"уступить" meaning in Russian

See уступить in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: [ʊstʊˈpʲitʲ] Audio: Ru-уступить.ogg
Etymology: у- (u-) + ступи́ть (stupítʹ) Etymology templates: {{af|ru|у-|ступи́ть}} у- (u-) + ступи́ть (stupítʹ) Head templates: {{ru-verb|уступи́ть|pf|impf=уступа́ть}} уступи́ть • (ustupítʹ) pf (imperfective уступа́ть) Inflection templates: {{ru-conj|pf|4c+p|уступи́ть}} Forms: уступи́ть [canonical], ustupítʹ [romanization], уступа́ть [imperfective], perfective transitive [table-tags], уступи́ть [infinitive, perfective], - [active, participle, present], уступи́вший [active, participle, past], - [participle, passive, present], усту́пленный [participle, passive, past], - [adverbial, participle, present], уступи́в [adverbial, participle, past], уступи́вши [adverbial, participle, past], - [first-person, present, singular], уступлю́ [first-person, future, singular], - [present, second-person, singular], усту́пишь [future, second-person, singular], - [present, singular, third-person], усту́пит [future, singular, third-person], - [first-person, plural, present], усту́пим [first-person, future, plural], - [plural, present, second-person], усту́пите [future, plural, second-person], - [plural, present, third-person], усту́пят [future, plural, third-person], уступи́ [imperative, singular], уступи́те [imperative, plural], уступи́л [masculine, past, singular], уступи́ли [masculine, past, plural], уступи́ла [feminine, past, singular], уступи́ли [feminine, past, plural], уступи́ло [neuter, past, singular], уступи́ли [neuter, past, plural]
  1. to cede
    Sense id: en-уступить-ru-verb-aAS3bR79 Categories (other): Russian terms prefixed with у- Disambiguation of Russian terms prefixed with у-: 14 17 14 20 14 20
  2. to let have
    Sense id: en-уступить-ru-verb-SrrY~R0H Categories (other): Russian entries with incorrect language header, Russian terms prefixed with у- Disambiguation of Russian entries with incorrect language header: 2 55 2 33 2 5 Disambiguation of Russian terms prefixed with у-: 14 17 14 20 14 20
  3. to yield
    Sense id: en-уступить-ru-verb-R4Ncl5A9 Categories (other): Russian terms prefixed with у- Disambiguation of Russian terms prefixed with у-: 14 17 14 20 14 20
  4. to be inferior to (+ dative case)
    Sense id: en-уступить-ru-verb-5yzjd9A8 Categories (other): Russian terms prefixed with у- Disambiguation of Russian terms prefixed with у-: 14 17 14 20 14 20
  5. to sell
    Sense id: en-уступить-ru-verb-l6CkWB53 Categories (other): Russian terms prefixed with у- Disambiguation of Russian terms prefixed with у-: 14 17 14 20 14 20
  6. to discount, to abate
    Sense id: en-уступить-ru-verb-9p6h9Owd Categories (other): Russian terms prefixed with у- Disambiguation of Russian terms prefixed with у-: 14 17 14 20 14 20

Download JSON data for уступить meaning in Russian (6.8kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "у-",
        "3": "ступи́ть"
      },
      "expansion": "у- (u-) + ступи́ть (stupítʹ)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "у- (u-) + ступи́ть (stupítʹ)",
  "forms": [
    {
      "form": "уступи́ть",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ustupítʹ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "уступа́ть",
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "perfective transitive",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ru-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "4c perfective transitive",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "уступи́ть",
      "roman": "ustupítʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "уступи́вший",
      "roman": "ustupívšij",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "усту́пленный",
      "roman": "ustúplennyj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "уступи́в",
      "roman": "ustupív",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "уступи́вши",
      "roman": "ustupívši",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "уступлю́",
      "roman": "ustupljú",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "усту́пишь",
      "roman": "ustúpišʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "усту́пит",
      "roman": "ustúpit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "усту́пим",
      "roman": "ustúpim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "усту́пите",
      "roman": "ustúpite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "усту́пят",
      "roman": "ustúpjat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "уступи́",
      "roman": "ustupí",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "уступи́те",
      "roman": "ustupíte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "уступи́л",
      "roman": "ustupíl",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "уступи́ли",
      "roman": "ustupíli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "уступи́ла",
      "roman": "ustupíla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "уступи́ли",
      "roman": "ustupíli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "уступи́ло",
      "roman": "ustupílo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "уступи́ли",
      "roman": "ustupíli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "уступи́ть",
        "2": "pf",
        "impf": "уступа́ть"
      },
      "expansion": "уступи́ть • (ustupítʹ) pf (imperfective уступа́ть)",
      "name": "ru-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pf",
        "2": "4c+p",
        "3": "уступи́ть"
      },
      "name": "ru-conj"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "14 17 14 20 14 20",
          "kind": "other",
          "name": "Russian terms prefixed with у-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to cede"
      ],
      "id": "en-уступить-ru-verb-aAS3bR79",
      "links": [
        [
          "cede",
          "cede"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "2 55 2 33 2 5",
          "kind": "other",
          "name": "Russian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "14 17 14 20 14 20",
          "kind": "other",
          "name": "Russian terms prefixed with у-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I’ll let you have the book for around two hundred roubles.",
          "roman": "Ja vam ustupljú knígu rubléj za dvésti",
          "text": "Я вам уступлю́ кни́гу рубле́й за две́сти",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to let have"
      ],
      "id": "en-уступить-ru-verb-SrrY~R0H"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "14 17 14 20 14 20",
          "kind": "other",
          "name": "Russian terms prefixed with у-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to yield"
      ],
      "id": "en-уступить-ru-verb-R4Ncl5A9",
      "links": [
        [
          "yield",
          "yield"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "14 17 14 20 14 20",
          "kind": "other",
          "name": "Russian terms prefixed with у-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "He is second to none in this regard.",
          "roman": "On nikomú ne ustúpit v étom otnošénii",
          "text": "Он никому́ не усту́пит в э́том отноше́нии",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to be inferior to (+ dative case)"
      ],
      "id": "en-уступить-ru-verb-5yzjd9A8",
      "links": [
        [
          "dative case",
          "dative case"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "14 17 14 20 14 20",
          "kind": "other",
          "name": "Russian terms prefixed with у-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to sell"
      ],
      "id": "en-уступить-ru-verb-l6CkWB53",
      "links": [
        [
          "sell",
          "sell"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "14 17 14 20 14 20",
          "kind": "other",
          "name": "Russian terms prefixed with у-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "They won’t take one cent less!",
          "roman": "Oní ne ustúpjat ni kopéjki!",
          "text": "Они́ не усту́пят ни копе́йки!",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to discount, to abate"
      ],
      "id": "en-уступить-ru-verb-9p6h9Owd",
      "links": [
        [
          "discount",
          "discount"
        ],
        [
          "abate",
          "abate"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʊstʊˈpʲitʲ]"
    },
    {
      "audio": "Ru-уступить.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/Ru-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%82%D1%8C.ogg/Ru-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%82%D1%8C.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/0c/Ru-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%82%D1%8C.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "word": "уступить"
}

{
  "categories": [
    "Russian 3-syllable words",
    "Russian class 4 verbs",
    "Russian class 4c verbs",
    "Russian entries with incorrect language header",
    "Russian lemmas",
    "Russian perfective verbs",
    "Russian terms prefixed with у-",
    "Russian terms with IPA pronunciation",
    "Russian terms with audio links",
    "Russian transitive verbs",
    "Russian verbs"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "у-",
        "3": "ступи́ть"
      },
      "expansion": "у- (u-) + ступи́ть (stupítʹ)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "у- (u-) + ступи́ть (stupítʹ)",
  "forms": [
    {
      "form": "уступи́ть",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ustupítʹ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "уступа́ть",
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "perfective transitive",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ru-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "4c perfective transitive",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "уступи́ть",
      "roman": "ustupítʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "уступи́вший",
      "roman": "ustupívšij",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "усту́пленный",
      "roman": "ustúplennyj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "уступи́в",
      "roman": "ustupív",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "уступи́вши",
      "roman": "ustupívši",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "уступлю́",
      "roman": "ustupljú",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "усту́пишь",
      "roman": "ustúpišʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "усту́пит",
      "roman": "ustúpit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "усту́пим",
      "roman": "ustúpim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "усту́пите",
      "roman": "ustúpite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "усту́пят",
      "roman": "ustúpjat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "уступи́",
      "roman": "ustupí",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "уступи́те",
      "roman": "ustupíte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "уступи́л",
      "roman": "ustupíl",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "уступи́ли",
      "roman": "ustupíli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "уступи́ла",
      "roman": "ustupíla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "уступи́ли",
      "roman": "ustupíli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "уступи́ло",
      "roman": "ustupílo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "уступи́ли",
      "roman": "ustupíli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "уступи́ть",
        "2": "pf",
        "impf": "уступа́ть"
      },
      "expansion": "уступи́ть • (ustupítʹ) pf (imperfective уступа́ть)",
      "name": "ru-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pf",
        "2": "4c+p",
        "3": "уступи́ть"
      },
      "name": "ru-conj"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to cede"
      ],
      "links": [
        [
          "cede",
          "cede"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Russian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I’ll let you have the book for around two hundred roubles.",
          "roman": "Ja vam ustupljú knígu rubléj za dvésti",
          "text": "Я вам уступлю́ кни́гу рубле́й за две́сти",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to let have"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to yield"
      ],
      "links": [
        [
          "yield",
          "yield"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Russian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "He is second to none in this regard.",
          "roman": "On nikomú ne ustúpit v étom otnošénii",
          "text": "Он никому́ не усту́пит в э́том отноше́нии",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to be inferior to (+ dative case)"
      ],
      "links": [
        [
          "dative case",
          "dative case"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to sell"
      ],
      "links": [
        [
          "sell",
          "sell"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Russian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "They won’t take one cent less!",
          "roman": "Oní ne ustúpjat ni kopéjki!",
          "text": "Они́ не усту́пят ни копе́йки!",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to discount, to abate"
      ],
      "links": [
        [
          "discount",
          "discount"
        ],
        [
          "abate",
          "abate"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʊstʊˈpʲitʲ]"
    },
    {
      "audio": "Ru-уступить.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/Ru-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%82%D1%8C.ogg/Ru-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%82%D1%8C.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/0c/Ru-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%82%D1%8C.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "word": "уступить"
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1698",
  "msg": "unrecognized head form: object in the accusative case",
  "path": [
    "уступить"
  ],
  "section": "Russian",
  "subsection": "verb",
  "title": "уступить",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1698",
  "msg": "unrecognized head form: receiver in the dative case",
  "path": [
    "уступить"
  ],
  "section": "Russian",
  "subsection": "verb",
  "title": "уступить",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-06 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.