See указ in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for указ meaning in Russian (6.0kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ukase",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: ukase",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: ukase"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "ukase",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ French: ukase, oukase, oukaze, ukaze\n→ Dutch: oekaze",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ French: ukase, oukase, oukaze, ukaze\n→ Dutch: oekaze"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Ukas",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ German: Ukas",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ German: Ukas"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "ukase",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Italian: ukase",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Italian: ukase"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "ukase",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Portuguese: ukase",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Portuguese: ukase"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "ukas",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Swedish: ukas",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Swedish: ukas"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "указа́ть"
},
"expansion": "Deverbal from указа́ть (ukazátʹ)",
"name": "deverbal"
}
],
"etymology_text": "Deverbal from указа́ть (ukazátʹ).",
"forms": [
{
"form": "ука́з",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ukáz",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ука́за",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "ука́зы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ука́зов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hard-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ука́з",
"roman": "ukáz",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ука́зы",
"roman": "ukázy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ука́за",
"roman": "ukáza",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ука́зов",
"roman": "ukázov",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ука́зу",
"roman": "ukázu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ука́зам",
"roman": "ukázam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ука́з",
"roman": "ukáz",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ука́зы",
"roman": "ukázy",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ука́зом",
"roman": "ukázom",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ука́зами",
"roman": "ukázami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ука́зе",
"roman": "ukáze",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ука́зах",
"roman": "ukázax",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ука́з"
},
"expansion": "ука́з • (ukáz) m inan (genitive ука́за, nominative plural ука́зы, genitive plural ука́зов)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Russian deverbals",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ru",
"name": "Directives",
"orig": "ru:Directives",
"parents": [
"Communication",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "You can't lay down the law for him (or you are no authority for him).",
"roman": "Ty jemú ne ukáz.",
"text": "Ты ему́ не ука́з.",
"type": "example"
},
{
"english": "The system of torture was so deeply rooted in the administration of justice in the olden time, that the humane ukase which abolished it, remained disregarded for a considerable time.",
"ref": "1836, Александр Пушкин, “Глава VI. Пугачёвщина”, in Капитанская дочка, London: Henry S. King & Co.; English translation from Ekaterina Telfer, transl., The Captain's Daughter, 1875",
"roman": "Pytka v starinu tak byla ukorenena v obyčajax sudoproizvodstva, što blagodetelʹnyj ukaz, uničtoživšij onuju, dolgo ostavalsja bezo vsjakovo dejstvija.",
"text": "Пытка в старину так была укоренена в обычаях судопроизводства, что благодетельный указ, уничтоживший оную, долго оставался безо всякого действия.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"enactment, ordinance, decree, edict, ukase"
],
"id": "en-указ-ru-noun-fVyCvL11",
"links": [
[
"enactment",
"enactment"
],
[
"ordinance",
"ordinance"
],
[
"decree",
"decree"
],
[
"edict",
"edict"
],
[
"ukase",
"ukase"
]
],
"related": [
{
"roman": "ukázyvatʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "ука́зывать"
},
{
"roman": "ukazátʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "указа́ть"
},
{
"roman": "ukazánije",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "указа́ние"
},
{
"roman": "ukázka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ука́зка"
},
{
"roman": "ukazátelʹ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "указа́тель"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʊˈkas]"
},
{
"audio": "Ru-указ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/Ru-%D1%83%D0%BA%D0%B0%D0%B7.ogg/Ru-%D1%83%D0%BA%D0%B0%D0%B7.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6e/Ru-%D1%83%D0%BA%D0%B0%D0%B7.ogg",
"text": "audio"
}
],
"word": "указ"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ukase",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: ukase",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: ukase"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "ukase",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ French: ukase, oukase, oukaze, ukaze\n→ Dutch: oekaze",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ French: ukase, oukase, oukaze, ukaze\n→ Dutch: oekaze"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Ukas",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ German: Ukas",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ German: Ukas"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "ukase",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Italian: ukase",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Italian: ukase"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "ukase",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Portuguese: ukase",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Portuguese: ukase"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "ukas",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Swedish: ukas",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Swedish: ukas"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "указа́ть"
},
"expansion": "Deverbal from указа́ть (ukazátʹ)",
"name": "deverbal"
}
],
"etymology_text": "Deverbal from указа́ть (ukazátʹ).",
"forms": [
{
"form": "ука́з",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ukáz",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ука́за",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "ука́зы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ука́зов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hard-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ука́з",
"roman": "ukáz",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ука́зы",
"roman": "ukázy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ука́за",
"roman": "ukáza",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ука́зов",
"roman": "ukázov",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ука́зу",
"roman": "ukázu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ука́зам",
"roman": "ukázam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ука́з",
"roman": "ukáz",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ука́зы",
"roman": "ukázy",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ука́зом",
"roman": "ukázom",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ука́зами",
"roman": "ukázami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ука́зе",
"roman": "ukáze",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ука́зах",
"roman": "ukázax",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ука́з"
},
"expansion": "ука́з • (ukáz) m inan (genitive ука́за, nominative plural ука́зы, genitive plural ука́зов)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "ukázyvatʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "ука́зывать"
},
{
"roman": "ukazátʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "указа́ть"
},
{
"roman": "ukazánije",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "указа́ние"
},
{
"roman": "ukázka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ука́зка"
},
{
"roman": "ukazátelʹ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "указа́тель"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Russian 2-syllable words",
"Russian deverbals",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian hard-stem masculine-form accent-a nouns",
"Russian hard-stem masculine-form nouns",
"Russian inanimate nouns",
"Russian lemmas",
"Russian links with redundant wikilinks",
"Russian masculine nouns",
"Russian nouns",
"Russian nouns with accent pattern a",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian terms with audio links",
"Russian terms with quotations",
"Russian terms with usage examples",
"ru:Directives"
],
"examples": [
{
"english": "You can't lay down the law for him (or you are no authority for him).",
"roman": "Ty jemú ne ukáz.",
"text": "Ты ему́ не ука́з.",
"type": "example"
},
{
"english": "The system of torture was so deeply rooted in the administration of justice in the olden time, that the humane ukase which abolished it, remained disregarded for a considerable time.",
"ref": "1836, Александр Пушкин, “Глава VI. Пугачёвщина”, in Капитанская дочка, London: Henry S. King & Co.; English translation from Ekaterina Telfer, transl., The Captain's Daughter, 1875",
"roman": "Pytka v starinu tak byla ukorenena v obyčajax sudoproizvodstva, što blagodetelʹnyj ukaz, uničtoživšij onuju, dolgo ostavalsja bezo vsjakovo dejstvija.",
"text": "Пытка в старину так была укоренена в обычаях судопроизводства, что благодетельный указ, уничтоживший оную, долго оставался безо всякого действия.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"enactment, ordinance, decree, edict, ukase"
],
"links": [
[
"enactment",
"enactment"
],
[
"ordinance",
"ordinance"
],
[
"decree",
"decree"
],
[
"edict",
"edict"
],
[
"ukase",
"ukase"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʊˈkas]"
},
{
"audio": "Ru-указ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/Ru-%D1%83%D0%BA%D0%B0%D0%B7.ogg/Ru-%D1%83%D0%BA%D0%B0%D0%B7.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6e/Ru-%D1%83%D0%BA%D0%B0%D0%B7.ogg",
"text": "audio"
}
],
"word": "указ"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-27 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (bb24e0f and c7ea76d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.