See холстинный in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "холсти́н(а)",
"3": "-ный"
},
"expansion": "холсти́н(а) (xolstín(a)) + -ный (-nyj)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "холсти́н(а) (xolstín(a)) + -ный (-nyj)",
"forms": [
{
"form": "холсти́нный",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "xolstínnyj",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "холсти́нный",
"roman": "xolstínnyj",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "холсти́нное",
"roman": "xolstínnoje",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "холсти́нная",
"roman": "xolstínnaja",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "холсти́нные",
"roman": "xolstínnyje",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "холсти́нного",
"roman": "xolstínnovo",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "холсти́нной",
"roman": "xolstínnoj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "холсти́нных",
"roman": "xolstínnyx",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "холсти́нному",
"roman": "xolstínnomu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "холсти́нной",
"roman": "xolstínnoj",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine"
]
},
{
"form": "холсти́нным",
"roman": "xolstínnym",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "холсти́нного",
"roman": "xolstínnovo",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"masculine"
]
},
{
"form": "холсти́нное",
"roman": "xolstínnoje",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter"
]
},
{
"form": "холсти́нную",
"roman": "xolstínnuju",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine"
]
},
{
"form": "холсти́нных",
"roman": "xolstínnyx",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"plural"
]
},
{
"form": "холсти́нный",
"roman": "xolstínnyj",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"form": "холсти́нные",
"roman": "xolstínnyje",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"plural"
]
},
{
"form": "холсти́нным",
"roman": "xolstínnym",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "холсти́нной",
"roman": "xolstínnoj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "холсти́нною",
"roman": "xolstínnoju",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "холсти́нными",
"roman": "xolstínnymi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "холсти́нном",
"roman": "xolstínnom",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "холсти́нной",
"roman": "xolstínnoj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "холсти́нных",
"roman": "xolstínnyx",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "холсти́нный"
},
"expansion": "холсти́нный • (xolstínnyj)",
"name": "ru-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "холсти́нный"
},
"name": "ru-decl-adj"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian terms suffixed with -ный",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "ru",
"name": "Fabrics",
"orig": "ru:Fabrics",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
39,
50
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
55,
60
]
],
"english": "From the middle of the ceiling, hung a chandelier in a linen cover, so thick with dust that it looked like the cocoon of a silkworm.",
"ref": "1842, Николай Гоголь [Nikolai Gogol], “Том I, Глава VI”, in Мёртвые души; English translation from Constance Garnett, transl., Dead Souls—A Poem, London: Chatto & Windus, 1922:",
"roman": "S seredíny potolká viséla ljústra v xolstínnom mešké, ot pýli sdélavšajasja poxóžeju na šólkovyj kókon, v kotórom sidít červják.",
"text": "С середи́ны потолка́ висе́ла лю́стра в холсти́нном мешке́, от пы́ли сде́лавшаяся похо́жею на шёлковый ко́кон, в кото́ром сиди́т червя́к.",
"translation": "From the middle of the ceiling, hung a chandelier in a linen cover, so thick with dust that it looked like the cocoon of a silkworm.",
"type": "quote"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
71,
83
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
91,
97
]
],
"english": "Noon had scorched the park’s path long since. Everyone was sitting in the shade, under the canvas awnings…",
"ref": "1859, Иван Гончаров [Ivan Goncharov], “Часть 2. Глава 7”, in Обломов; English translation from Marian Schwartz, transl., Oblomov, New York: Seven Stories Press, 2008:",
"roman": "Už póldenʹ davnó járko žog doróžki párka. Vse sidéli v tení, pod xolstínnymi navésami[...]",
"text": "Уж по́лдень давно́ я́рко жёг доро́жки па́рка. Все сиде́ли в тени́, под холсти́нными наве́сами[...]",
"translation": "Noon had scorched the park’s path long since. Everyone was sitting in the shade, under the canvas awnings…",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"canvas, sacking"
],
"id": "en-холстинный-ru-adj-kY2uQxnk",
"links": [
[
"canvas",
"canvas"
],
[
"sacking",
"sacking"
]
],
"raw_glosses": [
"(relational) canvas, sacking"
],
"tags": [
"relational"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[xɐɫˈs⁽ʲ⁾tʲinːɨj]"
}
],
"word": "холстинный"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "холсти́н(а)",
"3": "-ный"
},
"expansion": "холсти́н(а) (xolstín(a)) + -ный (-nyj)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "холсти́н(а) (xolstín(a)) + -ный (-nyj)",
"forms": [
{
"form": "холсти́нный",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "xolstínnyj",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "холсти́нный",
"roman": "xolstínnyj",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "холсти́нное",
"roman": "xolstínnoje",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "холсти́нная",
"roman": "xolstínnaja",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "холсти́нные",
"roman": "xolstínnyje",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "холсти́нного",
"roman": "xolstínnovo",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "холсти́нной",
"roman": "xolstínnoj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "холсти́нных",
"roman": "xolstínnyx",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "холсти́нному",
"roman": "xolstínnomu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "холсти́нной",
"roman": "xolstínnoj",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine"
]
},
{
"form": "холсти́нным",
"roman": "xolstínnym",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "холсти́нного",
"roman": "xolstínnovo",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"masculine"
]
},
{
"form": "холсти́нное",
"roman": "xolstínnoje",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter"
]
},
{
"form": "холсти́нную",
"roman": "xolstínnuju",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine"
]
},
{
"form": "холсти́нных",
"roman": "xolstínnyx",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"plural"
]
},
{
"form": "холсти́нный",
"roman": "xolstínnyj",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"form": "холсти́нные",
"roman": "xolstínnyje",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"plural"
]
},
{
"form": "холсти́нным",
"roman": "xolstínnym",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "холсти́нной",
"roman": "xolstínnoj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "холсти́нною",
"roman": "xolstínnoju",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "холсти́нными",
"roman": "xolstínnymi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "холсти́нном",
"roman": "xolstínnom",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "холсти́нной",
"roman": "xolstínnoj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "холсти́нных",
"roman": "xolstínnyx",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "холсти́нный"
},
"expansion": "холсти́нный • (xolstínnyj)",
"name": "ru-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "холсти́нный"
},
"name": "ru-decl-adj"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Russian 3-syllable words",
"Russian adjectives",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian hard-stem stem-stressed adjectives",
"Russian lemmas",
"Russian links with redundant wikilinks",
"Russian relational adjectives",
"Russian terms suffixed with -ный",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian terms with quotations",
"ru:Fabrics"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
39,
50
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
55,
60
]
],
"english": "From the middle of the ceiling, hung a chandelier in a linen cover, so thick with dust that it looked like the cocoon of a silkworm.",
"ref": "1842, Николай Гоголь [Nikolai Gogol], “Том I, Глава VI”, in Мёртвые души; English translation from Constance Garnett, transl., Dead Souls—A Poem, London: Chatto & Windus, 1922:",
"roman": "S seredíny potolká viséla ljústra v xolstínnom mešké, ot pýli sdélavšajasja poxóžeju na šólkovyj kókon, v kotórom sidít červják.",
"text": "С середи́ны потолка́ висе́ла лю́стра в холсти́нном мешке́, от пы́ли сде́лавшаяся похо́жею на шёлковый ко́кон, в кото́ром сиди́т червя́к.",
"translation": "From the middle of the ceiling, hung a chandelier in a linen cover, so thick with dust that it looked like the cocoon of a silkworm.",
"type": "quote"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
71,
83
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
91,
97
]
],
"english": "Noon had scorched the park’s path long since. Everyone was sitting in the shade, under the canvas awnings…",
"ref": "1859, Иван Гончаров [Ivan Goncharov], “Часть 2. Глава 7”, in Обломов; English translation from Marian Schwartz, transl., Oblomov, New York: Seven Stories Press, 2008:",
"roman": "Už póldenʹ davnó járko žog doróžki párka. Vse sidéli v tení, pod xolstínnymi navésami[...]",
"text": "Уж по́лдень давно́ я́рко жёг доро́жки па́рка. Все сиде́ли в тени́, под холсти́нными наве́сами[...]",
"translation": "Noon had scorched the park’s path long since. Everyone was sitting in the shade, under the canvas awnings…",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"canvas, sacking"
],
"links": [
[
"canvas",
"canvas"
],
[
"sacking",
"sacking"
]
],
"raw_glosses": [
"(relational) canvas, sacking"
],
"tags": [
"relational"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[xɐɫˈs⁽ʲ⁾tʲinːɨj]"
}
],
"word": "холстинный"
}
Download raw JSONL data for холстинный meaning in Russian (6.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-04 from the enwiktionary dump dated 2025-09-20 using wiktextract (ea0d853 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.