"укладываться" meaning in Russian

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "укла́дывать",
        "3": "-ся"
      },
      "expansion": "укла́дывать (ukládyvatʹ) + -ся (-sja)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "укла́дывать (ukládyvatʹ) + -ся (-sja)",
  "forms": [
    {
      "form": "укла́дываться",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ukládyvatʹsja",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "уложи́ться",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "уле́чься",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "imperfective",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ru-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "1a imperfective reflexive",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "укла́дываться",
      "roman": "ukládyvatʹsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "укла́дывающийся",
      "roman": "ukládyvajuščijsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "укла́дывавшийся",
      "roman": "ukládyvavšijsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "укла́дываясь",
      "roman": "ukládyvajasʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "укла́дывавшись",
      "roman": "ukládyvavšisʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "укла́дываюсь",
      "roman": "ukládyvajusʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́ду укла́дываться",
      "roman": "búdu ukládyvatʹsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "укла́дываешься",
      "roman": "ukládyvaješʹsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дешь укла́дываться",
      "roman": "búdešʹ ukládyvatʹsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "укла́дывается",
      "roman": "ukládyvajetsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дет укла́дываться",
      "roman": "búdet ukládyvatʹsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "укла́дываемся",
      "roman": "ukládyvajemsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дем укла́дываться",
      "roman": "búdem ukládyvatʹsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "укла́дываетесь",
      "roman": "ukládyvajetesʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дете укла́дываться",
      "roman": "búdete ukládyvatʹsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "укла́дываются",
      "roman": "ukládyvajutsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дут укла́дываться",
      "roman": "búdut ukládyvatʹsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "укла́дывайся",
      "roman": "ukládyvajsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "укла́дывайтесь",
      "roman": "ukládyvajtesʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "укла́дывался",
      "roman": "ukládyvalsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "укла́дывались",
      "roman": "ukládyvalisʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "укла́дывалась",
      "roman": "ukládyvalasʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "укла́дывались",
      "roman": "ukládyvalisʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "укла́дывалось",
      "roman": "ukládyvalosʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "укла́дывались",
      "roman": "ukládyvalisʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "укла́дываться",
        "2": "impf",
        "pf": "уложи́ться",
        "pf2": "уле́чься"
      },
      "expansion": "укла́дываться • (ukládyvatʹsja) impf (perfective уложи́ться or уле́чься)",
      "name": "ru-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "impf",
        "2": "1a",
        "3": "укла́дываться"
      },
      "name": "ru-conj"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "to pack (up), to be packing (up), to be packing one's things"
      ],
      "id": "en-укладываться-ru-verb-gpZ11168",
      "links": [
        [
          "pack",
          "pack"
        ],
        [
          "be",
          "be"
        ],
        [
          "packing",
          "packing"
        ],
        [
          "one",
          "one"
        ],
        [
          "thing",
          "thing"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial) to pack (up), to be packing (up), to be packing one's things"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "Not everything will go into the trunk.",
          "roman": "Ne vsjo ukládyvajetsja v étot sundúk.",
          "text": "Не всё укла́дывается в э́тот сунду́к.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to go (in, into)"
      ],
      "id": "en-укладываться-ru-verb-Fnw-wp7H",
      "links": [
        [
          "go",
          "go"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "to be on schedule (literally, “to fit into the schedule”)",
          "roman": "ukládyvatʹsja v gráfik",
          "text": "укла́дываться в гра́фик",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to meet the deadline (literally, “to fit into the assigned period”)",
          "roman": "ukládyvatʹsja v zádannyj srok",
          "text": "укла́дываться в за́данный срок",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Can he manage in ten minutes?; Can he confine himself to ten minutes? (literally, “Can he fit himself in ten minutes?”)",
          "roman": "Móžet li on ukládyvatʹsja v désjatʹ minút?",
          "text": "Мо́жет ли он укла́дываться в де́сять мину́т?",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to keep (within), to confine oneself (to)"
      ],
      "id": "en-укладываться-ru-verb-Gl9oh7PH",
      "links": [
        [
          "keep",
          "keep"
        ],
        [
          "confine",
          "confine"
        ],
        [
          "oneself",
          "oneself"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "to go to bed (literally, “to fit oneself in bed”)",
          "roman": "ukládyvatʹsja v postélʹ",
          "text": "укла́дываться в посте́ль",
          "type": "example"
        },
        {
          "text": "Perfective: уле́чься (uléčʹsja)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to lie down"
      ],
      "id": "en-укладываться-ru-verb-K7h4AUpm",
      "links": [
        [
          "lie down",
          "lie down"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "14 12 9 19 38 7",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "8 7 8 19 52 7",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "16 10 7 15 47 6",
          "kind": "other",
          "name": "Russian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "11 9 10 25 35 9",
          "kind": "other",
          "name": "Russian terms suffixed with -ся",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "It's not getting into your head.",
          "roman": "U vas v golové ne ukládyvajetsja.",
          "text": "У вас в голове́ не укла́дывается.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to penetrate into consciousness, to become clear; to be assimilated"
      ],
      "id": "en-укладываться-ru-verb-~X8DrRuE",
      "links": [
        [
          "penetrate",
          "penetrate"
        ],
        [
          "consciousness",
          "consciousness"
        ],
        [
          "clear",
          "clear"
        ],
        [
          "assimilated",
          "assimilated"
        ]
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "extra": "ukládyvatʹ",
          "word": "укла́дывать"
        }
      ],
      "glosses": [
        "passive of укла́дывать (ukládyvatʹ)"
      ],
      "id": "en-укладываться-ru-verb-HYL1UFtA",
      "links": [
        [
          "укла́дывать",
          "укладывать#Russian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "passive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʊˈkɫadɨvət͡sə]"
    },
    {
      "audio": "Ru-укладываться.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/Ru-%D1%83%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F.ogg/Ru-%D1%83%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5e/Ru-%D1%83%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F.ogg"
    }
  ],
  "word": "укладываться"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Russian 5-syllable words",
    "Russian class 1 verbs",
    "Russian class 1a verbs",
    "Russian entries with incorrect language header",
    "Russian imperfective verbs",
    "Russian lemmas",
    "Russian reflexive verbs",
    "Russian terms suffixed with -ся",
    "Russian terms with IPA pronunciation",
    "Russian verbs"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "укла́дывать",
        "3": "-ся"
      },
      "expansion": "укла́дывать (ukládyvatʹ) + -ся (-sja)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "укла́дывать (ukládyvatʹ) + -ся (-sja)",
  "forms": [
    {
      "form": "укла́дываться",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ukládyvatʹsja",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "уложи́ться",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "уле́чься",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "imperfective",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ru-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "1a imperfective reflexive",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "укла́дываться",
      "roman": "ukládyvatʹsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "укла́дывающийся",
      "roman": "ukládyvajuščijsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "укла́дывавшийся",
      "roman": "ukládyvavšijsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "укла́дываясь",
      "roman": "ukládyvajasʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "укла́дывавшись",
      "roman": "ukládyvavšisʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "укла́дываюсь",
      "roman": "ukládyvajusʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́ду укла́дываться",
      "roman": "búdu ukládyvatʹsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "укла́дываешься",
      "roman": "ukládyvaješʹsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дешь укла́дываться",
      "roman": "búdešʹ ukládyvatʹsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "укла́дывается",
      "roman": "ukládyvajetsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дет укла́дываться",
      "roman": "búdet ukládyvatʹsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "укла́дываемся",
      "roman": "ukládyvajemsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дем укла́дываться",
      "roman": "búdem ukládyvatʹsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "укла́дываетесь",
      "roman": "ukládyvajetesʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дете укла́дываться",
      "roman": "búdete ukládyvatʹsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "укла́дываются",
      "roman": "ukládyvajutsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дут укла́дываться",
      "roman": "búdut ukládyvatʹsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "укла́дывайся",
      "roman": "ukládyvajsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "укла́дывайтесь",
      "roman": "ukládyvajtesʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "укла́дывался",
      "roman": "ukládyvalsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "укла́дывались",
      "roman": "ukládyvalisʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "укла́дывалась",
      "roman": "ukládyvalasʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "укла́дывались",
      "roman": "ukládyvalisʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "укла́дывалось",
      "roman": "ukládyvalosʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "укла́дывались",
      "roman": "ukládyvalisʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "укла́дываться",
        "2": "impf",
        "pf": "уложи́ться",
        "pf2": "уле́чься"
      },
      "expansion": "укла́дываться • (ukládyvatʹsja) impf (perfective уложи́ться or уле́чься)",
      "name": "ru-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "impf",
        "2": "1a",
        "3": "укла́дываться"
      },
      "name": "ru-conj"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Russian colloquialisms"
      ],
      "glosses": [
        "to pack (up), to be packing (up), to be packing one's things"
      ],
      "links": [
        [
          "pack",
          "pack"
        ],
        [
          "be",
          "be"
        ],
        [
          "packing",
          "packing"
        ],
        [
          "one",
          "one"
        ],
        [
          "thing",
          "thing"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial) to pack (up), to be packing (up), to be packing one's things"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Russian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Not everything will go into the trunk.",
          "roman": "Ne vsjo ukládyvajetsja v étot sundúk.",
          "text": "Не всё укла́дывается в э́тот сунду́к.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to go (in, into)"
      ],
      "links": [
        [
          "go",
          "go"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Russian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "to be on schedule (literally, “to fit into the schedule”)",
          "roman": "ukládyvatʹsja v gráfik",
          "text": "укла́дываться в гра́фик",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to meet the deadline (literally, “to fit into the assigned period”)",
          "roman": "ukládyvatʹsja v zádannyj srok",
          "text": "укла́дываться в за́данный срок",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Can he manage in ten minutes?; Can he confine himself to ten minutes? (literally, “Can he fit himself in ten minutes?”)",
          "roman": "Móžet li on ukládyvatʹsja v désjatʹ minút?",
          "text": "Мо́жет ли он укла́дываться в де́сять мину́т?",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to keep (within), to confine oneself (to)"
      ],
      "links": [
        [
          "keep",
          "keep"
        ],
        [
          "confine",
          "confine"
        ],
        [
          "oneself",
          "oneself"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Russian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "to go to bed (literally, “to fit oneself in bed”)",
          "roman": "ukládyvatʹsja v postélʹ",
          "text": "укла́дываться в посте́ль",
          "type": "example"
        },
        {
          "text": "Perfective: уле́чься (uléčʹsja)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to lie down"
      ],
      "links": [
        [
          "lie down",
          "lie down"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Russian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "It's not getting into your head.",
          "roman": "U vas v golové ne ukládyvajetsja.",
          "text": "У вас в голове́ не укла́дывается.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to penetrate into consciousness, to become clear; to be assimilated"
      ],
      "links": [
        [
          "penetrate",
          "penetrate"
        ],
        [
          "consciousness",
          "consciousness"
        ],
        [
          "clear",
          "clear"
        ],
        [
          "assimilated",
          "assimilated"
        ]
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "extra": "ukládyvatʹ",
          "word": "укла́дывать"
        }
      ],
      "glosses": [
        "passive of укла́дывать (ukládyvatʹ)"
      ],
      "links": [
        [
          "укла́дывать",
          "укладывать#Russian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "passive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʊˈkɫadɨvət͡sə]"
    },
    {
      "audio": "Ru-укладываться.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/Ru-%D1%83%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F.ogg/Ru-%D1%83%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5e/Ru-%D1%83%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F.ogg"
    }
  ],
  "word": "укладываться"
}