"финский нож" meaning in Russian

See финский нож in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [ˈfʲinskʲɪj ˈnoʂ]
Etymology: Literally, a Finnish knife, referring to the puukko, the traditional Finnish utility knife. Unlike the typical puukko, the Russian фи́нский нож (fínskij nož) often had a guard and a clip point. Head templates: {{ru-noun+|фи́нский|+|_|b|нож}} фи́нский нож • (fínskij nož) m inan (genitive фи́нского ножа́, nominative plural фи́нские ножи́, genitive plural фи́нских ноже́й) Forms: фи́нский нож [canonical], fínskij nož [romanization], фи́нского ножа́ [genitive], фи́нские ножи́ [nominative, plural], фи́нских ноже́й [genitive, plural], no-table-tags [table-tags], фи́нский но́ж [nominative, singular], фи́нские ножи́ [nominative, plural], фи́нского ножа́ [genitive, singular], фи́нских ноже́й [genitive, plural], фи́нскому ножу́ [dative, singular], фи́нским ножа́м [dative, plural], фи́нский но́ж [accusative, singular], фи́нские ножи́ [accusative, plural], фи́нским ножо́м [instrumental, singular], фи́нскими ножа́ми [instrumental, plural], фи́нском ноже́ [prepositional, singular], фи́нских ножа́х [plural, prepositional]
  1. a knife with a straight, fixed, single-edged blade; a "Finnish knife"; a puukko Wikipedia link: ru:финский нож Categories (topical): Weapons Synonyms: фи́нка [colloquial], перо́ [slang], приблу́да [slang] Coordinate_terms: пу́укко (púukko)

Download JSON data for финский нож meaning in Russian (4.5kB)

{
  "etymology_text": "Literally, a Finnish knife, referring to the puukko, the traditional Finnish utility knife. Unlike the typical puukko, the Russian фи́нский нож (fínskij nož) often had a guard and a clip point.",
  "forms": [
    {
      "form": "фи́нский нож",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "fínskij nož",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "фи́нского ножа́",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "фи́нские ножи́",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фи́нских ноже́й",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ru-noun-table",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "sibilant-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "accent-b",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "фи́нский но́ж",
      "roman": "fínskij nóž",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фи́нские ножи́",
      "roman": "fínskije noží",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фи́нского ножа́",
      "roman": "fínskovo nožá",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фи́нских ноже́й",
      "roman": "fínskix nožéj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фи́нскому ножу́",
      "roman": "fínskomu nožú",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фи́нским ножа́м",
      "roman": "fínskim nožám",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фи́нский но́ж",
      "roman": "fínskij nóž",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фи́нские ножи́",
      "roman": "fínskije noží",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фи́нским ножо́м",
      "roman": "fínskim nožóm",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фи́нскими ножа́ми",
      "roman": "fínskimi nožámi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фи́нском ноже́",
      "roman": "fínskom nožé",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фи́нских ножа́х",
      "roman": "fínskix nožáx",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "фи́нский",
        "2": "+",
        "3": "_",
        "4": "b",
        "5": "нож"
      },
      "expansion": "фи́нский нож • (fínskij nož) m inan (genitive фи́нского ножа́, nominative plural фи́нские ножи́, genitive plural фи́нских ноже́й)",
      "name": "ru-noun+"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Russian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Russian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Russian nouns with accent pattern b",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "ru",
          "name": "Weapons",
          "orig": "ru:Weapons",
          "parents": [
            "Hunting",
            "Military",
            "Tools",
            "Human activity",
            "Society",
            "Technology",
            "Human behaviour",
            "All topics",
            "Human",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "coordinate_terms": [
        {
          "roman": "púukko",
          "word": "пу́укко"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Когда́ я был мальчи́шкой, // носи́л я брю́ки клёш, // соло́менную шля́пу, // в карма́не — фи́нский нож. ― Kogdá ja byl malʹčíškoj, // nosíl ja brjúki kljoš, // solómennuju šljápu, // v karmáne — fínskij nož. ― When I was a kid, // I wore bell-bottoms, // a straw hat, // and a Finnish knife in my pocket. (a street criminal song, one of the so-called \"блатна́я пе́сня\")",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a knife with a straight, fixed, single-edged blade; a \"Finnish knife\"; a puukko"
      ],
      "id": "en-финский_нож-ru-noun-E2TwfXgA",
      "links": [
        [
          "knife",
          "knife"
        ],
        [
          "Finnish",
          "Finnish"
        ],
        [
          "puukko",
          "puukko"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "tags": [
            "colloquial"
          ],
          "word": "фи́нка"
        },
        {
          "tags": [
            "slang"
          ],
          "word": "перо́"
        },
        {
          "tags": [
            "slang"
          ],
          "word": "приблу́да"
        }
      ],
      "wikipedia": [
        "ru:финский нож"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈfʲinskʲɪj ˈnoʂ]"
    }
  ],
  "word": "финский нож"
}
{
  "coordinate_terms": [
    {
      "roman": "púukko",
      "word": "пу́укко"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, a Finnish knife, referring to the puukko, the traditional Finnish utility knife. Unlike the typical puukko, the Russian фи́нский нож (fínskij nož) often had a guard and a clip point.",
  "forms": [
    {
      "form": "фи́нский нож",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "fínskij nož",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "фи́нского ножа́",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "фи́нские ножи́",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фи́нских ноже́й",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ru-noun-table",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "sibilant-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "accent-b",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "фи́нский но́ж",
      "roman": "fínskij nóž",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фи́нские ножи́",
      "roman": "fínskije noží",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фи́нского ножа́",
      "roman": "fínskovo nožá",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фи́нских ноже́й",
      "roman": "fínskix nožéj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фи́нскому ножу́",
      "roman": "fínskomu nožú",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фи́нским ножа́м",
      "roman": "fínskim nožám",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фи́нский но́ж",
      "roman": "fínskij nóž",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фи́нские ножи́",
      "roman": "fínskije noží",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фи́нским ножо́м",
      "roman": "fínskim nožóm",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фи́нскими ножа́ми",
      "roman": "fínskimi nožámi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фи́нском ноже́",
      "roman": "fínskom nožé",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фи́нских ножа́х",
      "roman": "fínskix nožáx",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "фи́нский",
        "2": "+",
        "3": "_",
        "4": "b",
        "5": "нож"
      },
      "expansion": "фи́нский нож • (fínskij nož) m inan (genitive фи́нского ножа́, nominative plural фи́нские ножи́, genitive plural фи́нских ноже́й)",
      "name": "ru-noun+"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Russian entries with incorrect language header",
        "Russian inanimate nouns",
        "Russian lemmas",
        "Russian links with redundant wikilinks",
        "Russian masculine nouns",
        "Russian multiword terms",
        "Russian nouns",
        "Russian nouns with accent pattern b",
        "Russian sibilant-stem masculine-form accent-b nouns",
        "Russian sibilant-stem masculine-form nouns",
        "Russian terms with IPA pronunciation",
        "Russian terms with usage examples",
        "ru:Weapons"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Когда́ я был мальчи́шкой, // носи́л я брю́ки клёш, // соло́менную шля́пу, // в карма́не — фи́нский нож. ― Kogdá ja byl malʹčíškoj, // nosíl ja brjúki kljoš, // solómennuju šljápu, // v karmáne — fínskij nož. ― When I was a kid, // I wore bell-bottoms, // a straw hat, // and a Finnish knife in my pocket. (a street criminal song, one of the so-called \"блатна́я пе́сня\")",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a knife with a straight, fixed, single-edged blade; a \"Finnish knife\"; a puukko"
      ],
      "links": [
        [
          "knife",
          "knife"
        ],
        [
          "Finnish",
          "Finnish"
        ],
        [
          "puukko",
          "puukko"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "tags": [
            "colloquial"
          ],
          "word": "фи́нка"
        },
        {
          "tags": [
            "slang"
          ],
          "word": "перо́"
        },
        {
          "tags": [
            "slang"
          ],
          "word": "приблу́да"
        }
      ],
      "wikipedia": [
        "ru:финский нож"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈfʲinskʲɪj ˈnoʂ]"
    }
  ],
  "word": "финский нож"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-31 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (91e95e7 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.