See усердный in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "усе́рдие",
"3": "-ный"
},
"expansion": "усе́рдие (usérdije) + -ный (-nyj)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "усе́рдие (usérdije) + -ный (-nyj)",
"forms": [
{
"form": "усе́рдный",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "usérdnyj",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a*",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "усе́рдный",
"roman": "usérdnyj",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "усе́рдное",
"roman": "usérdnoje",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "усе́рдная",
"roman": "usérdnaja",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "усе́рдные",
"roman": "usérdnyje",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "усе́рдного",
"roman": "usérdnovo",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "усе́рдной",
"roman": "usérdnoj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "усе́рдных",
"roman": "usérdnyx",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "усе́рдному",
"roman": "usérdnomu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "усе́рдной",
"roman": "usérdnoj",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine"
]
},
{
"form": "усе́рдным",
"roman": "usérdnym",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "усе́рдного",
"roman": "usérdnovo",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"masculine"
]
},
{
"form": "усе́рдное",
"roman": "usérdnoje",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter"
]
},
{
"form": "усе́рдную",
"roman": "usérdnuju",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine"
]
},
{
"form": "усе́рдных",
"roman": "usérdnyx",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"plural"
]
},
{
"form": "усе́рдный",
"roman": "usérdnyj",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"form": "усе́рдные",
"roman": "usérdnyje",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"plural"
]
},
{
"form": "усе́рдным",
"roman": "usérdnym",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "усе́рдной",
"roman": "usérdnoj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "усе́рдною",
"roman": "usérdnoju",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "усе́рдными",
"roman": "usérdnymi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "усе́рдном",
"roman": "usérdnom",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "усе́рдной",
"roman": "usérdnoj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "усе́рдных",
"roman": "usérdnyx",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "усе́рден",
"roman": "usérden",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "усе́рдно",
"roman": "usérdno",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "усе́рдна",
"roman": "usérdna",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "усе́рдны",
"roman": "usérdny",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "усе́рдный"
},
"expansion": "усе́рдный • (usérdnyj)",
"name": "ru-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "усе́рдный",
"2": "a*"
},
"name": "ru-decl-adj"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "usérdije",
"word": "усе́рдие"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "usérdstvo",
"word": "усе́рдство"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "userdstvovanije",
"word": "усердствование"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "userdničatʹ",
"word": "усердничать"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "usérdstvovatʹ",
"word": "усе́рдствовать"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "usérdno",
"word": "усе́рдно"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "100 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "100 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "70 30",
"kind": "other",
"name": "Russian adjectives with reducible short stem",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "66 34",
"kind": "other",
"name": "Russian adjectives with short accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "97 3",
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "100 0",
"kind": "other",
"name": "Russian terms suffixed with -ный",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
72,
79
]
],
"bold_text_offsets": [
[
61,
71
]
],
"english": "“What are you hitting me for? I do you a good turn and deliver you from zealous drinking, and you beat me?”",
"ref": "1873, Николай Лесков [Nikolai Leskov], “Глава двенадцатая”, in Очарованный странник; English translation from Richard Pevear and Larissa Volokhonsky, transl., The Enchanted Wanderer, New York: Alfred A. Knopf, 2013:",
"roman": "— Za što že ty menjá udáril? ja tebé dobrodételʹstvuju i ot usérdnovo pʹjánstva tebjá osvoboždáju, a ty menjá bʹješʹ?",
"text": "— За что же ты меня́ уда́рил? я тебе́ доброде́тельствую и от усе́рдного пья́нства тебя́ освобожда́ю, а ты меня́ бьешь?",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"eager, zealous"
],
"id": "en-усердный-ru-adj-4xw-EStA",
"links": [
[
"eager",
"eager"
],
[
"zealous",
"zealous"
]
]
},
{
"glosses": [
"assiduous"
],
"id": "en-усердный-ru-adj-ryjzPfVW",
"links": [
[
"assiduous",
"assiduous"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʊˈsʲerdnɨj]"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zabótlivyj",
"word": "забо́тливый"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "révnostnyj",
"word": "ре́вностный"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "neutomímyj",
"word": "неутоми́мый"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "starátelʹnyj",
"word": "стара́тельный"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "priléžnyj",
"word": "приле́жный"
}
],
"word": "усердный"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Russian 3-syllable words",
"Russian adjectives",
"Russian adjectives with reducible short stem",
"Russian adjectives with short accent pattern a",
"Russian adjectives with short forms",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian hard-stem stem-stressed adjectives",
"Russian lemmas",
"Russian terms suffixed with -ный",
"Russian terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "усе́рдие",
"3": "-ный"
},
"expansion": "усе́рдие (usérdije) + -ный (-nyj)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "усе́рдие (usérdije) + -ный (-nyj)",
"forms": [
{
"form": "усе́рдный",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "usérdnyj",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a*",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "усе́рдный",
"roman": "usérdnyj",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "усе́рдное",
"roman": "usérdnoje",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "усе́рдная",
"roman": "usérdnaja",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "усе́рдные",
"roman": "usérdnyje",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "усе́рдного",
"roman": "usérdnovo",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "усе́рдной",
"roman": "usérdnoj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "усе́рдных",
"roman": "usérdnyx",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "усе́рдному",
"roman": "usérdnomu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "усе́рдной",
"roman": "usérdnoj",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine"
]
},
{
"form": "усе́рдным",
"roman": "usérdnym",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "усе́рдного",
"roman": "usérdnovo",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"masculine"
]
},
{
"form": "усе́рдное",
"roman": "usérdnoje",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter"
]
},
{
"form": "усе́рдную",
"roman": "usérdnuju",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine"
]
},
{
"form": "усе́рдных",
"roman": "usérdnyx",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"plural"
]
},
{
"form": "усе́рдный",
"roman": "usérdnyj",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"form": "усе́рдные",
"roman": "usérdnyje",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"plural"
]
},
{
"form": "усе́рдным",
"roman": "usérdnym",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "усе́рдной",
"roman": "usérdnoj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "усе́рдною",
"roman": "usérdnoju",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "усе́рдными",
"roman": "usérdnymi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "усе́рдном",
"roman": "usérdnom",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "усе́рдной",
"roman": "usérdnoj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "усе́рдных",
"roman": "usérdnyx",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "усе́рден",
"roman": "usérden",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "усе́рдно",
"roman": "usérdno",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "усе́рдна",
"roman": "usérdna",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "усе́рдны",
"roman": "usérdny",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "усе́рдный"
},
"expansion": "усе́рдный • (usérdnyj)",
"name": "ru-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "усе́рдный",
"2": "a*"
},
"name": "ru-decl-adj"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"roman": "usérdije",
"word": "усе́рдие"
},
{
"roman": "usérdstvo",
"word": "усе́рдство"
},
{
"roman": "userdstvovanije",
"word": "усердствование"
},
{
"roman": "userdničatʹ",
"word": "усердничать"
},
{
"roman": "usérdstvovatʹ",
"word": "усе́рдствовать"
},
{
"roman": "usérdno",
"word": "усе́рдно"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Russian terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
72,
79
]
],
"bold_text_offsets": [
[
61,
71
]
],
"english": "“What are you hitting me for? I do you a good turn and deliver you from zealous drinking, and you beat me?”",
"ref": "1873, Николай Лесков [Nikolai Leskov], “Глава двенадцатая”, in Очарованный странник; English translation from Richard Pevear and Larissa Volokhonsky, transl., The Enchanted Wanderer, New York: Alfred A. Knopf, 2013:",
"roman": "— Za što že ty menjá udáril? ja tebé dobrodételʹstvuju i ot usérdnovo pʹjánstva tebjá osvoboždáju, a ty menjá bʹješʹ?",
"text": "— За что же ты меня́ уда́рил? я тебе́ доброде́тельствую и от усе́рдного пья́нства тебя́ освобожда́ю, а ты меня́ бьешь?",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"eager, zealous"
],
"links": [
[
"eager",
"eager"
],
[
"zealous",
"zealous"
]
]
},
{
"glosses": [
"assiduous"
],
"links": [
[
"assiduous",
"assiduous"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʊˈsʲerdnɨj]"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "zabótlivyj",
"word": "забо́тливый"
},
{
"roman": "révnostnyj",
"word": "ре́вностный"
},
{
"roman": "neutomímyj",
"word": "неутоми́мый"
},
{
"roman": "starátelʹnyj",
"word": "стара́тельный"
},
{
"roman": "priléžnyj",
"word": "приле́жный"
}
],
"word": "усердный"
}
Download raw JSONL data for усердный meaning in Russian (6.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-16 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.