See треснувший in All languages combined, or Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "тре́снувший",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "trésnuvšij",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-short-form",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "тре́снувший",
"roman": "trésnuvšij",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "тре́снувшее",
"roman": "trésnuvšeje",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "тре́снувшая",
"roman": "trésnuvšaja",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "тре́снувшие",
"roman": "trésnuvšije",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "тре́снувшего",
"roman": "trésnuvševo",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "тре́снувшей",
"roman": "trésnuvšej",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "тре́снувших",
"roman": "trésnuvšix",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "тре́снувшему",
"roman": "trésnuvšemu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "тре́снувшей",
"roman": "trésnuvšej",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine"
]
},
{
"form": "тре́снувшим",
"roman": "trésnuvšim",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "тре́снувшего",
"roman": "trésnuvševo",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"masculine"
]
},
{
"form": "тре́снувшее",
"roman": "trésnuvšeje",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter"
]
},
{
"form": "тре́снувшую",
"roman": "trésnuvšuju",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine"
]
},
{
"form": "тре́снувших",
"roman": "trésnuvšix",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"plural"
]
},
{
"form": "тре́снувший",
"roman": "trésnuvšij",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"form": "тре́снувшие",
"roman": "trésnuvšije",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"plural"
]
},
{
"form": "тре́снувшим",
"roman": "trésnuvšim",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "тре́снувшей",
"roman": "trésnuvšej",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "тре́снувшею",
"roman": "trésnuvšeju",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "тре́снувшими",
"roman": "trésnuvšimi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "тре́снувшем",
"roman": "trésnuvšem",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "тре́снувшей",
"roman": "trésnuvšej",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "тре́снувших",
"roman": "trésnuvšix",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "past active participle",
"head": "тре́снувший"
},
"expansion": "тре́снувший • (trésnuvšij)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "тре́снувший",
"2": "-"
},
"name": "ru-decl-adj"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
33,
44
],
[
138,
149
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
46,
53
],
[
156,
163
]
],
"english": "The flickering light was reflected not in the cracked pince-nez, which it had long been time to throw in the trash, but in a monocle, which, true, was also cracked.",
"ref": "1973, Михаил Булгаков [Mikhail Bulgakov], “Глава XXII. При свечах”, in Мастер и Маргарита; English translation from Richard Pevear and Larissa Volokhonsky, transl., Master and Margarita, London: Penguin Books, 1997:",
"roman": "Migájuščij ogonjók otražálsja ne v trésnuvšem pensné, kotóroje davnó porá býlo by výbrositʹ na pomójku, a v monókle, právda, tóže trésnuvšem.",
"text": "Мига́ющий огонёк отража́лся не в тре́снувшем пенсне́, кото́рое давно́ пора́ бы́ло бы вы́бросить на помо́йку, а в моно́кле, пра́вда, то́же тре́снувшем.",
"translation": "The flickering light was reflected not in the cracked pince-nez, which it had long been time to throw in the trash, but in a monocle, which, true, was also cracked.",
"type": "quote"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "trésnutʹ",
"word": "тре́снуть"
}
],
"glosses": [
"past active perfective participle of тре́снуть (trésnutʹ)"
],
"id": "en-треснувший-ru-verb-k1AV7KxS",
"links": [
[
"тре́снуть",
"треснуть#Russian"
]
],
"tags": [
"active",
"form-of",
"participle",
"past",
"perfective"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈtrʲesnʊfʂɨj]"
}
],
"word": "треснувший"
}
{
"forms": [
{
"form": "тре́снувший",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "trésnuvšij",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-short-form",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "тре́снувший",
"roman": "trésnuvšij",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "тре́снувшее",
"roman": "trésnuvšeje",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "тре́снувшая",
"roman": "trésnuvšaja",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "тре́снувшие",
"roman": "trésnuvšije",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "тре́снувшего",
"roman": "trésnuvševo",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "тре́снувшей",
"roman": "trésnuvšej",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "тре́снувших",
"roman": "trésnuvšix",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "тре́снувшему",
"roman": "trésnuvšemu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "тре́снувшей",
"roman": "trésnuvšej",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine"
]
},
{
"form": "тре́снувшим",
"roman": "trésnuvšim",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "тре́снувшего",
"roman": "trésnuvševo",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"masculine"
]
},
{
"form": "тре́снувшее",
"roman": "trésnuvšeje",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter"
]
},
{
"form": "тре́снувшую",
"roman": "trésnuvšuju",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine"
]
},
{
"form": "тре́снувших",
"roman": "trésnuvšix",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"plural"
]
},
{
"form": "тре́снувший",
"roman": "trésnuvšij",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"form": "тре́снувшие",
"roman": "trésnuvšije",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"plural"
]
},
{
"form": "тре́снувшим",
"roman": "trésnuvšim",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "тре́снувшей",
"roman": "trésnuvšej",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "тре́снувшею",
"roman": "trésnuvšeju",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "тре́снувшими",
"roman": "trésnuvšimi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "тре́снувшем",
"roman": "trésnuvšem",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "тре́снувшей",
"roman": "trésnuvšej",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "тре́снувших",
"roman": "trésnuvšix",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "past active participle",
"head": "тре́снувший"
},
"expansion": "тре́снувший • (trésnuvšij)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "тре́снувший",
"2": "-"
},
"name": "ru-decl-adj"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Russian 3-syllable words",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian non-lemma forms",
"Russian past active participles",
"Russian sibilant-stem stem-stressed adjectives",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
33,
44
],
[
138,
149
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
46,
53
],
[
156,
163
]
],
"english": "The flickering light was reflected not in the cracked pince-nez, which it had long been time to throw in the trash, but in a monocle, which, true, was also cracked.",
"ref": "1973, Михаил Булгаков [Mikhail Bulgakov], “Глава XXII. При свечах”, in Мастер и Маргарита; English translation from Richard Pevear and Larissa Volokhonsky, transl., Master and Margarita, London: Penguin Books, 1997:",
"roman": "Migájuščij ogonjók otražálsja ne v trésnuvšem pensné, kotóroje davnó porá býlo by výbrositʹ na pomójku, a v monókle, právda, tóže trésnuvšem.",
"text": "Мига́ющий огонёк отража́лся не в тре́снувшем пенсне́, кото́рое давно́ пора́ бы́ло бы вы́бросить на помо́йку, а в моно́кле, пра́вда, то́же тре́снувшем.",
"translation": "The flickering light was reflected not in the cracked pince-nez, which it had long been time to throw in the trash, but in a monocle, which, true, was also cracked.",
"type": "quote"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "trésnutʹ",
"word": "тре́снуть"
}
],
"glosses": [
"past active perfective participle of тре́снуть (trésnutʹ)"
],
"links": [
[
"тре́снуть",
"треснуть#Russian"
]
],
"tags": [
"active",
"form-of",
"participle",
"past",
"perfective"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈtrʲesnʊfʂɨj]"
}
],
"word": "треснувший"
}
Download raw JSONL data for треснувший meaning in Russian (5.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-11-27 from the enwiktionary dump dated 2025-11-20 using wiktextract (5887622 and c6a903f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.