See холопский in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "холо́п",
"3": "-ский"
},
"expansion": "холо́п (xolóp) + -ский (-skij)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From холо́п (xolóp) + -ский (-skij).",
"forms": [
{
"form": "холо́пский",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "xolópskij",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-short-form",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "холо́пский",
"roman": "xolópskij",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "холо́пское",
"roman": "xolópskoje",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "холо́пская",
"roman": "xolópskaja",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "холо́пские",
"roman": "xolópskije",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "холо́пского",
"roman": "xolópskovo",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "холо́пской",
"roman": "xolópskoj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "холо́пских",
"roman": "xolópskix",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "холо́пскому",
"roman": "xolópskomu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "холо́пской",
"roman": "xolópskoj",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine"
]
},
{
"form": "холо́пским",
"roman": "xolópskim",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "холо́пского",
"roman": "xolópskovo",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"masculine"
]
},
{
"form": "холо́пское",
"roman": "xolópskoje",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter"
]
},
{
"form": "холо́пскую",
"roman": "xolópskuju",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine"
]
},
{
"form": "холо́пских",
"roman": "xolópskix",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"plural"
]
},
{
"form": "холо́пский",
"roman": "xolópskij",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"form": "холо́пские",
"roman": "xolópskije",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"plural"
]
},
{
"form": "холо́пским",
"roman": "xolópskim",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "холо́пской",
"roman": "xolópskoj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "холо́пскою",
"roman": "xolópskoju",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "холо́пскими",
"roman": "xolópskimi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "холо́пском",
"roman": "xolópskom",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "холо́пской",
"roman": "xolópskoj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "холо́пских",
"roman": "xolópskix",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "холо́пский"
},
"expansion": "холо́пский • (xolópskij)",
"name": "ru-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "холо́пский"
},
"name": "ru-decl-adj"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian terms suffixed with -ский",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
26,
36
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
48,
55
]
],
"english": "From her early years she had been consumed by a servile ambition, had dreamed night and day of serving her masters and ruling her fellow-servants – but all to no avail.",
"ref": "1880, Михаил Салтыков-Щедрин [Mikhail Saltykov-Shchedrin], “Недозволенные семейные радости”, in Господа Головлёвы; English translation from I. P. Foote, transl., The Golovlevs, Oxford: Oxford University Press, 1986:",
"roman": "S júnyx let sgorála oná xolópskim čestoljúbijem, i vo sne i najavú brédila, kak by gospodám poslužítʹ da nad svoím brátom pokomándovatʹ — i vsjo neudáčno.",
"text": "С ю́ных лет сгора́ла она́ холо́пским честолю́бием, и во сне и наяву́ бре́дила, как бы господа́м послужи́ть да над свои́м бра́том покома́ндовать — и всё неуда́чно.",
"translation": "From her early years she had been consumed by a servile ambition, had dreamed night and day of serving her masters and ruling her fellow-servants – but all to no avail.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"servile"
],
"id": "en-холопский-ru-adj-ItyxHQFR",
"links": [
[
"servile",
"servile"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "раболе́пный"
},
{
"word": "холу́йский"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[xɐˈɫopskʲɪj]"
}
],
"word": "холопский"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "холо́п",
"3": "-ский"
},
"expansion": "холо́п (xolóp) + -ский (-skij)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From холо́п (xolóp) + -ский (-skij).",
"forms": [
{
"form": "холо́пский",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "xolópskij",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-short-form",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "холо́пский",
"roman": "xolópskij",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "холо́пское",
"roman": "xolópskoje",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "холо́пская",
"roman": "xolópskaja",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "холо́пские",
"roman": "xolópskije",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "холо́пского",
"roman": "xolópskovo",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "холо́пской",
"roman": "xolópskoj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "холо́пских",
"roman": "xolópskix",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "холо́пскому",
"roman": "xolópskomu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "холо́пской",
"roman": "xolópskoj",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine"
]
},
{
"form": "холо́пским",
"roman": "xolópskim",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "холо́пского",
"roman": "xolópskovo",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"masculine"
]
},
{
"form": "холо́пское",
"roman": "xolópskoje",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter"
]
},
{
"form": "холо́пскую",
"roman": "xolópskuju",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine"
]
},
{
"form": "холо́пских",
"roman": "xolópskix",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"plural"
]
},
{
"form": "холо́пский",
"roman": "xolópskij",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"form": "холо́пские",
"roman": "xolópskije",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"plural"
]
},
{
"form": "холо́пским",
"roman": "xolópskim",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "холо́пской",
"roman": "xolópskoj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "холо́пскою",
"roman": "xolópskoju",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "холо́пскими",
"roman": "xolópskimi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "холо́пском",
"roman": "xolópskom",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "холо́пской",
"roman": "xolópskoj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "холо́пских",
"roman": "xolópskix",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "холо́пский"
},
"expansion": "холо́пский • (xolópskij)",
"name": "ru-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "холо́пский"
},
"name": "ru-decl-adj"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Russian 3-syllable words",
"Russian adjectives",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian lemmas",
"Russian terms suffixed with -ский",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian terms with quotations",
"Russian velar-stem stem-stressed adjectives"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
26,
36
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
48,
55
]
],
"english": "From her early years she had been consumed by a servile ambition, had dreamed night and day of serving her masters and ruling her fellow-servants – but all to no avail.",
"ref": "1880, Михаил Салтыков-Щедрин [Mikhail Saltykov-Shchedrin], “Недозволенные семейные радости”, in Господа Головлёвы; English translation from I. P. Foote, transl., The Golovlevs, Oxford: Oxford University Press, 1986:",
"roman": "S júnyx let sgorála oná xolópskim čestoljúbijem, i vo sne i najavú brédila, kak by gospodám poslužítʹ da nad svoím brátom pokomándovatʹ — i vsjo neudáčno.",
"text": "С ю́ных лет сгора́ла она́ холо́пским честолю́бием, и во сне и наяву́ бре́дила, как бы господа́м послужи́ть да над свои́м бра́том покома́ндовать — и всё неуда́чно.",
"translation": "From her early years she had been consumed by a servile ambition, had dreamed night and day of serving her masters and ruling her fellow-servants – but all to no avail.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"servile"
],
"links": [
[
"servile",
"servile"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "раболе́пный"
},
{
"word": "холу́йский"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[xɐˈɫopskʲɪj]"
}
],
"word": "холопский"
}
Download raw JSONL data for холопский meaning in Russian (5.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-11-27 from the enwiktionary dump dated 2025-11-20 using wiktextract (5887622 and c6a903f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.