See трепетом in All languages combined, or Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "тре́петом",
"tags": [
"canonical",
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"form": "trépetom",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "noun form",
"g": "m-in",
"head": "тре́петом"
},
"expansion": "тре́петом • (trépetom) m inan",
"name": "head"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
38,
46
]
],
"ref": "1876, Russian Synodal Bible, Luke 8:47:",
"roman": "Ženščina, vidja, što ona ne utailasʹ, s trepetom podošla i, pav pred Nim, obʺjavila Jemu pered vsem narodom, po kakoj pričine prikosnulasʹ k Nemu i kak totčas iscelilasʹ.",
"text": "Женщина, видя, что она не утаилась, с трепетом подошла и, пав пред Ним, объявила Ему перед всем народом, по какой причине прикоснулась к Нему и как тотчас исцелилась.",
"type": "quote"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "trépet",
"word": "тре́пет"
}
],
"glosses": [
"instrumental singular of тре́пет (trépet)"
],
"id": "en-трепетом-ru-noun-T4B04rwz",
"links": [
[
"тре́пет",
"трепет#Russian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"instrumental",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈtrʲepʲɪtəm]"
}
],
"word": "трепетом"
}
{
"forms": [
{
"form": "тре́петом",
"tags": [
"canonical",
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"form": "trépetom",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "noun form",
"g": "m-in",
"head": "тре́петом"
},
"expansion": "тре́петом • (trépetom) m inan",
"name": "head"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Requests for translations of Russian quotations",
"Russian 3-syllable words",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian non-lemma forms",
"Russian noun forms",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
38,
46
]
],
"ref": "1876, Russian Synodal Bible, Luke 8:47:",
"roman": "Ženščina, vidja, što ona ne utailasʹ, s trepetom podošla i, pav pred Nim, obʺjavila Jemu pered vsem narodom, po kakoj pričine prikosnulasʹ k Nemu i kak totčas iscelilasʹ.",
"text": "Женщина, видя, что она не утаилась, с трепетом подошла и, пав пред Ним, объявила Ему перед всем народом, по какой причине прикоснулась к Нему и как тотчас исцелилась.",
"type": "quote"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "trépet",
"word": "тре́пет"
}
],
"glosses": [
"instrumental singular of тре́пет (trépet)"
],
"links": [
[
"тре́пет",
"трепет#Russian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"instrumental",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈtrʲepʲɪtəm]"
}
],
"word": "трепетом"
}
Download raw JSONL data for трепетом meaning in Russian (1.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-11-27 from the enwiktionary dump dated 2025-11-20 using wiktextract (5887622 and c6a903f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.