative, singular], хохломы́ [genitive, singular], хохломе́ [dative, singular], хохлому́ [accusative, singular], хохломо́й [instrumental, singular], хохломо́ю [instrumental, singular], хохломе́ [prepositional, singular]
  1. khokhloma, a traditional style of Russian art painted on wooden handicrafts. Wikipedia link: Khokhloma, ru:Хохлома Tags: uncountable
{
  "etymology_text": "Named after the village of Khokhloma in Nizhny Novgorod Oblast where it first appeared in the latter 17th century.\nNot to be confused with the slur хохо́л (xoxól).",
  "forms": [
    {
      "form": "хохлома́",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "xoxlomá",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "хохломы́",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ru-noun-table",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "hard-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "accent-b",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "хохлома́",
      "roman": "xoxlomá",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хохломы́",
      "roman": "xoxlomý",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хохломе́",
      "roman": "xoxlomé",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хохлому́",
      "roman": "xoxlomú",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хохломо́й",
      "roman": "xoxlomój",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хохломо́ю",
      "roman": "xoxlomóju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хохломе́",
      "roman": "xoxlomé",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "хохлома́",
        "n": "sg"
      },
      "expansion": "хохлома́ • (xoxlomá) f inan (genitive хохломы́, uncountable)",
      "name": "ru-noun+"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Russian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Russian links with redundant alt parameters",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Russian links with redundant wikilinks",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Russian nouns with accent pattern b",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "ru",
          "name": "Russia",
          "orig": "ru:Russia",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              14,
              21
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              15,
              23
            ]
          ],
          "english": "to beat up making lots of bruises",
          "roman": "raspisátʹ pod xoxlomú",
          "text": "расписа́ть под хохлому́",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "khokhloma, a traditional style of Russian art painted on wooden handicrafts."
      ],
      "id": "en-хохлома-ru-noun-xP6ygfza",
      "tags": [
        "uncountable"
      ],
      "wikipedia": [
        "Khokhloma",
        "ru:Хохлома"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[xəxɫɐˈma]"
    }
  ],
  "word": "хохлома"
}
{
  "etymology_text": "Named after the village of Khokhloma in Nizhny Novgorod Oblast where it first appeared in the latter 17th century.\nNot to be confused with the slur хохо́л (xoxól).",
  "forms": [
    {
      "form": "хохлома́",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "xoxlomá",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "хохломы́",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ru-noun-table",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "hard-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "accent-b",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "хохлома́",
      "roman": "xoxlomá",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хохломы́",
      "roman": "xoxlomý",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хохломе́",
      "roman": "xoxlomé",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хохлому́",
      "roman": "xoxlomú",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хохломо́й",
      "roman": "xoxlomój",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хохломо́ю",
      "roman": "xoxlomóju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хохломе́",
      "roman": "xoxlomé",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "хохлома́",
        "n": "sg"
      },
      "expansion": "хохлома́ • (xoxlomá) f inan (genitive хохломы́, uncountable)",
      "name": "ru-noun+"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Russian 3-syllable words",
        "Russian entries with incorrect language header",
        "Russian feminine nouns",
        "Russian hard-stem feminine-form accent-b nouns",
        "Russian hard-stem feminine-form nouns",
        "Russian idioms",
        "Russian inanimate nouns",
        "Russian lemmas",
        "Russian links with redundant alt parameters",
        "Russian links with redundant wikilinks",
        "Russian nouns",
        "Russian nouns with accent pattern b",
        "Russian terms with IPA pronunciation",
        "Russian terms with usage examples",
        "Russian uncountable nouns",
        "ru:Russia"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              14,
              21
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              15,
              23
            ]
          ],
          "english": "to beat up making lots of bruises",
          "roman": "raspisátʹ pod xoxlomú",
          "text": "расписа́ть под хохлому́",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "khokhloma, a traditional style of Russian art painted on wooden handicrafts."
      ],
      "tags": [
        "uncountable"
      ],
      "wikipedia": [
        "Khokhloma",
        "ru:Хохлома"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[xəxɫɐˈma]"
    }
  ],
  "word": "хохлома"
}

Download raw JSONL data for хохлома meaning in Russian (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-04 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (a681f8a and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.