See фигура in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "figurálʹnyj",
"word": "фигура́льный"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "figuránt",
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"word": "фигура́нт"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "figurírovatʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "фигури́ровать"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "figuríst",
"word": "фигури́ст m anim}"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"alt": "фигу́ристая (figúristaja)}",
"roman": "figúristyj",
"word": "фигу́ристый}"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "figúrnyj",
"word": "фигу́рный"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "figura",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Ingrian: figura",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ingrian: figura"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "фигура",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Kazakh: фигура (figura)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Kazakh: фигура (figura)"
}
],
"forms": [
{
"form": "фигу́ра",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "figúra",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "фигу́ры",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "фигу́ры",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "фигу́р",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "фигу́рный",
"tags": [
"adjective",
"relational"
]
},
{
"form": "фигу́рка",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hard-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "фигу́ра",
"roman": "figúra",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "фигу́ры",
"roman": "figúry",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "фигу́ры",
"roman": "figúry",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "фигу́р",
"roman": "figúr",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "фигу́ре",
"roman": "figúre",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "фигу́рам",
"roman": "figúram",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "фигу́ру",
"roman": "figúru",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "фигу́ры",
"roman": "figúry",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "фигу́рой",
"roman": "figúroj",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "фигу́рою",
"roman": "figúroju",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "фигу́рами",
"roman": "figúrami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "фигу́ре",
"roman": "figúre",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "фигу́рах",
"roman": "figúrax",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "фигу́ра",
"adj": "фигу́рный",
"dim": "фигу́рка"
},
"expansion": "фигу́ра • (figúra) f inan (genitive фигу́ры, nominative plural фигу́ры, genitive plural фигу́р, relational adjective фигу́рный, diminutive фигу́рка)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
6
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
]
],
"english": "aerobatic stunt",
"roman": "figúra výsševo pilotáža",
"text": "фигу́ра вы́сшего пилота́жа",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
10,
16
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
8,
14
]
],
"bold_text_offsets": [
[
8,
15
]
],
"english": "prominent figure",
"roman": "vídnaja figúra",
"text": "ви́дная фигу́ра",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
4,
10
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
11,
17
]
],
"bold_text_offsets": [
[
10,
17
]
],
"english": "key figure (as in an important person)",
"roman": "ključevája figúra",
"text": "ключева́я фигу́ра",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
60,
66
],
[
148,
154
]
],
"bold_text_offsets": [
[
58,
65
],
[
180,
187
]
],
"english": "At one of the buildings, Tchitchikov soon perceived a human figure wrangling with the peasant. For a long time he could not make out the sex of the figure, whether it was a man or a woman.",
"ref": "1842, Николай Гоголь [Nikolai Gogol], “Том I, Глава VI”, in Мёртвые души; English translation from Constance Garnett, transl., Dead Souls—A Poem, London: Chatto & Windus, 1922:",
"roman": "U odnovó iz strojénij Číčikov skóro zamétil kakúju-to figúru, kotóraja načalá vzdóritʹ s mužikóm, prijéxavšim na telége. Dólgo on ne mog raspoznátʹ, kakóvo póla bylá figúra: bába íli mužík.",
"text": "У одного́ из строе́ний Чи́чиков ско́ро заме́тил каку́ю-то фигу́ру, кото́рая начала́ вздо́рить с мужико́м, прие́хавшим на теле́ге. До́лго он не мог распозна́ть, како́го по́ла была́ фигу́ра: ба́ба и́ли мужи́к.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"figure"
],
"id": "en-фигура-ru-noun-iJOT-2ml",
"links": [
[
"figure",
"figure"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "ru",
"name": "Chess",
"orig": "ru:Chess",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"piece"
],
"id": "en-фигура-ru-noun-NCNaLFAu",
"links": [
[
"chess",
"chess"
],
[
"piece",
"piece"
]
],
"raw_glosses": [
"(chess) piece"
],
"topics": [
"board-games",
"chess",
"games"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "ru",
"name": "Card games",
"orig": "ru:Card games",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "2 6 33 32 1 7 12 1 1 7",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 28 69",
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 25 71",
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 23 73",
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 25 57",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"face card"
],
"id": "en-фигура-ru-noun-tTuFYchL",
"links": [
[
"card game",
"card game"
],
[
"face card",
"face card"
]
],
"raw_glosses": [
"(card games) face card"
],
"topics": [
"card-games",
"games"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[fʲɪˈɡurə]"
},
{
"audio": "Ru-фигура.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/Ru-%D1%84%D0%B8%D0%B3%D1%83%D1%80%D0%B0.ogg/Ru-%D1%84%D0%B8%D0%B3%D1%83%D1%80%D0%B0.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/44/Ru-%D1%84%D0%B8%D0%B3%D1%83%D1%80%D0%B0.ogg"
},
{
"rhymes": "-urə"
}
],
"word": "фигура"
}
{
"categories": [
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Russian/urə",
"Russian 3-syllable words",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian feminine nouns",
"Russian hard-stem feminine-form accent-a nouns",
"Russian hard-stem feminine-form nouns",
"Russian inanimate nouns",
"Russian lemmas",
"Russian links with redundant alt parameters",
"Russian links with redundant wikilinks",
"Russian nouns",
"Russian nouns with accent pattern a",
"Russian terms with IPA pronunciation"
],
"derived": [
{
"roman": "figurálʹnyj",
"word": "фигура́льный"
},
{
"roman": "figuránt",
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"word": "фигура́нт"
},
{
"roman": "figurírovatʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "фигури́ровать"
},
{
"roman": "figuríst",
"word": "фигури́ст m anim}"
},
{
"alt": "фигу́ристая (figúristaja)}",
"roman": "figúristyj",
"word": "фигу́ристый}"
},
{
"roman": "figúrnyj",
"word": "фигу́рный"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "figura",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Ingrian: figura",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ingrian: figura"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "фигура",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Kazakh: фигура (figura)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Kazakh: фигура (figura)"
}
],
"forms": [
{
"form": "фигу́ра",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "figúra",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "фигу́ры",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "фигу́ры",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "фигу́р",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "фигу́рный",
"tags": [
"adjective",
"relational"
]
},
{
"form": "фигу́рка",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hard-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "фигу́ра",
"roman": "figúra",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "фигу́ры",
"roman": "figúry",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "фигу́ры",
"roman": "figúry",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "фигу́р",
"roman": "figúr",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "фигу́ре",
"roman": "figúre",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "фигу́рам",
"roman": "figúram",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "фигу́ру",
"roman": "figúru",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "фигу́ры",
"roman": "figúry",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "фигу́рой",
"roman": "figúroj",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "фигу́рою",
"roman": "figúroju",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "фигу́рами",
"roman": "figúrami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "фигу́ре",
"roman": "figúre",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "фигу́рах",
"roman": "figúrax",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "фигу́ра",
"adj": "фигу́рный",
"dim": "фигу́рка"
},
"expansion": "фигу́ра • (figúra) f inan (genitive фигу́ры, nominative plural фигу́ры, genitive plural фигу́р, relational adjective фигу́рный, diminutive фигу́рка)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Russian terms with quotations",
"Russian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
6
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
]
],
"english": "aerobatic stunt",
"roman": "figúra výsševo pilotáža",
"text": "фигу́ра вы́сшего пилота́жа",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
10,
16
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
8,
14
]
],
"bold_text_offsets": [
[
8,
15
]
],
"english": "prominent figure",
"roman": "vídnaja figúra",
"text": "ви́дная фигу́ра",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
4,
10
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
11,
17
]
],
"bold_text_offsets": [
[
10,
17
]
],
"english": "key figure (as in an important person)",
"roman": "ključevája figúra",
"text": "ключева́я фигу́ра",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
60,
66
],
[
148,
154
]
],
"bold_text_offsets": [
[
58,
65
],
[
180,
187
]
],
"english": "At one of the buildings, Tchitchikov soon perceived a human figure wrangling with the peasant. For a long time he could not make out the sex of the figure, whether it was a man or a woman.",
"ref": "1842, Николай Гоголь [Nikolai Gogol], “Том I, Глава VI”, in Мёртвые души; English translation from Constance Garnett, transl., Dead Souls—A Poem, London: Chatto & Windus, 1922:",
"roman": "U odnovó iz strojénij Číčikov skóro zamétil kakúju-to figúru, kotóraja načalá vzdóritʹ s mužikóm, prijéxavšim na telége. Dólgo on ne mog raspoznátʹ, kakóvo póla bylá figúra: bába íli mužík.",
"text": "У одного́ из строе́ний Чи́чиков ско́ро заме́тил каку́ю-то фигу́ру, кото́рая начала́ вздо́рить с мужико́м, прие́хавшим на теле́ге. До́лго он не мог распозна́ть, како́го по́ла была́ фигу́ра: ба́ба и́ли мужи́к.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"figure"
],
"links": [
[
"figure",
"figure"
]
]
},
{
"categories": [
"ru:Chess"
],
"glosses": [
"piece"
],
"links": [
[
"chess",
"chess"
],
[
"piece",
"piece"
]
],
"raw_glosses": [
"(chess) piece"
],
"topics": [
"board-games",
"chess",
"games"
]
},
{
"categories": [
"ru:Card games"
],
"glosses": [
"face card"
],
"links": [
[
"card game",
"card game"
],
[
"face card",
"face card"
]
],
"raw_glosses": [
"(card games) face card"
],
"topics": [
"card-games",
"games"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[fʲɪˈɡurə]"
},
{
"audio": "Ru-фигура.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/Ru-%D1%84%D0%B8%D0%B3%D1%83%D1%80%D0%B0.ogg/Ru-%D1%84%D0%B8%D0%B3%D1%83%D1%80%D0%B0.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/44/Ru-%D1%84%D0%B8%D0%B3%D1%83%D1%80%D0%B0.ogg"
},
{
"rhymes": "-urə"
}
],
"word": "фигура"
}
Download raw JSONL data for фигура meaning in Russian (6.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-16 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.