"учитель" meaning in Russian

See учитель in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [ʊˈt͡ɕitʲɪlʲ] Audio: Ru-учитель.ogg
Etymology: From Proto-Slavic *učiteľь. Etymology templates: {{inh|ru|sla-pro|*učiteľь}} Proto-Slavic *učiteľь Head templates: {{ru-noun+|c|учи́тель|m(1)|or|a||m|a=an|adj=учи́тельский|f=учи́тельница|notes=* Dated.|pltail=*}} учи́тель • (učítelʹ) m anim (genitive учи́теля, nominative plural учителя́ or учи́тели^*, genitive plural учителе́й or учи́телей^*, feminine учи́тельница, relational adjective учи́тельский) (* Dated.) Forms: учи́тель [canonical], učítelʹ [romanization], учи́теля [genitive], учителя́ [nominative, plural], учи́тели^* [nominative, plural], учителе́й [genitive, plural], учи́телей^* [genitive, plural], учи́тельница [feminine], учи́тельский [adjective, relational], no-table-tags [table-tags], учи́тель [nominative, singular], учителя́ [irregular, nominative, plural], учи́тели [dated, nominative, plural], учи́теля [genitive, singular], учителе́й [genitive, plural], учи́телей [dated, genitive, plural], учи́телю [dative, singular], учителя́м [dative, plural], учи́телям [dated, dative, plural], учи́теля [accusative, singular], учителе́й [accusative, plural], учи́телей [accusative, dated, plural], учи́телем [instrumental, singular], учителя́ми [instrumental, plural], учи́телями [dated, instrumental, plural], учи́теле [prepositional, singular], учителя́х [plural, prepositional], учи́телях [dated, plural, prepositional]
  1. teacher, instructor Categories (topical): Education, Male people, Occupations Derived forms: самоучи́тель (samoučítelʹ) Related terms: учи́ть (učítʹ) (english: to teach)
    Sense id: en-учитель-ru-noun-qk2XQ6MG Categories (other): Russian entries with incorrect language header, Russian links with redundant wikilinks, Russian nouns ending in -ь with plural -я, Russian nouns with accent pattern a, Russian nouns with accent pattern c, Russian nouns with irregular nominative plural, Russian nouns with multiple accent patterns, Russian nouns with multiple argument sets, Russian nouns with multiple declensions

Download JSON data for учитель meaning in Russian (7.3kB)

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "evn",
            "2": "учутал",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Evenki: учутал (uçutal)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Evenki: учутал (uçutal)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sjd",
            "2": "учтэлль",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Kildin Sami: учтэлль (učtell’)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Kildin Sami: учтэлль (učtell’)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "kpv",
            "2": "учитель",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Komi-Zyrian: учитель (ućiťeľ)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Komi-Zyrian: учитель (ućiťeľ)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sms",
            "2": "uʹčteeʹl",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Skolt Sami: uʹčteeʹl",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Skolt Sami: uʹčteeʹl"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sah",
            "2": "учуутал",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Yakut: учуутал (ucuutal)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Yakut: учуутал (ucuutal)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*učiteľь"
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *učiteľь",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Slavic *učiteľь.",
  "forms": [
    {
      "form": "учи́тель",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "učítelʹ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "учи́теля",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "учителя́",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "учи́тели^*",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "учителе́й",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "учи́телей^*",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "учи́тельница",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "учи́тельский",
      "tags": [
        "adjective",
        "relational"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ru-noun-table",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "soft-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "accent-c",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "учи́тель",
      "roman": "učítelʹ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "учителя́",
      "roman": "učiteljá",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "irregular",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "учи́тели",
      "roman": "učíteli",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dated",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "учи́теля",
      "roman": "učítelja",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "учителе́й",
      "roman": "učiteléj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "учи́телей",
      "roman": "učítelej",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dated",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "учи́телю",
      "roman": "učítelju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "учителя́м",
      "roman": "učiteljám",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "учи́телям",
      "roman": "učíteljam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dated",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "учи́теля",
      "roman": "učítelja",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "учителе́й",
      "roman": "učiteléj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "учи́телей",
      "roman": "učítelej",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dated",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "учи́телем",
      "roman": "učítelem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "учителя́ми",
      "roman": "učiteljámi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "учи́телями",
      "roman": "učíteljami",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dated",
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "учи́теле",
      "roman": "učítele",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "учителя́х",
      "roman": "učiteljáx",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "учи́телях",
      "roman": "učíteljax",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dated",
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "c",
        "2": "учи́тель",
        "3": "m(1)",
        "4": "or",
        "5": "a",
        "6": "",
        "7": "m",
        "a": "an",
        "adj": "учи́тельский",
        "f": "учи́тельница",
        "notes": "* Dated.",
        "pltail": "*"
      },
      "expansion": "учи́тель • (učítelʹ) m anim (genitive учи́теля, nominative plural учителя́ or учи́тели^*, genitive plural учителе́й or учи́телей^*, feminine учи́тельница, relational adjective учи́тельский) (* Dated.)",
      "name": "ru-noun+"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Russian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Russian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Russian nouns ending in -ь with plural -я",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Russian nouns with accent pattern a",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Russian nouns with accent pattern c",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Russian nouns with irregular nominative plural",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Russian nouns with multiple accent patterns",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Russian nouns with multiple argument sets",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Russian nouns with multiple declensions",
          "parents": [
            "Nouns with multiple declensions",
            "Nouns by inflection type",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "ru",
          "name": "Education",
          "orig": "ru:Education",
          "parents": [
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "ru",
          "name": "Male people",
          "orig": "ru:Male people",
          "parents": [
            "Male",
            "People",
            "Gender",
            "Human",
            "Biology",
            "Psychology",
            "Sociology",
            "All topics",
            "Sciences",
            "Social sciences",
            "Fundamental",
            "Society"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "ru",
          "name": "Occupations",
          "orig": "ru:Occupations",
          "parents": [
            "People",
            "Work",
            "Human",
            "Human activity",
            "All topics",
            "Human behaviour",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "roman": "samoučítelʹ",
          "word": "самоучи́тель"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I’ve studied with so many teachers!",
          "roman": "U skólʹkix učiteléj ja učílsja!",
          "text": "У ско́льких учителе́й я учи́лся!",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "teacher, instructor"
      ],
      "id": "en-учитель-ru-noun-qk2XQ6MG",
      "links": [
        [
          "teacher",
          "teacher"
        ],
        [
          "instructor",
          "instructor"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "english": "to teach",
          "roman": "učítʹ",
          "word": "учи́ть"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʊˈt͡ɕitʲɪlʲ]"
    },
    {
      "audio": "Ru-учитель.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/Ru-%D1%83%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C.ogg/Ru-%D1%83%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3d/Ru-%D1%83%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "word": "учитель"
}

{
  "derived": [
    {
      "roman": "samoučítelʹ",
      "word": "самоучи́тель"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "evn",
            "2": "учутал",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Evenki: учутал (uçutal)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Evenki: учутал (uçutal)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sjd",
            "2": "учтэлль",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Kildin Sami: учтэлль (učtell’)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Kildin Sami: учтэлль (učtell’)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "kpv",
            "2": "учитель",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Komi-Zyrian: учитель (ućiťeľ)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Komi-Zyrian: учитель (ućiťeľ)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sms",
            "2": "uʹčteeʹl",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Skolt Sami: uʹčteeʹl",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Skolt Sami: uʹčteeʹl"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sah",
            "2": "учуутал",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Yakut: учуутал (ucuutal)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Yakut: учуутал (ucuutal)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*učiteľь"
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *učiteľь",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Slavic *učiteľь.",
  "forms": [
    {
      "form": "учи́тель",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "učítelʹ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "учи́теля",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "учителя́",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "учи́тели^*",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "учителе́й",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "учи́телей^*",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "учи́тельница",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "учи́тельский",
      "tags": [
        "adjective",
        "relational"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ru-noun-table",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "soft-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "accent-c",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "учи́тель",
      "roman": "učítelʹ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "учителя́",
      "roman": "učiteljá",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "irregular",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "учи́тели",
      "roman": "učíteli",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dated",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "учи́теля",
      "roman": "učítelja",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "учителе́й",
      "roman": "učiteléj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "учи́телей",
      "roman": "učítelej",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dated",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "учи́телю",
      "roman": "učítelju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "учителя́м",
      "roman": "učiteljám",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "учи́телям",
      "roman": "učíteljam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dated",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "учи́теля",
      "roman": "učítelja",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "учителе́й",
      "roman": "učiteléj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "учи́телей",
      "roman": "učítelej",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dated",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "учи́телем",
      "roman": "učítelem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "учителя́ми",
      "roman": "učiteljámi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "учи́телями",
      "roman": "učíteljami",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dated",
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "учи́теле",
      "roman": "učítele",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "учителя́х",
      "roman": "učiteljáx",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "учи́телях",
      "roman": "učíteljax",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dated",
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "c",
        "2": "учи́тель",
        "3": "m(1)",
        "4": "or",
        "5": "a",
        "6": "",
        "7": "m",
        "a": "an",
        "adj": "учи́тельский",
        "f": "учи́тельница",
        "notes": "* Dated.",
        "pltail": "*"
      },
      "expansion": "учи́тель • (učítelʹ) m anim (genitive учи́теля, nominative plural учителя́ or учи́тели^*, genitive plural учителе́й or учи́телей^*, feminine учи́тельница, relational adjective учи́тельский) (* Dated.)",
      "name": "ru-noun+"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "english": "to teach",
      "roman": "učítʹ",
      "word": "учи́ть"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Russian 3-syllable words",
        "Russian animate nouns",
        "Russian entries with incorrect language header",
        "Russian irregular nouns",
        "Russian lemmas",
        "Russian links with redundant wikilinks",
        "Russian masculine nouns",
        "Russian nouns",
        "Russian nouns ending in -ь with plural -я",
        "Russian nouns with accent pattern a",
        "Russian nouns with accent pattern c",
        "Russian nouns with irregular nominative plural",
        "Russian nouns with multiple accent patterns",
        "Russian nouns with multiple argument sets",
        "Russian nouns with multiple declensions",
        "Russian soft-stem masculine-form accent-a nouns",
        "Russian soft-stem masculine-form accent-c nouns",
        "Russian soft-stem masculine-form nouns",
        "Russian terms derived from Proto-Slavic",
        "Russian terms inherited from Proto-Slavic",
        "Russian terms with IPA pronunciation",
        "Russian terms with audio links",
        "Russian terms with usage examples",
        "ru:Education",
        "ru:Male people",
        "ru:Occupations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I’ve studied with so many teachers!",
          "roman": "U skólʹkix učiteléj ja učílsja!",
          "text": "У ско́льких учителе́й я учи́лся!",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "teacher, instructor"
      ],
      "links": [
        [
          "teacher",
          "teacher"
        ],
        [
          "instructor",
          "instructor"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʊˈt͡ɕitʲɪlʲ]"
    },
    {
      "audio": "Ru-учитель.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/Ru-%D1%83%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C.ogg/Ru-%D1%83%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3d/Ru-%D1%83%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "word": "учитель"
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1147",
  "msg": "suspicious related form tags ('nominative', 'plural'): 'учи́тели^*' in 'учи́тель • (učítelʹ) m anim (genitive учи́теля, nominative plural учителя́ or учи́тели^*, genitive plural учителе́й or учи́телей^*, feminine учи́тельница, relational adjective учи́тельский) (* Dated.)'",
  "path": [
    "учитель"
  ],
  "section": "Russian",
  "subsection": "noun",
  "title": "учитель",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1147",
  "msg": "suspicious related form tags ('genitive', 'plural'): 'учи́телей^*' in 'учи́тель • (učítelʹ) m anim (genitive учи́теля, nominative plural учителя́ or учи́тели^*, genitive plural учителе́й or учи́телей^*, feminine учи́тельница, relational adjective учи́тельский) (* Dated.)'",
  "path": [
    "учитель"
  ],
  "section": "Russian",
  "subsection": "noun",
  "title": "учитель",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1698",
  "msg": "unrecognized head form: * Dated.",
  "path": [
    "учитель"
  ],
  "section": "Russian",
  "subsection": "noun",
  "title": "учитель",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.