See тренькать in All languages combined, or Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "тре́нькать",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "trénʹkatʹ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "imperfective intransitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "1a imperfective intransitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "тре́нькать",
"roman": "trénʹkatʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"infinitive"
]
},
{
"form": "тре́нькающий",
"roman": "trénʹkajuščij",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "тре́нькавший",
"roman": "trénʹkavšij",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "тре́нькая",
"roman": "trénʹkaja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "тре́нькав",
"roman": "trénʹkav",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "тре́нькавши",
"roman": "trénʹkavši",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "тре́нькаю",
"roman": "trénʹkaju",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́ду тре́нькать",
"roman": "búdu trénʹkatʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "тре́нькаешь",
"roman": "trénʹkaješʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́дешь тре́нькать",
"roman": "búdešʹ trénʹkatʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "тре́нькает",
"roman": "trénʹkajet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дет тре́нькать",
"roman": "búdet trénʹkatʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "тре́нькаем",
"roman": "trénʹkajem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "бу́дем тре́нькать",
"roman": "búdem trénʹkatʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "тре́нькаете",
"roman": "trénʹkajete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "бу́дете тре́нькать",
"roman": "búdete trénʹkatʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "тре́нькают",
"roman": "trénʹkajut",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дут тре́нькать",
"roman": "búdut trénʹkatʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "тре́нькай",
"roman": "trénʹkaj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "тре́нькайте",
"roman": "trénʹkajte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "тре́нькал",
"roman": "trénʹkal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "тре́нькали",
"roman": "trénʹkali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "тре́нькала",
"roman": "trénʹkala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "тре́нькали",
"roman": "trénʹkali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "тре́нькало",
"roman": "trénʹkalo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "тре́нькали",
"roman": "trénʹkali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "тре́нькать",
"2": "impf"
},
"expansion": "тре́нькать • (trénʹkatʹ) impf",
"name": "ru-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "impf-intr",
"2": "1a",
"3": "тре́нькать"
},
"name": "ru-conj"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ru",
"name": "Sounds",
"orig": "ru:Sounds",
"parents": [
"Sound",
"Energy",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Here and there they gathered in groups, on the pavement, especially about the entrances to various festive establishments in the lower storeys. From one of these a loud din, sounds of singing, the tinkling of a guitar and shouts of merriment, floated into the street.",
"ref": "1866, Фёдор Достоевский [Fyodor Dostoevsky], “Часть II, Глава VI”, in Преступление и наказание; English translation from Constance Garnett, transl., Crime and Punishment, 1914:",
"roman": "V dvux-trjox mestáx oní tolpílisʹ na trotuáre grúppami, preimúščestvenno u sxódov v nížnij etáž, kudá, po dvum stupénʹkam, móžno býlo spuskátʹsja v ráznyje vesʹmá uveselítelʹnyje zavedénija. V odnóm iz nix, v étu minútu, šol stuk i gam na vsju úlicu, trénʹkala gitára, péli pésni, i býlo óčenʹ véselo.",
"text": "В двух-трёх места́х они́ толпи́лись на тротуа́ре гру́ппами, преиму́щественно у схо́дов в ни́жний эта́ж, куда́, по двум ступе́нькам, мо́жно бы́ло спуска́ться в ра́зные весьма́ увесели́тельные заведе́ния. В одно́м из них, в э́ту мину́ту, шёл стук и гам на всю у́лицу, тре́нькала гита́ра, пе́ли пе́сни, и бы́ло о́чень ве́село.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to tinkle"
],
"id": "en-тренькать-ru-verb-3S72~ur1",
"links": [
[
"tinkle",
"tinkle"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈtrʲenʲkətʲ]"
}
],
"word": "тренькать"
}
{
"forms": [
{
"form": "тре́нькать",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "trénʹkatʹ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "imperfective intransitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "1a imperfective intransitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "тре́нькать",
"roman": "trénʹkatʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"infinitive"
]
},
{
"form": "тре́нькающий",
"roman": "trénʹkajuščij",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "тре́нькавший",
"roman": "trénʹkavšij",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "тре́нькая",
"roman": "trénʹkaja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "тре́нькав",
"roman": "trénʹkav",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "тре́нькавши",
"roman": "trénʹkavši",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "тре́нькаю",
"roman": "trénʹkaju",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́ду тре́нькать",
"roman": "búdu trénʹkatʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "тре́нькаешь",
"roman": "trénʹkaješʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́дешь тре́нькать",
"roman": "búdešʹ trénʹkatʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "тре́нькает",
"roman": "trénʹkajet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дет тре́нькать",
"roman": "búdet trénʹkatʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "тре́нькаем",
"roman": "trénʹkajem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "бу́дем тре́нькать",
"roman": "búdem trénʹkatʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "тре́нькаете",
"roman": "trénʹkajete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "бу́дете тре́нькать",
"roman": "búdete trénʹkatʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "тре́нькают",
"roman": "trénʹkajut",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дут тре́нькать",
"roman": "búdut trénʹkatʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "тре́нькай",
"roman": "trénʹkaj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "тре́нькайте",
"roman": "trénʹkajte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "тре́нькал",
"roman": "trénʹkal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "тре́нькали",
"roman": "trénʹkali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "тре́нькала",
"roman": "trénʹkala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "тре́нькали",
"roman": "trénʹkali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "тре́нькало",
"roman": "trénʹkalo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "тре́нькали",
"roman": "trénʹkali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "тре́нькать",
"2": "impf"
},
"expansion": "тре́нькать • (trénʹkatʹ) impf",
"name": "ru-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "impf-intr",
"2": "1a",
"3": "тре́нькать"
},
"name": "ru-conj"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Russian 2-syllable words",
"Russian class 1 verbs",
"Russian class 1a verbs",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian imperfective verbs",
"Russian intransitive verbs",
"Russian lemmas",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian terms with quotations",
"Russian verbs",
"ru:Sounds"
],
"examples": [
{
"english": "Here and there they gathered in groups, on the pavement, especially about the entrances to various festive establishments in the lower storeys. From one of these a loud din, sounds of singing, the tinkling of a guitar and shouts of merriment, floated into the street.",
"ref": "1866, Фёдор Достоевский [Fyodor Dostoevsky], “Часть II, Глава VI”, in Преступление и наказание; English translation from Constance Garnett, transl., Crime and Punishment, 1914:",
"roman": "V dvux-trjox mestáx oní tolpílisʹ na trotuáre grúppami, preimúščestvenno u sxódov v nížnij etáž, kudá, po dvum stupénʹkam, móžno býlo spuskátʹsja v ráznyje vesʹmá uveselítelʹnyje zavedénija. V odnóm iz nix, v étu minútu, šol stuk i gam na vsju úlicu, trénʹkala gitára, péli pésni, i býlo óčenʹ véselo.",
"text": "В двух-трёх места́х они́ толпи́лись на тротуа́ре гру́ппами, преиму́щественно у схо́дов в ни́жний эта́ж, куда́, по двум ступе́нькам, мо́жно бы́ло спуска́ться в ра́зные весьма́ увесели́тельные заведе́ния. В одно́м из них, в э́ту мину́ту, шёл стук и гам на всю у́лицу, тре́нькала гита́ра, пе́ли пе́сни, и бы́ло о́чень ве́село.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to tinkle"
],
"links": [
[
"tinkle",
"tinkle"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈtrʲenʲkətʲ]"
}
],
"word": "тренькать"
}
Download raw JSONL data for тренькать meaning in Russian (6.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-15 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.