See тряпочка in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "тря́пка",
"3": "-ка"
},
"expansion": "тря́пка (trjápka) + -ка (-ka)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "тря́пка (trjápka) + -ка (-ka)",
"forms": [
{
"form": "тря́почка",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "trjápočka",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "тря́почки",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "тря́почки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "тря́почек",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "velar-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "тря́почка",
"roman": "trjápočka",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "тря́почки",
"roman": "trjápočki",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "тря́почки",
"roman": "trjápočki",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "тря́почек",
"roman": "trjápoček",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "тря́почке",
"roman": "trjápočke",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "тря́почкам",
"roman": "trjápočkam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "тря́почку",
"roman": "trjápočku",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "тря́почки",
"roman": "trjápočki",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "тря́почкой",
"roman": "trjápočkoj",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "тря́почкою",
"roman": "trjápočkoju",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "тря́почками",
"roman": "trjápočkami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "тря́почке",
"roman": "trjápočke",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "тря́почках",
"roman": "trjápočkax",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "тря́почка",
"2": "*"
},
"expansion": "тря́почка • (trjápočka) f inan (genitive тря́почки, nominative plural тря́почки, genitive plural тря́почек)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with reducible stem",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian terms suffixed with -ка",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
202,
211
]
],
"bold_text_offsets": [
[
208,
217
]
],
"english": "Olga Ivanovna hung the drawing-room with drawings, her own and her friends', framed and unframed; and about the piano and furniture, arranged in pretty confusion Chinese parasols, easels, many-coloured draperies, poniards, busts, photographs.",
"ref": "1892, Антон Чехов [Anton Chekhov], “II”, in Попрыгунья; English translation from Robert Edward Crozier Long, transl., La Cigale, 1908:",
"roman": "Ólʹga Ivánovna v gostínoj uvéšala vse stény splošʹ svoími i čužími etjúdami v rámax i bez ram, a ókolo rojálja i mébeli ustróila krasívuju tesnotú iz kitájskix zontóv, molʹbértov, raznocvétnyx trjápoček, kinžálov, bjústikov, fotográfij...",
"text": "О́льга Ива́новна в гости́ной уве́шала все сте́ны сплошь свои́ми и чужи́ми этю́дами в ра́мах и без рам, а о́коло роя́ля и ме́бели устро́ила краси́вую тесноту́ из кита́йских зонто́в, мольбе́ртов, разноцве́тных тря́почек, кинжа́лов, бю́стиков, фотогра́фий...",
"type": "quote"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "(trjápka): (small) rag (piece of cloth), duster",
"word": "тря́пка"
}
],
"glosses": [
"diminutive of тря́пка (trjápka): (small) rag (piece of cloth), duster"
],
"id": "en-тряпочка-ru-noun-rWs-QHJM",
"links": [
[
"тря́пка",
"тряпка#Russian"
],
[
"rag",
"rag"
],
[
"duster",
"duster"
]
],
"tags": [
"diminutive",
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈtrʲapət͡ɕkə]"
}
],
"word": "тряпочка"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "тря́пка",
"3": "-ка"
},
"expansion": "тря́пка (trjápka) + -ка (-ka)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "тря́пка (trjápka) + -ка (-ka)",
"forms": [
{
"form": "тря́почка",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "trjápočka",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "тря́почки",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "тря́почки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "тря́почек",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "velar-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "тря́почка",
"roman": "trjápočka",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "тря́почки",
"roman": "trjápočki",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "тря́почки",
"roman": "trjápočki",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "тря́почек",
"roman": "trjápoček",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "тря́почке",
"roman": "trjápočke",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "тря́почкам",
"roman": "trjápočkam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "тря́почку",
"roman": "trjápočku",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "тря́почки",
"roman": "trjápočki",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "тря́почкой",
"roman": "trjápočkoj",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "тря́почкою",
"roman": "trjápočkoju",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "тря́почками",
"roman": "trjápočkami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "тря́почке",
"roman": "trjápočke",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "тря́почках",
"roman": "trjápočkax",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "тря́почка",
"2": "*"
},
"expansion": "тря́почка • (trjápočka) f inan (genitive тря́почки, nominative plural тря́почки, genitive plural тря́почек)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Russian 3-syllable words",
"Russian diminutive nouns",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian feminine nouns",
"Russian inanimate nouns",
"Russian lemmas",
"Russian links with redundant alt parameters",
"Russian links with redundant wikilinks",
"Russian nouns",
"Russian nouns with accent pattern a",
"Russian nouns with reducible stem",
"Russian terms suffixed with -ка",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian terms with quotations",
"Russian velar-stem feminine-form accent-a nouns",
"Russian velar-stem feminine-form nouns"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
202,
211
]
],
"bold_text_offsets": [
[
208,
217
]
],
"english": "Olga Ivanovna hung the drawing-room with drawings, her own and her friends', framed and unframed; and about the piano and furniture, arranged in pretty confusion Chinese parasols, easels, many-coloured draperies, poniards, busts, photographs.",
"ref": "1892, Антон Чехов [Anton Chekhov], “II”, in Попрыгунья; English translation from Robert Edward Crozier Long, transl., La Cigale, 1908:",
"roman": "Ólʹga Ivánovna v gostínoj uvéšala vse stény splošʹ svoími i čužími etjúdami v rámax i bez ram, a ókolo rojálja i mébeli ustróila krasívuju tesnotú iz kitájskix zontóv, molʹbértov, raznocvétnyx trjápoček, kinžálov, bjústikov, fotográfij...",
"text": "О́льга Ива́новна в гости́ной уве́шала все сте́ны сплошь свои́ми и чужи́ми этю́дами в ра́мах и без рам, а о́коло роя́ля и ме́бели устро́ила краси́вую тесноту́ из кита́йских зонто́в, мольбе́ртов, разноцве́тных тря́почек, кинжа́лов, бю́стиков, фотогра́фий...",
"type": "quote"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "(trjápka): (small) rag (piece of cloth), duster",
"word": "тря́пка"
}
],
"glosses": [
"diminutive of тря́пка (trjápka): (small) rag (piece of cloth), duster"
],
"links": [
[
"тря́пка",
"тряпка#Russian"
],
[
"rag",
"rag"
],
[
"duster",
"duster"
]
],
"tags": [
"diminutive",
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈtrʲapət͡ɕkə]"
}
],
"word": "тряпочка"
}
Download raw JSONL data for тряпочка meaning in Russian (4.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-20 from the enwiktionary dump dated 2025-07-01 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.