See форель in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "os",
"2": "фалер",
"alts": "1"
},
"expansion": "Ossetian: фалер (faler), балер (baler), валер (valer)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ossetian: фалер (faler), балер (baler), валер (valer)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "de",
"3": "Forelle"
},
"expansion": "German Forelle",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "nl",
"3": "forel"
},
"expansion": "Dutch forel",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "goh",
"3": "forhana"
},
"expansion": "Old High German forhana",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From German Forelle, possibly through Dutch forel. Ultimately from Old High German forhana.",
"forms": [
{
"form": "форе́ль",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "forɛ́lʹ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "forélʹ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "форе́ли",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "форе́ли",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "форе́лей",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "форе́ль",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "forɛ́lʹ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "forélʹ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "форе́ли",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "forɛ́li",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "foréli",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "форе́ли",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "forɛ́li",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "foréli",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "форе́лей",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "forɛ́lej",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "forélej",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "форе́ли",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "forɛ́li",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "foréli",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "форе́лям",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "forɛ́ljam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "foréljam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "форе́ль",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "forɛ́lʹ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "forélʹ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "форе́лей",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "forɛ́lej",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "forélej",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "форе́лью",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "forɛ́lʹju",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "forélʹju",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "форе́лями",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "forɛ́ljami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "foréljami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "форе́ли",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "forɛ́li",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "foréli",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "форе́лях",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "forɛ́ljax",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "foréljax",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "форе́ль//forɛ́lʹ",
"2": "f",
"3": "or",
"4": "форе́ль",
"5": "f",
"a": "an"
},
"expansion": "форе́ль • (forɛ́lʹ, forélʹ) f anim (genitive форе́ли, nominative plural форе́ли, genitive plural форе́лей)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with multiple argument sets",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with multiple declensions",
"parents": [
"Nouns with multiple declensions",
"Nouns by inflection type",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian terms with irregular pronunciations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "ru",
"name": "Salmonids",
"orig": "ru:Salmonids",
"parents": [
"Fish",
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1952, “Рыба. Форель”, in Книга о вкусной и здоровой пище, Москва: Пищепромиздат; English translation from The Book of Tasty and Healthy Food, (Please provide a date or year):",
"roman": "Foréli kak mélkije, tak i krúpnyje xoroší otvarnými íli žárenymi na vértele.",
"text": "Форе́ли как ме́лкие, так и кру́пные хороши́ отварны́ми и́ли жа́реными на ве́ртеле.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"trout"
],
"id": "en-форель-ru-noun-0tuszj6F",
"links": [
[
"trout",
"trout"
]
],
"related": [
{
"roman": "sevánskaja forɛ́lʹ, sevánskaja forélʹ",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сева́нская форе́ль"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[fɐˈrɛlʲ]"
},
{
"ipa": "[fɐˈrʲelʲ]"
},
{
"audio": "Ru-форель.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/Ru-%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BB%D1%8C.ogg/Ru-%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BB%D1%8C.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/24/Ru-%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BB%D1%8C.ogg"
}
],
"word": "форель"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "os",
"2": "фалер",
"alts": "1"
},
"expansion": "Ossetian: фалер (faler), балер (baler), валер (valer)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ossetian: фалер (faler), балер (baler), валер (valer)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "de",
"3": "Forelle"
},
"expansion": "German Forelle",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "nl",
"3": "forel"
},
"expansion": "Dutch forel",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "goh",
"3": "forhana"
},
"expansion": "Old High German forhana",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From German Forelle, possibly through Dutch forel. Ultimately from Old High German forhana.",
"forms": [
{
"form": "форе́ль",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "forɛ́lʹ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "forélʹ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "форе́ли",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "форе́ли",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "форе́лей",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "форе́ль",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "forɛ́lʹ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "forélʹ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "форе́ли",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "forɛ́li",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "foréli",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "форе́ли",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "forɛ́li",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "foréli",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "форе́лей",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "forɛ́lej",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "forélej",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "форе́ли",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "forɛ́li",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "foréli",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "форе́лям",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "forɛ́ljam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "foréljam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "форе́ль",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "forɛ́lʹ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "forélʹ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "форе́лей",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "forɛ́lej",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "forélej",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "форе́лью",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "forɛ́lʹju",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "forélʹju",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "форе́лями",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "forɛ́ljami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "foréljami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "форе́ли",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "forɛ́li",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "foréli",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "форе́лях",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "forɛ́ljax",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "foréljax",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "форе́ль//forɛ́lʹ",
"2": "f",
"3": "or",
"4": "форе́ль",
"5": "f",
"a": "an"
},
"expansion": "форе́ль • (forɛ́lʹ, forélʹ) f anim (genitive форе́ли, nominative plural форе́ли, genitive plural форе́лей)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "sevánskaja forɛ́lʹ, sevánskaja forélʹ",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сева́нская форе́ль"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Requests for translations of Russian quotations",
"Russian 2-syllable words",
"Russian 3rd-declension feminine-form accent-a nouns",
"Russian 3rd-declension feminine-form nouns",
"Russian animate nouns",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian feminine nouns",
"Russian lemmas",
"Russian links with redundant wikilinks",
"Russian nouns",
"Russian nouns with accent pattern a",
"Russian nouns with multiple argument sets",
"Russian nouns with multiple declensions",
"Russian terms derived from Dutch",
"Russian terms derived from German",
"Russian terms derived from Old High German",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian terms with irregular pronunciations",
"Russian terms with non-redundant manual transliterations",
"Russian terms with quotations",
"ru:Salmonids"
],
"examples": [
{
"ref": "1952, “Рыба. Форель”, in Книга о вкусной и здоровой пище, Москва: Пищепромиздат; English translation from The Book of Tasty and Healthy Food, (Please provide a date or year):",
"roman": "Foréli kak mélkije, tak i krúpnyje xoroší otvarnými íli žárenymi na vértele.",
"text": "Форе́ли как ме́лкие, так и кру́пные хороши́ отварны́ми и́ли жа́реными на ве́ртеле.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"trout"
],
"links": [
[
"trout",
"trout"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[fɐˈrɛlʲ]"
},
{
"ipa": "[fɐˈrʲelʲ]"
},
{
"audio": "Ru-форель.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/Ru-%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BB%D1%8C.ogg/Ru-%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BB%D1%8C.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/24/Ru-%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BB%D1%8C.ogg"
}
],
"word": "форель"
}
Download raw JSONL data for форель meaning in Russian (6.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.