"флёр-д’оранж" meaning in Russian

See флёр-д’оранж in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [flʲɵr dɐˈranʂ]
Head templates: {{ru-noun+|флёр-д’ора́нж}} флёр-д’ора́нж • (fljor-d’oránž) m inan (genitive флёр-д’ора́нжа, nominative plural флёр-д’ора́нжи, genitive plural флёр-д’ора́нжей) Forms: флёр-д’ора́нж [canonical], fljor-d’oránž [romanization], флёр-д’ора́нжа [genitive], флёр-д’ора́нжи [nominative, plural], флёр-д’ора́нжей [genitive, plural], no-table-tags [table-tags], флёр-д’ора́нж [nominative, singular], флёр-д’ора́нжи [nominative, plural], флёр-д’ора́нжа [genitive, singular], флёр-д’ора́нжей [genitive, plural], флёр-д’ора́нжу [dative, singular], флёр-д’ора́нжам [dative, plural], флёр-д’ора́нж [accusative, singular], флёр-д’ора́нжи [accusative, plural], флёр-д’ора́нжем [instrumental, singular], флёр-д’ора́нжами [instrumental, plural], флёр-д’ора́нже [prepositional, singular], флёр-д’ора́нжах [plural, prepositional]
  1. orange-flower-water
{
  "forms": [
    {
      "form": "флёр-д’ора́нж",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "fljor-d’oránž",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "флёр-д’ора́нжа",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "флёр-д’ора́нжи",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "флёр-д’ора́нжей",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ru-noun-table",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "sibilant-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "accent-a",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "флёр-д’ора́нж",
      "roman": "fljór-d’oránž",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "флёр-д’ора́нжи",
      "roman": "fljór-d’oránži",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "флёр-д’ора́нжа",
      "roman": "fljór-d’oránža",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "флёр-д’ора́нжей",
      "roman": "fljór-d’oránžej",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "флёр-д’ора́нжу",
      "roman": "fljór-d’oránžu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "флёр-д’ора́нжам",
      "roman": "fljór-d’oránžam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "флёр-д’ора́нж",
      "roman": "fljór-d’oránž",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "флёр-д’ора́нжи",
      "roman": "fljór-d’oránži",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "флёр-д’ора́нжем",
      "roman": "fljór-d’oránžem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "флёр-д’ора́нжами",
      "roman": "fljór-d’oránžami",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "флёр-д’ора́нже",
      "roman": "fljór-d’oránže",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "флёр-д’ора́нжах",
      "roman": "fljór-d’oránžax",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "флёр-д’ора́нж"
      },
      "expansion": "флёр-д’ора́нж • (fljor-d’oránž) m inan (genitive флёр-д’ора́нжа, nominative plural флёр-д’ора́нжи, genitive plural флёр-д’ора́нжей)",
      "name": "ru-noun+"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Russian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Russian links with redundant alt parameters",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Russian links with redundant wikilinks",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Russian nouns with accent pattern a",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              104,
              123
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              116,
              131
            ]
          ],
          "english": "Marya Dmitrievna was sitting alone in her boudoir in an easy-chair, sniffing eau de cologne; a glass of orange-flower-water was standing on a little table near her.",
          "ref": "1859, Иван Тургенев [Ivan Turgenev], “XLIII”, in Дворянское гнездо; English translation from Constance Garnett, transl., A House of Gentlefolk, 1917:",
          "roman": "Márʹja Dmítrijevna sidéla odná u sebjá v kabinéte na volʹtérovskom krésle i njúxala odekolón; stakán vodý s fljor-d’oránžem stojál vózle nejó na stólike.",
          "text": "Ма́рья Дми́триевна сиде́ла одна́ у себя́ в кабине́те на вольте́ровском кре́сле и ню́хала одеколо́н; стака́н воды́ с флёр-д’ора́нжем стоя́л во́зле неё на сто́лике.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "orange-flower-water"
      ],
      "id": "en-флёр-д’оранж-ru-noun-UdA6McwX",
      "links": [
        [
          "orange-",
          "orange-"
        ],
        [
          "flower-",
          "flower-"
        ],
        [
          "water",
          "water"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[flʲɵr dɐˈranʂ]"
    }
  ],
  "word": "флёр-д’оранж"
}
{
  "forms": [
    {
      "form": "флёр-д’ора́нж",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "fljor-d’oránž",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "флёр-д’ора́нжа",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "флёр-д’ора́нжи",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "флёр-д’ора́нжей",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ru-noun-table",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "sibilant-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "accent-a",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "флёр-д’ора́нж",
      "roman": "fljór-d’oránž",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "флёр-д’ора́нжи",
      "roman": "fljór-d’oránži",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "флёр-д’ора́нжа",
      "roman": "fljór-d’oránža",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "флёр-д’ора́нжей",
      "roman": "fljór-d’oránžej",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "флёр-д’ора́нжу",
      "roman": "fljór-d’oránžu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "флёр-д’ора́нжам",
      "roman": "fljór-d’oránžam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "флёр-д’ора́нж",
      "roman": "fljór-d’oránž",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "флёр-д’ора́нжи",
      "roman": "fljór-d’oránži",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "флёр-д’ора́нжем",
      "roman": "fljór-d’oránžem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "флёр-д’ора́нжами",
      "roman": "fljór-d’oránžami",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "флёр-д’ора́нже",
      "roman": "fljór-d’oránže",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "флёр-д’ора́нжах",
      "roman": "fljór-d’oránžax",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "флёр-д’ора́нж"
      },
      "expansion": "флёр-д’ора́нж • (fljor-d’oránž) m inan (genitive флёр-д’ора́нжа, nominative plural флёр-д’ора́нжи, genitive plural флёр-д’ора́нжей)",
      "name": "ru-noun+"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Russian entries with incorrect language header",
        "Russian inanimate nouns",
        "Russian lemmas",
        "Russian links with redundant alt parameters",
        "Russian links with redundant wikilinks",
        "Russian masculine nouns",
        "Russian multiword terms",
        "Russian nouns",
        "Russian nouns with accent pattern a",
        "Russian sibilant-stem masculine-form accent-a nouns",
        "Russian sibilant-stem masculine-form nouns",
        "Russian terms spelled with ’",
        "Russian terms with IPA pronunciation",
        "Russian terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              104,
              123
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              116,
              131
            ]
          ],
          "english": "Marya Dmitrievna was sitting alone in her boudoir in an easy-chair, sniffing eau de cologne; a glass of orange-flower-water was standing on a little table near her.",
          "ref": "1859, Иван Тургенев [Ivan Turgenev], “XLIII”, in Дворянское гнездо; English translation from Constance Garnett, transl., A House of Gentlefolk, 1917:",
          "roman": "Márʹja Dmítrijevna sidéla odná u sebjá v kabinéte na volʹtérovskom krésle i njúxala odekolón; stakán vodý s fljor-d’oránžem stojál vózle nejó na stólike.",
          "text": "Ма́рья Дми́триевна сиде́ла одна́ у себя́ в кабине́те на вольте́ровском кре́сле и ню́хала одеколо́н; стака́н воды́ с флёр-д’ора́нжем стоя́л во́зле неё на сто́лике.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "orange-flower-water"
      ],
      "links": [
        [
          "orange-",
          "orange-"
        ],
        [
          "flower-",
          "flower-"
        ],
        [
          "water",
          "water"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[flʲɵr dɐˈranʂ]"
    }
  ],
  "word": "флёр-д’оранж"
}

Download raw JSONL data for флёр-д’оранж meaning in Russian (4.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-20 from the enwiktionary dump dated 2025-07-01 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.