"участок" meaning in Russian

See участок in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [ʊˈt͡ɕastək] Audio: Ru-участок.ogg
Etymology: у- (u-) + часть (častʹ) + -ок (-ok) Etymology templates: {{af|ru|у-|часть|-ок}} у- (u-) + часть (častʹ) + -ок (-ok) Head templates: {{ru-noun+|уча́сток|*|adj=участко́вый}} уча́сток • (učástok) m inan (genitive уча́стка, nominative plural уча́стки, genitive plural уча́стков, relational adjective участко́вый) Forms: уча́сток [canonical], učástok [romanization], уча́стка [genitive], уча́стки [nominative, plural], уча́стков [genitive, plural], участко́вый [adjective, relational], no-table-tags [table-tags], уча́сток [nominative, singular], уча́стки [nominative, plural], уча́стка [genitive, singular], уча́стков [genitive, plural], уча́стку [dative, singular], уча́сткам [dative, plural], уча́сток [accusative, singular], уча́стки [accusative, plural], уча́стком [instrumental, singular], уча́стками [instrumental, plural], уча́стке [prepositional, singular], уча́стках [plural, prepositional]
  1. part, section, portion
    Sense id: en-участок-ru-noun-eCgoeD9R Categories (other): Russian nouns with accent pattern a, Russian terms prefixed with у- Disambiguation of Russian nouns with accent pattern a: 37 39 24 Disambiguation of Russian terms prefixed with у-: 42 44 14
  2. lot, plot, region, district, zone, sector, precinct
    Sense id: en-участок-ru-noun-vXZzreEf Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Russian entries with incorrect language header, Russian links with redundant wikilinks, Russian nouns with accent pattern a, Russian nouns with reducible stem, Russian terms prefixed with у-, Russian terms suffixed with -ок Disambiguation of Pages with 1 entry: 26 64 10 Disambiguation of Pages with entries: 19 74 7 Disambiguation of Russian entries with incorrect language header: 12 84 4 Disambiguation of Russian links with redundant wikilinks: 5 93 2 Disambiguation of Russian nouns with accent pattern a: 37 39 24 Disambiguation of Russian nouns with reducible stem: 33 45 22 Disambiguation of Russian terms prefixed with у-: 42 44 14 Disambiguation of Russian terms suffixed with -ок: 16 78 5
  3. area
    Sense id: en-участок-ru-noun-SpHuXwEG Categories (other): Russian nouns with accent pattern a, Russian terms prefixed with у- Disambiguation of Russian nouns with accent pattern a: 37 39 24 Disambiguation of Russian terms prefixed with у-: 42 44 14
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: отре́зок (otrézok), часть (častʹ), о́бласть (óblastʹ)
Related terms: часть (častʹ), части́ца (častíca), ча́стность (částnostʹ), уча́стие (učástije), уча́стник (učástnik), уча́стница (učástnica), ча́стное (částnoje), участливость (učastlivostʹ), у́часть (účastʹ), соуча́стие (součástije), соуча́стник (součástnik), части́чный (častíčnyj), ча́стный (částnyj), уча́стливый (učástlivyj), уча́стнический (učástničeskij), уча́ствовать (učástvovatʹ), части́чно (častíčno), отча́сти (otčásti)
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "у-",
        "3": "часть",
        "4": "-ок"
      },
      "expansion": "у- (u-) + часть (častʹ) + -ок (-ok)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "у- (u-) + часть (častʹ) + -ок (-ok)",
  "forms": [
    {
      "form": "уча́сток",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "učástok",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "уча́стка",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "уча́стки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "уча́стков",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "участко́вый",
      "tags": [
        "adjective",
        "relational"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ru-noun-table",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "velar-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "accent-a",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "уча́сток",
      "roman": "učástok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "уча́стки",
      "roman": "učástki",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "уча́стка",
      "roman": "učástka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "уча́стков",
      "roman": "učástkov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "уча́стку",
      "roman": "učástku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "уча́сткам",
      "roman": "učástkam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "уча́сток",
      "roman": "učástok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "уча́стки",
      "roman": "učástki",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "уча́стком",
      "roman": "učástkom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "уча́стками",
      "roman": "učástkami",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "уча́стке",
      "roman": "učástke",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "уча́стках",
      "roman": "učástkax",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "уча́сток",
        "2": "*",
        "adj": "участко́вый"
      },
      "expansion": "уча́сток • (učástok) m inan (genitive уча́стка, nominative plural уча́стки, genitive plural уча́стков, relational adjective участко́вый)",
      "name": "ru-noun+"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "častʹ",
      "word": "часть"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "častíca",
      "word": "части́ца"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "částnostʹ",
      "word": "ча́стность"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "učástije",
      "word": "уча́стие"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "učástnik",
      "word": "уча́стник"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "učástnica",
      "word": "уча́стница"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "částnoje",
      "word": "ча́стное"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "učastlivostʹ",
      "word": "участливость"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "účastʹ",
      "word": "у́часть"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "součástije",
      "word": "соуча́стие"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "součástnik",
      "word": "соуча́стник"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "častíčnyj",
      "word": "части́чный"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "částnyj",
      "word": "ча́стный"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "učástlivyj",
      "word": "уча́стливый"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "učástničeskij",
      "word": "уча́стнический"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "učástvovatʹ",
      "word": "уча́ствовать"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "častíčno",
      "word": "части́чно"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "otčásti",
      "word": "отча́сти"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "37 39 24",
          "kind": "other",
          "name": "Russian nouns with accent pattern a",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "42 44 14",
          "kind": "other",
          "name": "Russian terms prefixed with у-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "part, section, portion"
      ],
      "id": "en-участок-ru-noun-eCgoeD9R",
      "links": [
        [
          "part",
          "part"
        ],
        [
          "section",
          "section"
        ],
        [
          "portion",
          "portion"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "26 64 10",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "19 74 7",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "12 84 4",
          "kind": "other",
          "name": "Russian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "5 93 2",
          "kind": "other",
          "name": "Russian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "37 39 24",
          "kind": "other",
          "name": "Russian nouns with accent pattern a",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "33 45 22",
          "kind": "other",
          "name": "Russian nouns with reducible stem",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "42 44 14",
          "kind": "other",
          "name": "Russian terms prefixed with у-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "16 78 5",
          "kind": "other",
          "name": "Russian terms suffixed with -ок",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "police station",
          "roman": "policéjskij učástok",
          "text": "полице́йский уча́сток",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "polling station",
          "roman": "izbirátelʹnyj učástok",
          "text": "избира́тельный уча́сток",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "lot, plot, region, district, zone, sector, precinct"
      ],
      "id": "en-участок-ru-noun-vXZzreEf",
      "links": [
        [
          "lot",
          "lot"
        ],
        [
          "plot",
          "plot"
        ],
        [
          "region",
          "region"
        ],
        [
          "district",
          "district"
        ],
        [
          "zone",
          "zone"
        ],
        [
          "sector",
          "sector"
        ],
        [
          "precinct",
          "precinct"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "37 39 24",
          "kind": "other",
          "name": "Russian nouns with accent pattern a",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "42 44 14",
          "kind": "other",
          "name": "Russian terms prefixed with у-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "area"
      ],
      "id": "en-участок-ru-noun-SpHuXwEG",
      "links": [
        [
          "area",
          "area"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʊˈt͡ɕastək]"
    },
    {
      "audio": "Ru-участок.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/Ru-%D1%83%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BA.ogg/Ru-%D1%83%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BA.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/08/Ru-%D1%83%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BA.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "otrézok",
      "word": "отре́зок"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "častʹ",
      "word": "часть"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "óblastʹ",
      "word": "о́бласть"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "ru:участок"
  ],
  "word": "участок"
}
{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Russian 3-syllable words",
    "Russian entries with incorrect language header",
    "Russian inanimate nouns",
    "Russian lemmas",
    "Russian links with redundant wikilinks",
    "Russian masculine nouns",
    "Russian nouns",
    "Russian nouns with accent pattern a",
    "Russian nouns with reducible stem",
    "Russian terms prefixed with у-",
    "Russian terms suffixed with -ок",
    "Russian terms with IPA pronunciation",
    "Russian velar-stem masculine-form accent-a nouns",
    "Russian velar-stem masculine-form nouns"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "у-",
        "3": "часть",
        "4": "-ок"
      },
      "expansion": "у- (u-) + часть (častʹ) + -ок (-ok)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "у- (u-) + часть (častʹ) + -ок (-ok)",
  "forms": [
    {
      "form": "уча́сток",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "učástok",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "уча́стка",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "уча́стки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "уча́стков",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "участко́вый",
      "tags": [
        "adjective",
        "relational"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ru-noun-table",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "velar-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "accent-a",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "уча́сток",
      "roman": "učástok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "уча́стки",
      "roman": "učástki",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "уча́стка",
      "roman": "učástka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "уча́стков",
      "roman": "učástkov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "уча́стку",
      "roman": "učástku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "уча́сткам",
      "roman": "učástkam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "уча́сток",
      "roman": "učástok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "уча́стки",
      "roman": "učástki",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "уча́стком",
      "roman": "učástkom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "уча́стками",
      "roman": "učástkami",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "уча́стке",
      "roman": "učástke",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "уча́стках",
      "roman": "učástkax",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "уча́сток",
        "2": "*",
        "adj": "участко́вый"
      },
      "expansion": "уча́сток • (učástok) m inan (genitive уча́стка, nominative plural уча́стки, genitive plural уча́стков, relational adjective участко́вый)",
      "name": "ru-noun+"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "roman": "častʹ",
      "word": "часть"
    },
    {
      "roman": "častíca",
      "word": "части́ца"
    },
    {
      "roman": "částnostʹ",
      "word": "ча́стность"
    },
    {
      "roman": "učástije",
      "word": "уча́стие"
    },
    {
      "roman": "učástnik",
      "word": "уча́стник"
    },
    {
      "roman": "učástnica",
      "word": "уча́стница"
    },
    {
      "roman": "částnoje",
      "word": "ча́стное"
    },
    {
      "roman": "učastlivostʹ",
      "word": "участливость"
    },
    {
      "roman": "účastʹ",
      "word": "у́часть"
    },
    {
      "roman": "součástije",
      "word": "соуча́стие"
    },
    {
      "roman": "součástnik",
      "word": "соуча́стник"
    },
    {
      "roman": "častíčnyj",
      "word": "части́чный"
    },
    {
      "roman": "částnyj",
      "word": "ча́стный"
    },
    {
      "roman": "učástlivyj",
      "word": "уча́стливый"
    },
    {
      "roman": "učástničeskij",
      "word": "уча́стнический"
    },
    {
      "roman": "učástvovatʹ",
      "word": "уча́ствовать"
    },
    {
      "roman": "častíčno",
      "word": "части́чно"
    },
    {
      "roman": "otčásti",
      "word": "отча́сти"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "part, section, portion"
      ],
      "links": [
        [
          "part",
          "part"
        ],
        [
          "section",
          "section"
        ],
        [
          "portion",
          "portion"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Russian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "police station",
          "roman": "policéjskij učástok",
          "text": "полице́йский уча́сток",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "polling station",
          "roman": "izbirátelʹnyj učástok",
          "text": "избира́тельный уча́сток",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "lot, plot, region, district, zone, sector, precinct"
      ],
      "links": [
        [
          "lot",
          "lot"
        ],
        [
          "plot",
          "plot"
        ],
        [
          "region",
          "region"
        ],
        [
          "district",
          "district"
        ],
        [
          "zone",
          "zone"
        ],
        [
          "sector",
          "sector"
        ],
        [
          "precinct",
          "precinct"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "area"
      ],
      "links": [
        [
          "area",
          "area"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʊˈt͡ɕastək]"
    },
    {
      "audio": "Ru-участок.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/Ru-%D1%83%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BA.ogg/Ru-%D1%83%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BA.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/08/Ru-%D1%83%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BA.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "otrézok",
      "word": "отре́зок"
    },
    {
      "roman": "častʹ",
      "word": "часть"
    },
    {
      "roman": "óblastʹ",
      "word": "о́бласть"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "ru:участок"
  ],
  "word": "участок"
}

Download raw JSONL data for участок meaning in Russian (5.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.