"хорошенький" meaning in Russian

See хорошенький in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: [xɐˈroʂɨnʲkʲɪj] Audio: Ru-хорошенький.ogg
Etymology: хоро́ший (xoróšij) + -енький (-enʹkij, diminutive adjectival suffix) Etymology templates: {{af|ru|хоро́ший|-енький|pos2=diminutive adjectival suffix}} хоро́ший (xoróšij) + -енький (-enʹkij, diminutive adjectival suffix) Head templates: {{ru-adj|хоро́шенький}} хоро́шенький • (xoróšenʹkij) Inflection templates: {{ru-decl-adj|хоро́шенький}} Forms: хоро́шенький [canonical], xoróšenʹkij [romanization], no-table-tags [table-tags], хоро́шенький [masculine, nominative], хоро́шенькое [neuter, nominative], хоро́шенькая [feminine, nominative], хоро́шенькие [nominative, plural], хоро́шенького [genitive, masculine, neuter], хоро́шенькой [feminine, genitive], хоро́шеньких [genitive, plural], хоро́шенькому [dative, masculine, neuter], хоро́шенькой [dative, feminine], хоро́шеньким [dative, plural], хоро́шенького [accusative, animate, masculine], хоро́шенькое [accusative, neuter], хоро́шенькую [accusative, feminine], хоро́шеньких [accusative, animate, plural], хоро́шенький [accusative, inanimate, masculine], хоро́шенькие [accusative, inanimate, plural], хоро́шеньким [instrumental, masculine, neuter], хоро́шенькой [feminine, instrumental], хоро́шенькою [feminine, instrumental], хоро́шенькими [instrumental, plural], хоро́шеньком [masculine, neuter, prepositional], хоро́шенькой [feminine, prepositional], хоро́шеньких [plural, prepositional]
  1. pretty, comely, pin-up
    Sense id: en-хорошенький-ru-adj-orn~na8f Categories (other): Russian entries with incorrect language header Disambiguation of Russian entries with incorrect language header: 46 54
  2. adorable (befitting of being adored)
    Sense id: en-хорошенький-ru-adj-ERDQcbsP Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Russian entries with incorrect language header, Russian terms suffixed with -енький Disambiguation of Pages with 1 entry: 35 65 Disambiguation of Pages with entries: 21 79 Disambiguation of Russian entries with incorrect language header: 46 54 Disambiguation of Russian terms suffixed with -енький: 40 60
     
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "хоро́ший",
        "3": "-енький",
        "pos2": "diminutive adjectival suffix"
      },
      "expansion": "хоро́ший (xoróšij) + -енький (-enʹkij, diminutive adjectival suffix)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "хоро́ший (xoróšij) + -енький (-enʹkij, diminutive adjectival suffix)",
  "forms": [
    {
      "form": "хоро́шенький",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "xoróšenʹkij",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ru-decl-adj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "хоро́шенький",
      "roman": "xoróšenʹkij",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "хоро́шенькое",
      "roman": "xoróšenʹkoje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "хоро́шенькая",
      "roman": "xoróšenʹkaja",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "хоро́шенькие",
      "roman": "xoróšenʹkije",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хоро́шенького",
      "roman": "xoróšenʹkovo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "хоро́шенькой",
      "roman": "xoróšenʹkoj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "хоро́шеньких",
      "roman": "xoróšenʹkix",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хоро́шенькому",
      "roman": "xoróšenʹkomu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "хоро́шенькой",
      "roman": "xoróšenʹkoj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "хоро́шеньким",
      "roman": "xoróšenʹkim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хоро́шенького",
      "roman": "xoróšenʹkovo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "animate",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "хоро́шенькое",
      "roman": "xoróšenʹkoje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "хоро́шенькую",
      "roman": "xoróšenʹkuju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "хоро́шеньких",
      "roman": "xoróšenʹkix",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "animate",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хоро́шенький",
      "roman": "xoróšenʹkij",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "inanimate",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "хоро́шенькие",
      "roman": "xoróšenʹkije",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "inanimate",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хоро́шеньким",
      "roman": "xoróšenʹkim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "хоро́шенькой",
      "roman": "xoróšenʹkoj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "хоро́шенькою",
      "roman": "xoróšenʹkoju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "хоро́шенькими",
      "roman": "xoróšenʹkimi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хоро́шеньком",
      "roman": "xoróšenʹkom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "хоро́шенькой",
      "roman": "xoróšenʹkoj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "хоро́шеньких",
      "roman": "xoróšenʹkix",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "хоро́шенький"
      },
      "expansion": "хоро́шенький • (xoróšenʹkij)",
      "name": "ru-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "хоро́шенький"
      },
      "name": "ru-decl-adj"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "46 54",
          "kind": "other",
          "name": "Russian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "\"It's a pretty album,\" said Zhmyhov's daughter Olya, \"it must have cost fifty roubles, I do believe. Oh, it's charming! You must give me the album, papa, do you hear? I'll take care of it, it's so pretty.\"",
          "ref": "1884, Антон Чехов [Anton Chekhov], Альбом; English translation from Constance Garnett, transl., The Album, 1921:",
          "roman": "— A alʹbóm xoróšenʹkij! — skazála dočʹ Žmýxova, Ólja. — Ja dúmaju, on rubléj pjatʹdesját stóit. O, kakája prélestʹ! Ty, pápka, otdáj mne étot alʹbóm. Slýšišʹ? Ja jevó sprjáču… Takój xoróšenʹkij.",
          "text": "— А альбо́м хоро́шенький! — сказа́ла дочь Жмы́хова, О́ля. — Я ду́маю, он рубле́й пятьдеся́т сто́ит. О, кака́я пре́лесть! Ты, па́пка, отда́й мне э́тот альбо́м. Слы́шишь? Я его́ спря́чу… Тако́й хоро́шенький.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "pretty, comely, pin-up"
      ],
      "id": "en-хорошенький-ru-adj-orn~na8f",
      "links": [
        [
          "pretty",
          "pretty"
        ],
        [
          "comely",
          "comely"
        ],
        [
          "pin-up",
          "pin-up"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "35 65",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "21 79",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "46 54",
          "kind": "other",
          "name": "Russian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "40 60",
          "kind": "other",
          "name": "Russian terms suffixed with -енький",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "adorable (befitting of being adored)"
      ],
      "id": "en-хорошенький-ru-adj-ERDQcbsP",
      "links": [
        [
          "adorable",
          "adorable"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[xɐˈroʂɨnʲkʲɪj]"
    },
    {
      "audio": "Ru-хорошенький.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/Ru-%D1%85%D0%BE%D1%80%D0%BE%D1%88%D0%B5%D0%BD%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9.ogg/Ru-%D1%85%D0%BE%D1%80%D0%BE%D1%88%D0%B5%D0%BD%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a0/Ru-%D1%85%D0%BE%D1%80%D0%BE%D1%88%D0%B5%D0%BD%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9.ogg"
    }
  ],
  "word": "хорошенький"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Russian 4-syllable words",
    "Russian adjectives",
    "Russian entries with incorrect language header",
    "Russian lemmas",
    "Russian terms suffixed with -енький",
    "Russian terms with IPA pronunciation",
    "Russian velar-stem stem-stressed adjectives"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "хоро́ший",
        "3": "-енький",
        "pos2": "diminutive adjectival suffix"
      },
      "expansion": "хоро́ший (xoróšij) + -енький (-enʹkij, diminutive adjectival suffix)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "хоро́ший (xoróšij) + -енький (-enʹkij, diminutive adjectival suffix)",
  "forms": [
    {
      "form": "хоро́шенький",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "xoróšenʹkij",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ru-decl-adj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "хоро́шенький",
      "roman": "xoróšenʹkij",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "хоро́шенькое",
      "roman": "xoróšenʹkoje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "хоро́шенькая",
      "roman": "xoróšenʹkaja",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "хоро́шенькие",
      "roman": "xoróšenʹkije",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хоро́шенького",
      "roman": "xoróšenʹkovo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "хоро́шенькой",
      "roman": "xoróšenʹkoj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "хоро́шеньких",
      "roman": "xoróšenʹkix",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хоро́шенькому",
      "roman": "xoróšenʹkomu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "хоро́шенькой",
      "roman": "xoróšenʹkoj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "хоро́шеньким",
      "roman": "xoróšenʹkim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хоро́шенького",
      "roman": "xoróšenʹkovo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "animate",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "хоро́шенькое",
      "roman": "xoróšenʹkoje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "хоро́шенькую",
      "roman": "xoróšenʹkuju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "хоро́шеньких",
      "roman": "xoróšenʹkix",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "animate",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хоро́шенький",
      "roman": "xoróšenʹkij",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "inanimate",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "хоро́шенькие",
      "roman": "xoróšenʹkije",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "inanimate",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хоро́шеньким",
      "roman": "xoróšenʹkim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "хоро́шенькой",
      "roman": "xoróšenʹkoj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "хоро́шенькою",
      "roman": "xoróšenʹkoju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "хоро́шенькими",
      "roman": "xoróšenʹkimi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хоро́шеньком",
      "roman": "xoróšenʹkom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "хоро́шенькой",
      "roman": "xoróšenʹkoj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "хоро́шеньких",
      "roman": "xoróšenʹkix",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "хоро́шенький"
      },
      "expansion": "хоро́шенький • (xoróšenʹkij)",
      "name": "ru-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "хоро́шенький"
      },
      "name": "ru-decl-adj"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Russian terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "\"It's a pretty album,\" said Zhmyhov's daughter Olya, \"it must have cost fifty roubles, I do believe. Oh, it's charming! You must give me the album, papa, do you hear? I'll take care of it, it's so pretty.\"",
          "ref": "1884, Антон Чехов [Anton Chekhov], Альбом; English translation from Constance Garnett, transl., The Album, 1921:",
          "roman": "— A alʹbóm xoróšenʹkij! — skazála dočʹ Žmýxova, Ólja. — Ja dúmaju, on rubléj pjatʹdesját stóit. O, kakája prélestʹ! Ty, pápka, otdáj mne étot alʹbóm. Slýšišʹ? Ja jevó sprjáču… Takój xoróšenʹkij.",
          "text": "— А альбо́м хоро́шенький! — сказа́ла дочь Жмы́хова, О́ля. — Я ду́маю, он рубле́й пятьдеся́т сто́ит. О, кака́я пре́лесть! Ты, па́пка, отда́й мне э́тот альбо́м. Слы́шишь? Я его́ спря́чу… Тако́й хоро́шенький.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "pretty, comely, pin-up"
      ],
      "links": [
        [
          "pretty",
          "pretty"
        ],
        [
          "comely",
          "comely"
        ],
        [
          "pin-up",
          "pin-up"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "adorable (befitting of being adored)"
      ],
      "links": [
        [
          "adorable",
          "adorable"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[xɐˈroʂɨnʲkʲɪj]"
    },
    {
      "audio": "Ru-хорошенький.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/Ru-%D1%85%D0%BE%D1%80%D0%BE%D1%88%D0%B5%D0%BD%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9.ogg/Ru-%D1%85%D0%BE%D1%80%D0%BE%D1%88%D0%B5%D0%BD%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a0/Ru-%D1%85%D0%BE%D1%80%D0%BE%D1%88%D0%B5%D0%BD%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9.ogg"
    }
  ],
  "word": "хорошенький"
}

Download raw JSONL data for хорошенький meaning in Russian (5.9kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.